TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [电音赏析] 檄！帝国华击团 live版，李紅蘭把中文唱出了新水平。。。。。。 [打印本页]

作者: werety 时间: 2017-11-19 18:30 标题: 檄！帝国华击团 live版，李紅蘭把中文唱出了新水平。。。。。。

传送门：
https://www.bilibili.com/video/av7266073/
中二时期玩过很多土星游戏，不过樱大战系列一直没接触过，总感觉少女和中二是八字不合，不过田中公平写的热血主题曲倒是经常循环。
昨晚怀旧看看B站的资源，发现了一个现场版，也就是传送门那个，开始没啥，结果李紅蘭抢麦之后就把中文唱出了新水平。。。。。。另外这填词估计也是把日文版直接机翻过来也没润色，这个TMD难听呀，一身鸡皮疙瘩，还不如不用中文了。让中国人说日语也不见得有这么难听，反过来日本人说中文，唉，舌头都捋不顺溜。

顺便大家听听下面这个，中文填词没的说，唱的也好，还有作者唱的日文版，中日文都唱得溜，日本人怎么就舌头都捋不直？

https://www.bilibili.com/video/av845889/

作者: coldiori 时间: 2017-11-19 18:41

衡山智佐好不容易有了孩子

送个无损
链接: https://pan.baidu.com/s/1jHSFRqY 密码: qjhq

[ 本帖最后由 coldiori 于 2017-11-19 18:46 编辑 ]

作者: werety 时间: 2017-11-19 19:36

引用:

原帖由 coldiori 于 2017-11-19 18:41 发表
衡山智佐好不容易有了孩子

送个无损
链接: https://pan.baidu.com/s/1jHSFRqY 密码: qjhq

谢谢分享，激骚敬上。

作者: cpspig 时间: 2017-11-19 19:43

弹幕的帝国滑稽团笑尿~

作者: qwertyaz 时间: 2017-11-19 19:52

后面居然还有俄语意大利这些

作者: yoj17 时间: 2017-11-19 20:00

真有意思勾起了之前的回忆。

作者: fenrile 时间: 2017-11-19 22:32

一群老娘们强行卖萌翻唱，鸡皮疙瘩掉了一地

作者: 曾经的乌兹王 时间: 2017-11-19 22:47

楼上的哥们 20多年前你可不是这么想的........

作者: sfexpress 时间: 2017-11-19 23:17

posted by wap, platform: Android
多好的ip ，就这样废了

作者: 家明 时间: 2017-11-19 23:45

歌还是不错的

作者: genesisx 时间: 2017-11-20 00:32

一口老血喷在屏幕上······10多年前啊·······我还在读书，不过这种音乐只能耳机戴上自己听，不然舍友会扔各种教科书过来的····

[ 本帖最后由 genesisx 于 2017-11-20 00:34 编辑 ]

作者: 11 时间: 2017-11-20 06:04

翻唱的挺好的，什么尴尬的

作者: 咖啡殉 时间: 2017-11-20 09:40

尴尬归尴尬，但这不就是情怀吗

作者: mike11 时间: 2017-11-20 09:42

乐喷了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: sceic 时间: 2017-11-20 10:25

当年我上高中，还拉了个基友在篮球场当面对着他唱樱大战主题曲.....

作者: HDE 时间: 2017-11-20 11:14

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @fenrile 于 2017-11-19 22:32 发表
一群老娘们强行卖萌翻唱，鸡皮疙瘩掉了一地

不好意思，日本的声优大部分都是老娘们装年轻，配里番的尤其严重233

作者: 树上有游戏机 时间: 2017-11-20 11:25

引用:

原帖由 sceic 于 2017-11-20 10:25 发表
当年我上高中，还拉了个基友在篮球场当面对着他唱樱大战主题曲.....

在一起了没？

作者: yangjuniori 时间: 2017-11-20 16:20

posted by wap, platform: iPhone
就不能找个中国妹子做声优吗

作者: genesisx 时间: 2017-11-20 16:39

posted by wap, platform: LG
找刘美麟啊……要声音又声音要相貌有相貌就是身材小女生点

作者: yangjuniori 时间: 2017-11-20 17:25

posted by wap, platform: iPhone
就不能找个中国妹子做声优吗

作者: 白桦林 时间: 2017-11-20 17:50

现在听这个旋律依然很感动！那个年代......

作者: 真忘私绵 时间: 2017-11-20 17:59

唱的很好啊
真三2那首也是类似的

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2017-11-20 19:47

1996年时候，ACG东亚还没有完全串联在一起，要是现在有个类似IP，有可能会弄个中国人，话说广井王子说的上海华击团呢？等了十多年了。

作者: werety 时间: 2017-11-21 00:17

刚才看樱大战ova第一集，开篇几分钟后有个红兰和菖蒲的对话，两人用汉语简短说了几句，啥也不说了，自己去听听吧。

作者: 洛克狼 时间: 2017-11-23 23:41

冬天里听这个突然觉得又冷了10℃

作者: zdh 时间: 2017-11-24 00:10

樱战现在看来真是全方面的商业化巅峰，有燃有萌，还有周边，还有舞台剧，有固定粉丝，而且系列作可拓展强

当年的SEGA，真是神厂

现在。。。抱个初音不放，唉

作者: coolwind 时间: 2017-11-24 15:30

也不能完全怪世嘉吧，现在主流的审美观也变了，看看最近大热的动漫番剧就有数了，基本不是卖萌就是装逼，观众就好这一口，厂商难道和钱过不去？初音还算好了，起码还带出了一批不错的歌曲和创作人，那些卖肉卖萌的东西没有任何积极的作用。

作者: jjx01 时间: 2017-11-24 16:05

中文填词悲剧

日版“踊りでる戦士たち”前面被吃掉了

[ 本帖最后由 jjx01 于 2017-11-24 16:43 编辑 ]

作者: jzwtxp 时间: 2017-11-26 09:13

posted by wap, platform: 红米Note3
太可怕了。。。。。。。。。。。。

作者: jjx01 时间: 2017-12-2 20:22

http://changba.com/s/1HTppbwKD-qBXU2IEAUwIA

作者: 动感操人 时间: 2017-12-4 09:32

歌声起来，鸡皮疙瘩起了，然后又感动了。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)