TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] Telltale版《蝙蝠侠》被曝使用俄国大使在土耳其遇刺的真实照片作为美术素材 [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-10-7 14:07 标题: Telltale版《蝙蝠侠》被曝使用俄国大使在土耳其遇刺的真实照片作为美术素材

这是游戏发售之初的模样
后来Telltale紧急回应，推送了一个补丁，在所有平台上替换掉了这具尸体，并保证类似的错误不会再发生

https://kotaku.com/telltales-bat ... ssassina-1819208822

作者: hqqttjiang 时间: 2017-10-7 15:17

玩的时候完全没注意

第二章 the pact的本地化工作做的更差了基本上出了英语外其他国语言全部没做翻译

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-10-7 15:19

原帖由 hqqttjiang 于 2017-10-7 15:17 发表
玩的时候完全没注意

第二章 the pact的本地化工作做的更差了基本上出了英语外其他国语言全部没做翻译

这种偷懒的事其实别的游戏也出现过
但是拿一个现实里的死人，尤其是死的如此憋屈的一个人，还是个政治敏感事件，太过火了

作者: lunar651 时间: 2017-10-7 15:48

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2017-10-7 15:19 发表
这种偷懒的事其实别的游戏也出现过
但是拿一个现实里的死人，尤其是死的如此憋屈的一个人，还是个政治敏感事件，太过火了

估计美工就搜了张尸体图，好死不死就是这张，也没细看，感觉不错就用了

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-10-7 16:01

posted by wap, platform: 酷派大神F1

原帖由 @hqqttjiang  于 2017-10-7 15:17 发表
玩的时候完全没注意

第二章 the pact的本地化工作做的更差了  基本上出了英语外  其他国语言全部没做翻译

更差？之前的汉化都和机翻没啥差别。。。。

作者: 九能不带刀 时间: 2017-10-7 16:24

喷了，一模一样，

这也太不尊重那位遇刺的毛子大使了，鹅毛那边会不会因此抗议和封杀这款游戏啊

作者: 卖哥 时间: 2017-10-7 16:32

posted by wap, platform: Meizu M9

原帖由 @九能不带刀于 2017-10-7 16:24 发表
喷了，一模一样，

这也太不尊重那位遇刺的毛子大使了，鹅毛那边会不会因此抗议和封杀这款游戏啊

不可能是故意的呀，多半是搜索躺尸搜到的。

作者: 狮子歌歌 时间: 2017-10-7 16:34

posted by wap, platform: 小米3
乳鹅了

作者: 列翼翔士 时间: 2017-10-7 16:40

不过那幅图确实和电影一样

作者: darkgame 时间: 2017-10-7 16:58

posted by wap, platform: iPhone
下面那张照片确实拍的蛮好的

作者: jahaman 时间: 2017-10-7 23:02

tt 一直机翻杯面1还有2处口她！2没玩不知道效果咋样
Minecraft ep1不算dlc翻译的还可行至少没有口

作者: klsm 时间: 2017-10-7 23:05

下面图是憨豆电影吧？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)