TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 你们天才枪手看的都是原声还是国配？ [打印本页]

作者: 鬼冢英吉 时间: 2017-10-14 07:41 标题: 你们天才枪手看的都是原声还是国配？

posted by wap, platform: Android
我觉得国配非常出彩，看泰语我估计会崩溃

作者: raptor111 时间: 2017-10-14 07:46

泰语跟越南话一样难听，鸭子一样叫

作者: 液体蜘蛛 时间: 2017-10-14 10:40

posted by wap, platform: Samsung
正在等国语场。泰语我是受不了。

作者: jiangst 时间: 2017-10-14 12:14

posted by wap, platform: Samsung
看到有人说国配比原声好的电影这是第一个吧！

作者: Entelecheia 时间: 2017-10-14 14:37

看的泰语的。看影视剧从来看原音的，配音的无视

作者: 白相小罗利 时间: 2017-10-14 18:12

posted by wap, platform: iPhone
当然看泰语，原汁原味最重要！

作者: acoolbat 时间: 2017-10-16 00:42

posted by wap, platform: iPhone
当然看泰语

作者: 实况浪子 时间: 2017-10-16 08:55

泰语，听习惯就好，原声更入戏，现场收声和后期配音的临场感，超越一个档次哈

作者: ztxzhang518 时间: 2017-10-16 09:56

posted by wap, platform: Samsung
习惯不了泰语。。。真习惯不了。。。女的说泰语已经够难听了，男的说泰语才是鸭叫，个个都是人妖。。。

作者: 马岱 时间: 2017-10-16 10:16

喷了，当年拳霸（盗佛线）还不是看泰语版的，反正我是没看过国配版

作者: Veree 时间: 2017-10-16 10:27

看了泰语的，感觉也没那么难接受

作者: 水星的爱 时间: 2017-10-16 10:30

看了原版的，泰语无非就是发音更扁一点的广东话的感觉。演班克的小伙子总觉得哪里见过……很像那谁……

不过片子显然过誉了……

作者: 九阳游侠 时间: 2017-10-16 10:58

posted by wap, platform: Android
看的是国语，感觉还可以，不出戏。

作者: yak 时间: 2017-10-16 11:24

看的原声，和壮语很像。

作者: Apocalypse 时间: 2017-10-16 16:16

posted by wap, platform: VIVO
本地影院只有IMAX版是国语....

作者: 鬼冢英吉 时间: 2017-10-17 00:44

posted by wap, platform: Android

原帖由 @水星的爱于 2017-10-16 10:30 发表
看了原版的，泰语无非就是发音更扁一点的广东话的感觉。演班克的小伙子总觉得哪里见过……很像那谁……

不过片子显然过誉了……

曾国祥？

作者: dirlee 时间: 2017-10-17 10:00

posted by wap, platform: MAC OS X
什么电影都要看原声，妥妥的

作者: 树上有游戏机 时间: 2017-10-17 13:01

看过拳霸的不会有这种问题吧？

作者: zhyue0015 时间: 2017-10-21 14:21

原帖由 jiangst 于 2017-10-14 12:14 发表
posted by wap, platform: Samsung
看到有人说国配比原声好的电影这是第一个吧！

你太low了，国配好的电影很多，听国配相当于另一种选择，很多电影听国配比听原声更容易理解剧情，如果你英语牛b，那你听原声

作者: 神刀飞飞 时间: 2017-10-21 16:35

posted by wap, platform: iPhone
看的原声，还可以。
看完有些沉重感，即便如此还是很喜欢结局。

作者: 大豪寺凯 时间: 2017-10-21 18:17

posted by wap, platform: Android

原帖由 @水星的爱于 2017-10-16 10:30 发表
看了原版的，泰语无非就是发音更扁一点的广东话的感觉。演班克的小伙子总觉得哪里见过……很像那谁……

不过片子显然过誉了……

我觉得像甄子丹

作者: 雷霆践踏 时间: 2017-10-21 21:16

原帖由 yak 于 2017-10-16 11:24 发表
看的原声，和壮语很像。

一个语种的,肯定像

作者: speed72 时间: 2017-10-24 09:08 标题: 男主有点像王大陆

男主有点像王大陆

作者: enix7501 时间: 2017-10-26 16:16

posted by wap, platform: Samsung
我觉得班克长的有点像二宫和也

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)