TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 小泉欢晃：「《奥德赛》拥有过去全部 3D 马力欧作品的 DNA」 [打印本页]

作者: omega_du 时间: 2017-10-12 12:28 标题: 小泉欢晃：「《奥德赛》拥有过去全部 3D 马力欧作品的 DNA」

posted by wap, platform: iPhone
在 Switch 面世之前，小泉欢晃的名气可能没有宫本茂那么大，但他也参与了几乎所有《超级马力欧》3D 作品的开发，包括《神游马力欧》、《太阳之光》以及《银河》等作，而且，从《银河 2》开始，他就接连担任了多款马力欧游戏的制作人一职。

拥有如此丰富的 3D 马力欧开发经历的他，是怎么看待《超级马力欧奥德赛》的？

在于 GamesMaster 杂志的采访中，他表示在开发过往作品的过程中，他也在不断地探索着什么内容适合 3D 马力欧游戏，而他觉得「《奥德赛》拥有过去全部 3D 马力欧作品的 DNA」。

《奥德赛》的主题之一，便是「世界旅行」。小泉认为「游历到之前从未来过的地方，与独具特色的人物和角色相遇，会非常令人惊奇」。设计这些出现的新角色与新敌人，是在《奥德赛》设计中非常关键的一环。

「当马力欧在纽顿市时，他看上去比其他在那里生活的人类要矮上很多，这也是我平时在现实生活中旅行时会有的一种感觉。你知道的，那种人与人之间体型上的差异是会让你觉得『噢，我到国外了』。」

由于小泉欢晃同时负责了 Nintendo Switch 主机的研发工作，他自然也要确保《奥德赛》能合理利用 Switch 主机的新特性；他最早给《奥德赛》研发团队展示的，就是 Joy-Con 控制器。小泉和他们说：「请务必在设计游戏时确保对 Joy-Con 的充分利用」，Joy-Con 上所有的特性都被要求纳入考虑范围之内。

原文链接：http://t.cn/ROS5DXs

《超级马力欧奥德赛》即将于 10 月 27 日正式发售，支持简繁中文。

作者: 处男233 时间: 2017-10-12 13:32

posted by wap, platform: Android
神游马里奥？马里奥64吧

作者: 耶稣复临 时间: 2017-10-12 13:37

在纠结要不要第一时间玩

作者: wlx9897 时间: 2017-10-12 13:37

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @处男233 于 2017-10-12 13:32 发表
神游马里奥？马里奥64吧

因为64是敏感词所以这帮逼样提到马64的时候一律说成神游马里奥。

本帖最后由 wlx9897 于 2017-10-12 13:39 通过手机版编辑

作者: qinxiaoyu 时间: 2017-10-12 13:38

posted by wap, platform: iPhone
马里奥不是意大利人吗？竟然会因为矮感觉到人种差距。。。

作者: 夕雨 时间: 2017-10-12 13:41

posted by wap, platform: iPhone
期待偷跑

作者: 维特鲁威人 时间: 2017-10-12 13:43

可能是意大利人去了北欧

作者: 熊熊哥哥 时间: 2017-10-12 14:15

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
噗……三个自信啊。

作者: 蒙其d路飞 时间: 2017-10-12 21:45

引用:

原帖由 wlx9897 于 2017-10-12 13:37 发表
posted by wap, platform: iPhone
因为64是敏感词所以这帮逼样提到马64的时候一律说成神游马里奥。

本帖最后由 wlx9897 于 2017-10-12 13:39 通过手机版编辑

那...“太阳之光”又是什么鬼

作者: temsep 时间: 2017-10-12 21:50

posted by wap, platform: ZTE
太阳之光是前阵子任天堂给阳马在大陆审批的官方名字

作者: 大头木 时间: 2017-10-12 21:53

posted by wap, platform: 小米 4
其实之前应该妇科一次阳马，银核的马里奥玩着才有欲望

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-10-12 22:11

posted by wap, platform: Samsung
这跟NS的介绍一模一样，继承了历代任天堂主机/掌机DNA。

作者: fooltiger 时间: 2017-10-12 23:25

posted by wap, platform: GOOGLE

引用:

原帖由 @wlx9897 于 2017-10-12 13:37 发表
因为64是敏感词所以这帮逼样提到马64的时候一律说成神游马里奥。

本帖最后由 wlx9897 于 20171012 13:39 通过手机版编辑

神游马里奥是这个作品的官方中文译名

有官方中文译名用官方的这是媒体惯例吧？

话说任系的这些自媒体纪律性是真的好，官方译名只要有，再恶心都用，什么森喜刚菊花公主之类的，也是苦了他们。

本帖最后由 fooltiger 于 2017-10-12 23:32 通过手机版编辑

作者: himura 时间: 2017-10-12 23:33

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @fooltiger 于 2017-10-12 23:25 发表
神游马里奥是这个作品的官方中文译名

有官方中文译名用官方的这是媒体惯例吧？

话说任系的这些自媒体纪律性是真的好，官方译名只要有，再恶心都用，什么森喜刚菊花公主之类的，也是苦了他们。

本帖最后由 fooltiger 于 20171012 23:32 通过手机版编辑

平台根本都不同，怎么能混为一谈。
N64平台上哪里有什么神游游戏。

作者: 熔点蛇 时间: 2017-10-12 23:34

posted by wap, platform: 小米NOTE
第一句话就有毛病，什么叫发售ns之前小泉欢晃可能没有宫本茂有名气？说的好像ns发售之后就比宫本茂有名气一样。

作者: fooltiger 时间: 2017-10-12 23:35

posted by wap, platform: GOOGLE

引用:

原帖由 @himura 于 2017-10-12 23:33 发表
平台根本都不同，怎么能混为一谈。
N64平台上哪里有什么神游游戏。

平台不同游戏是一样的啊

botw出在wiiu还是ns上都叫旷野之息啊

作者: Mr.眼袋 时间: 2017-10-13 00:03

posted by wap, platform: iPhone
那就是冷饭套路喽？

作者: wlx9897 时间: 2017-10-13 00:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Mr.眼袋于 2017-10-13 00:03 发表
那就是冷饭套路喽？

角度刁钻

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-10-13 01:10

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @fooltiger 于 2017-10-12 23:25 发表
神游马里奥是这个作品的官方中文译名

有官方中文译名用官方的这是媒体惯例吧？

话说任系的这些自媒体纪律性是真的好，官方译名只要有，再恶心都用，什么森喜刚菊花公主之类的，也是苦了他们。

本帖最后由 fooltiger 于 20171012 23:32 通过手机版编辑

森喜刚，接受的话还是挺贴切的，一股子乡土气息，本来驴子刚就是个喜感角色。

作者: 心月之蚀 时间: 2017-10-13 06:15

I got loyalty and royalty in my DNA？

作者: 小姜不辣 时间: 2017-10-13 08:55

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @himura 于 2017-10-12 23:33 发表
平台根本都不同，怎么能混为一谈。
N64平台上哪里有什么神游游戏。

这就要讨论一下大神游和N64算不算同一个平台了，我认为算。
另外DS上的马里奥64ds的官方译名也是《神游马力欧DS》

作者: himura 时间: 2017-10-13 22:47

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @小姜不辣于 2017-10-13 08:55 发表
这就要讨论一下大神游和N64算不算同一个平台了，我认为算。
另外DS上的马里奥64ds的官方译名也是《神游马力欧DS》

游戏媒体（卡带光盘等）不通用，主机也不通用，
怎么能硬说是一回事。

现在destiney2也出pc版了， evil within1 2也出pc版了，是不是pc和ps4是同一个平台呢？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)