TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [无透] 现在这管影星非要起个外号的习俗是怎么来的 [打印本页]

作者: 萝卜 时间: 2017-10-9 11:27 标题: 现在这管影星非要起个外号的习俗是怎么来的

你说管詹姆斯弗兰科叫个什么付兰兰这类的还算是比较昵称的感觉

贾斯汀比伯叫丁日就够绕的了完全不知道非要弄成跟黑话一样有什么意义

像人家高斯林就叫高司令我还以为他演过啥司令，结果一查就是谐音而已，名字里带个stone就叫石头姐看着好像和性格有关，结果一查只是名字的翻译这种完全没技术含量也没好听到哪去的外号有个屁用。。。。

而且不管大小明星还都有，一二流明星非要用黑话叫这又何必呢。这好起外号的习俗是我朝特色吗

[ 本帖最后由萝卜于 2017-10-9 11:42 编辑 ]

作者: zichuanle 时间: 2017-10-9 11:36

不喜欢就不用，又没人逼你用。为何如此愤世嫉俗？

作者: 萝卜 时间: 2017-10-9 11:38

大家都用我看不懂啊，一定要查了才知道是谁，每次一见到用昵称的，以为是个特别有名的演员，结果一查也就一二流，拍过一两部有名的片子。。。这落差好别扭

我就是来发个牢骚

作者: 上海狗狗 时间: 2017-10-9 11:38

很蠢，但易于传播，毕竟打英文这件事对80%的网民来说很艰难，再加上那些大博主公众号也接地气的在使用，推波助澜，于是这件很low的事情竟然还产生了隐隐的“时髦感”

作者: 上海狗狗 时间: 2017-10-9 11:41

“艾玛石”这种傻逼一样的叫法我从听着疙硬到主动使用没过24小时。。。。。。。

作者: 大宋忠臣黄文炳 时间: 2017-10-9 11:42

posted by wap, platform: Samsung
平民也是被起有个外号容易出名，什么犀利哥，大衣哥。要是名字，就没那么容易被记住了。

作者: 萝卜 时间: 2017-10-9 11:43

引用:

原帖由 大宋忠臣黄文炳 于 2017-10-9 11:42 发表
posted by wap, platform: Samsung
平民也是被起有个外号容易出名，什么犀利哥，大衣哥。要是名字，就没那么容易被记住了。

这种还是很有画面感的，而且和出名的事件关联，但是现在明星起的外号大部分根本无厘头

作者: KIREEK 时间: 2017-10-9 12:28

霉霉……跟尼玛tylor swift有鸡毛关系……
一美……James McAvoy，因为英国票选第一美男他是第一……
抖森……Tom Hiddleston真尼玛什么鬼
大表姐……Jennifer Lawrence，呵呵……
法鲨……Michael Fassbender据说是tm因为笑脸像鲨鱼……
开花……Orlando Bloom这tm算意译么

顺带说一句题外话，像裴淳华这么有主见的，不是事先起好的（大山），而是在后来在2015年自己定的，全球貌似独一份

作者: 查理·布朗 时间: 2017-10-9 12:29

posted by wap, platform: iPhone
取外号无所谓，一个明星十几个黑话外号真tm深井冰

作者: Guycc 时间: 2017-10-9 12:56

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @上海狗狗于 2017-10-9 11:41 发表
“艾玛石”这种傻逼一样的叫法我从听着疙硬到主动使用没过24小时。。。。。。。

版主此时又想起了出差被什么什么传奇洗脑支配的恐惧…

作者: Guycc 时间: 2017-10-9 12:59

posted by wap, platform: 小米
大部分国人记不住外国名字的…所以外号挺正常…

顺便，我记得有几个欧美演员都有正经中文名字的，裴淳华应该不是独一份…
而且裴淳华也不是特有名，是吧…

作者: 上海狗狗 时间: 2017-10-9 13:00

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Guycc 于 2017-10-9 12:56 发表
版主此时又想起了出差被什么什么传奇洗脑支配的恐惧…

一旦接受了这种设定.....

作者: 拳人类 时间: 2017-10-9 13:00

因为爱。

你看景田就没有什么外号。虽然她有电影宇宙。

作者: qwert2002 时间: 2017-10-9 13:01

是挺傻逼的，从足球圈到影视圈

作者: achen126 时间: 2017-10-9 13:07

posted by wap, platform: 小米NOTE
泥潭足球区最搞笑，进去一看完全不懂！你厂我车的喷了…

作者: 大豪寺凯 时间: 2017-10-9 13:10

引用:

原帖由 拳人类 于 2017-10-9 13:00 发表
因为爱。

你看景田就没有什么外号。虽然她有电影宇宙。

景格格不算外号？

作者: 鬼冢英吉 时间: 2017-10-9 13:21

posted by wap, platform: Android
外国也有啊，巨石强森，官方外号

作者: 鬼冢英吉 时间: 2017-10-9 13:22

posted by wap, platform: Android
运动员一般都有吧，WWE，ufc那一票

作者: DragonHeart 时间: 2017-10-9 13:29

裴淳华是谁？？？

作者: 忠肝义胆卡普空 时间: 2017-10-9 13:31

没什么问题啊，这种本身就是爱好者群体之间长期约定俗成的习惯，主要用途就是爱好者圈子内用于讨论而并非用于向非爱好者进行传播，而长期对这些事物保持有较大兴趣的爱好者自然而然也会关注和了解这些东西。

作者: 八风破不动天 时间: 2017-10-9 13:55

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @DragonHeart 于 2017-10-9 13:29 发表
裴淳华是谁？？？

gone girl的女主，rosamund pike。

自己取了给个中文名。

作者: KKKKKKKKK12 时间: 2017-10-9 13:58

东木老师，大表姐这个挺傻逼的，关键还两个大表姐

作者: NintendoVii 时间: 2017-10-9 13:59

posted by wap, platform: Android
抖森是怎么来的？

作者: KKKKKKKKK12 时间: 2017-10-9 13:59

有个外号啥的不是正常嘛，NBA那些哪个没外号
国内不也有吗，比如炮王，闰土……

作者: GAYBL 时间: 2017-10-9 14:01

引用:

原帖由 KIREEK 于 2017-10-9 12:28 发表
霉霉……跟尼玛tylor swift有鸡毛关系……
一美……James McAvoy，因为英国票选第一美男他是第一……
抖森……Tom Hiddleston真尼玛什么鬼
大表姐……Jennifer Lawrence，呵呵……
法鲨……Michael Fassbender据 ...

之所以叫叫霉霉，一是因为霉和美同音，另外就是她每次有单曲强势冲击Billboard Hot100时都会碰上妖孽，非常倒霉的就屈居亚军了。
大表姐是因为劳伦斯同时也是个表的牌子，其实Jennifer Lawrence很讨厌国人管她叫大表姐。
抖森是你把他的姓快读然后音译。

[ 本帖最后由 GAYBL 于 2017-10-9 14:11 编辑 ]

作者: Oishi 时间: 2017-10-9 14:01

参考体育区的黑话，特定群体的自high罢了

作者: GAYBL 时间: 2017-10-9 14:03

引用:

原帖由 NintendoVii 于 2017-10-9 13:59 发表
posted by wap, platform: Android
抖森是怎么来的？

他的姓快读的音译。

作者: GAYBL 时间: 2017-10-9 14:05

引用:

原帖由 DragonHeart 于 2017-10-9 13:29 发表
裴淳华是谁？？？

Rosamund Pike

作者: llawlieto 时间: 2017-10-9 14:42

posted by wap, platform: iPhone
同意，经常一些微博账号发新闻我半天看不懂是谁的新闻

作者: 電車男 时间: 2017-10-9 15:28

posted by wap, platform: Android
不得不说，有些时候称呼点平民化的绰号外号

总比那些圈内叫谁个明星都管“XX老师”的好

作者: KIREEK 时间: 2017-10-9 16:12

引用:

原帖由 Guycc 于 2017-10-9 12:59 发表
posted by wap, platform: 小米
大部分国人记不住外国名字的…所以外号挺正常…

顺便，我记得有几个欧美演员都有正经中文名字的，裴淳华应该不是独一份…
而且裴淳华也不是特有名，是吧…

我孤陋寡闻了……求几个欧美演员正经名字

作者: architc 时间: 2017-10-9 16:56

黑话越多，往往说明坛子里的坛友相对固定。

如果黑话传到社会上，往往说明这坛子影响力很diao。

作者: eastwoodwest 时间: 2017-10-9 17:36

一个不认识

作者: KIRITE 时间: 2017-10-9 17:37

posted by wap, platform: Samsung
再来一个
汤老湿，因为汤姆哈迪的戏很多都是头发湿答答
腐兰兰，詹姆斯.富兰克，喜欢和他弟弟一起拍很腐女向的小短片，由此得名
马特.呆萌音译，大概也因为在心灵捕手里看上去很呆萌？

本帖最后由 KIRITE 于 2017-10-9 17:39 通过手机版编辑

作者: 丈母娘 时间: 2017-10-9 17:39

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @大豪寺凯于 2017-10-9 13:10 发表
景格格不算外号？

那是爵位

作者: Apocalypse 时间: 2017-10-9 17:59

posted by wap, platform: VIVO
很多都是网民取的，自然很随意....

作者: skyangel 时间: 2017-10-9 19:51

posted by wap, platform: 红米Note3
日本那些个明星外号更让人看不懂

作者: tsounaiq 时间: 2017-10-9 20:25

引用:

原帖由 GAYBL 于 2017-10-9 07:01 发表

之所以叫叫霉霉，一是因为霉和美同音，另外就是她每次有单曲强势冲击Billboard Hot100时都会碰上妖孽，非常倒霉的就屈居亚军了。
大表姐是因为劳伦斯同时也是个表的牌子，其实Jennifer Lawrence很讨厌国人管她叫大 ...

大表姐不是某年奥斯卡颁奖前，有个人在贴吧说他表姐拿奥斯卡了？

作者: KIREEK 时间: 2017-10-10 10:29

引用:

原帖由 Guycc 于 2017-10-9 12:59 发表
posted by wap, platform: 小米
大部分国人记不住外国名字的…所以外号挺正常…

顺便，我记得有几个欧美演员都有正经中文名字的，裴淳华应该不是独一份…
而且裴淳华也不是特有名，是吧…

真心孤陋寡闻，还请把您记得的几个欧美演员有正经中文名字的列一下，我涨下知识……

作者: northcong 时间: 2017-10-10 13:12

引用:

原帖由 拳人类 于 2017-10-9 13:00 发表
因为爱。

你看景田就没有什么外号。虽然她有电影宇宙。

格格啊

作者: innocentkid 时间: 2017-10-10 17:13

搜了一下裴淳华，喷了

作者: 井喷 时间: 2017-10-10 18:03

看无证之罪第一集刚开始时，一帮弹幕嚷着等小姨妈，我当时就懵了。

作者: clockworkjian 时间: 2017-10-11 10:30

为什么没有卷福前几年很火啊现在过气了

作者: 夏青 时间: 2017-10-11 10:38

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @井喷于 2017-10-10 18:03 发表
看无证之罪第一集刚开始时，一帮弹幕嚷着等小姨妈，我当时就懵了。

小姨妈可他妈不是瞎起的外号
生平最著名的代表作就是小姨妈啊

作者: abaqus 时间: 2017-10-11 11:05

这些还算有技术含量的，像梅姨、兰姨之类的更泛酸

作者: 游戏列表 时间: 2017-10-11 12:15

posted by wap, platform: Android
最low的还是乐坛的x老板

同一个老板可能还代指好几个

作者: migiry 时间: 2017-10-11 12:33

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @井喷于 2017-10-10 18:03 发表
看无证之罪第一集刚开始时，一帮弹幕嚷着等小姨妈，我当时就懵了。

等等，小姨妈是谁
邓家佳？

作者: 井喷 时间: 2017-10-11 14:07

引用:

原帖由 migiry 于 2017-10-11 12:33 发表
posted by wap, platform: iPad
等等，小姨妈是谁
邓家佳？

嗯，后来我百度了一下才知道小姨妈指她

作者: 井喷 时间: 2017-10-11 14:08

引用:

原帖由夏青于 2017-10-11 10:38 发表
posted by wap, platform: iPhone
小姨妈可他妈不是瞎起的外号
生平最著名的代表作就是小姨妈啊

关键我没看过她的代表作啊……

作者: 猫实工大 时间: 2017-10-11 14:20

posted by wap, platform: iPhone
我郭达斯坦森不服

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-10-11 17:53

posted by wap, platform: 酷派大神F1
谢耳朵
卷福

我就很讨厌给别人取什么外号

作者: 倒B 时间: 2017-10-11 17:59

因为直接念很多人不会念啊，就像身边有人把711叫七十一的，能听懂就行了，这不是什么大事。有一种是叫花名显得自己比较懂，这种略烦。

作者: 上海狗狗 时间: 2017-10-11 17:59

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-10-11 17:53 发表
posted by wap, platform: 酷派大神F1
谢耳朵
卷福

我就很讨厌给别人取什么外号

然后他妈有人跟我说这个“福卷儿”怎么怎么样，我心想什么鸡巴福卷儿

作者: 猴晒阴 时间: 2017-10-11 19:05

posted by wap, platform: 小米NOTE
演员的话就算了，运动员的话890年代的NBA球员绰号都很有意思。

作者: dirge 时间: 2017-10-11 19:52

posted by wap, platform: iPhone
Ed Sheeran叫黄老板才是最小众对，结果居然还就叫开了……

当初Acfun有个叫黄光裕（国美老板，时任首富，目前服刑中，刑期还剩4年）的账号专门搬运ES的歌，于是大家看到别的地方有ES也刷感谢黄老板，一来二去ES就叫黄老板了。

本帖最后由 dirge 于 2017-10-11 19:56 通过手机版编辑

作者: SRWX 时间: 2017-10-12 08:46

引用:

原帖由 achen126 于 2017-10-9 13:07 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
泥潭足球区最搞笑，进去一看完全不懂！你厂我车的喷了…

兵工厂，车路士叫个你厂我车这不很正常？！

作者: tobewind 时间: 2017-10-12 13:14

posted by wap, platform: Android
以前和别人说喜欢听celine dion的歌，没外号，"迪翁"这两个字就是说不出口

顺便问问她有外号吗？

作者: wpang 时间: 2017-10-12 13:31

posted by wap, platform: iPhone
卷福那名儿大道揪一美国人都念不明白...方便传播

作者: rbt12345 时间: 2017-10-12 13:47

霉霉，蹲姐，A妹
我最喜欢的三个歌手

作者: 错乱僧 时间: 2017-10-12 14:09

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @dirge 于 2017-10-11 19:52 发表
Ed Sheeran叫黄老板才是最小众对，结果居然还就叫开了……

当初Acfun有个叫黄光裕（国美老板，时任首富，目前服刑中，刑期还剩4年）的账号专门搬运ES的歌，于是大家看到别的地方有ES也刷感谢黄老板，一来二去ES就叫黄老板了。

本帖最后由 dirge 于 20171011 19:56 通过手机版编辑

黄老板在泥潭是指英伟达的老大，刀工一流。

作者: teddy2001 时间: 2017-10-12 17:33

posted by wap, platform: Galaxy Note 5
貌似都是一个叫谷大白话的微博主叫出来的。

作者: zvison 时间: 2017-10-12 18:46

因为英文不会念。

作者: abaqus 时间: 2017-10-12 18:57

引用:

原帖由 tobewind 于 2017-10-12 13:14 发表
posted by wap, platform: Android
以前和别人说喜欢听celine dion的歌，没外号，"迪翁"这两个字就是说不出口

顺便问问她有外号吗？

席帝

作者: Hector 时间: 2017-10-12 19:00

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-10-11 17:53 发表
posted by wap, platform: 酷派大神F1
谢耳朵
卷福

我就很讨厌给别人取什么外号

卷福这个词，演员自己说过的，curly Holmes
中文卷福的叫法不清楚是否出自这里，还是仅仅是个巧合
不过人家讲的是角色造型特征，并没有自称是curly H.

作者: sosolala 时间: 2017-10-12 19:48

小圈子的黑话泛滥化。年轻一代要建立自己的话语标准，只能要么适应要么无视了。
倒是好多小年轻开始233挺让人奇怪的，感觉他们可能都没用过那个表情。

作者: Dogo 时间: 2017-10-12 21:52

看过一个评测语音识别的视频，各种口音老外对着Alexa和google assistance和siri念Cumberbatch，变着方的瞎念，google assistance都能识别，喷了

作者: 康仔 时间: 2017-10-13 11:28

711叫七十一也没错啦，中间停顿时间短了而已 “七，十一”这样

那么，郭达斯坦森到底是指郭达还是斯坦森呢？

作者: sakerping 时间: 2017-10-18 08:17

就是英文记不住八卦叫high了而已，比如詹妮弗劳伦斯英文缩写JK谁记得住，钮骨禄詹妮弗又好记又有明显的感情色彩：韦恩斯坦御用。

作者: freefreeek 时间: 2017-10-18 08:34

经常看电影资讯的，还基本能把这些外号对上
去水区才是经常晕头转向，各种黑话满天飞，有些还是TG特有的……

作者: ztxzhang518 时间: 2017-10-18 08:35

posted by wap, platform: Samsung
体育区黑话更多，矫情

作者: lionheart007 时间: 2017-10-18 10:06

posted by wap, platform: iPhone
一股大碴子味，土味欧美娱乐圈

作者: sensui 时间: 2017-10-18 10:13

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @lionheart007 于 2017-10-18 10:06 发表
一股大碴子味，土味欧美娱乐圈

闰土笑了。

作者: sakerping 时间: 2017-10-18 12:47

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @萝卜于 2017-10-9 11:38 发表
大家都用我看不懂啊，一定要查了才知道是谁，每次一见到用昵称的，以为是个特别有名的演员，结果一查也就一二流，拍过一两部有名的片子。。。这落差好别扭

我就是来发个牢骚

再给你个参考词典，最新的
https://m.douban.com/group/topic/108581740/

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)