TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [专题讨论] 在PS1时代以前，主机掌机上出过多少中文游戏？ [打印本页]

作者: milanello 时间: 2017-11-25 15:54 标题: 在PS1时代以前，主机掌机上出过多少中文游戏？

不管是官方汉化还是盗版商自制的，只要市面上能买到这个游戏的中文版就行，2000年后国内自行翻译汉化的作品不算

我想了想有

FC  封神榜，赌神，重装机兵

SS  仙剑奇侠传

PS  寄生前夜，射雕英雄传，秦始皇

GB  魔界塔士沙加3，口袋妖怪系列，第2次超级机器人大战G。。。。好像GB的最多

还有一个光荣三国志系列，因为很多就不列了

进入PS2时代以后，官方中文游戏开始变多，樱大战、宿命传说2这样的作品都有中文，中文游戏不再罕见了

作者: 黑白小郎君 时间: 2017-11-25 16:01

PE那个伪正版就是施大婶的

作者: werety 时间: 2017-11-25 16:49

土星和ps上都有光荣出的官方繁中版三国志4、5

作者: abe1007之马甲 时间: 2017-11-25 19:26

FC：吞食天地2诸葛孔明传、圣火烈传、荆柯新传，和外星科技做的一大票游戏
MD：三国志列传乱世群英、新乞丐王子、亚瑟传说、太空战士-魔法战士、吞食天地3、水浒传、封神榜
GB：吞食天地、……其他的都说了

作者: milkcan 时间: 2017-11-25 22:12

posted by wap, platform: Android
gbc上的勇者斗恶龙怪兽篇，当年玩伤了

作者: asdqwe 时间: 2017-11-25 22:39

posted by wap, platform: 小米5
土星上的三国志英杰传

作者: hhbbaabb 时间: 2017-11-26 00:25

md还有三国志3中文版，ss 神秘岛，还有一个18x 麻雀若草物语是日文的，但是里面的人说一口流利的国语

作者: 烟蒂末梢 时间: 2017-11-26 09:32

FC\MD上的中文游戏很多啊

这里问一下，《重装机兵》这款经典中文RPG，是官方中文还是民间汉化？？

作者: dwb 时间: 2017-11-26 11:16

posted by wap, platform: One Plus One
pce的忍者龙剑传，是不是最早的主机官方中文游戏？

作者: saisi 时间: 2017-11-26 12:48

ps1之前的主机掌机中文游戏有上百个
列不出来只能说你玩的太少

作者: alfredo 时间: 2017-11-26 12:56

posted by wap, platform: 小米5
fc和md有一堆。
ss上有几个官方中文，主要是光荣的三国游戏

作者: 诺伊尔 时间: 2017-11-26 15:48

引用:

原帖由 烟蒂末梢 于 2017-11-26 09:32 发表
FC\MD上的中文游戏很多啊

这里问一下，《重装机兵》这款经典中文RPG，是官方中文还是民间汉化？？

先锋卡通汉化

作者: xmfhell 时间: 2017-11-26 18:29

posted by wap, platform: iPhone
MD有不少吧，亚瑟传说太空战士，吞食天地封神榜

作者: taishen001 时间: 2017-11-26 22:24

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @诺伊尔于 2017-11-26 15:48 发表
先锋卡通汉化

机甲战士/重装机兵
都是？

作者: scorpioh 时间: 2017-11-28 19:03

posted by wap, platform: iPad
乱世群英是16位机时代唯一的日本厂商官方中文作品了吧

作者: akuma_oni 时间: 2017-12-2 06:52

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @scorpioh 于 2017-11-28 19:03 发表
乱世群英是16位机时代唯一的日本厂商官方中文作品了吧

sfc的三国志3中文版，是第三波正式代理的引进版

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)