TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 蹭热点的汉化组，ACG汉化组《火焰纹章:觉醒》汉化版发布，回归原点的觉醒之作。 [打印本页]

作者: conansick 时间: 2017-9-29 18:26 标题: 蹭热点的汉化组，ACG汉化组《火焰纹章:觉醒》汉化版发布，回归原点的觉醒之作。

不好意思，找到的游戏本体应该与DLC的ID不同，重新发上已经打好补丁的cia和3ds

上星期马路偷跑就放马路，这星期火纹无双推出就放火纹觉醒...希望大逆转2可以在国庆期间推出吧...

游戏版权：NINTENDO
汉化版权：ACG汉化组
作品编号：HH-0194

【游戏简介】　　《火焰之纹章觉醒》是由任天堂于2012年4月19日发行的3DS平台战略角色扮演游戏，也是3DS上第一作火焰纹章系列作品。

【汉化说明】
　　《火纹觉醒》是年初忙完所有的坑之后，应广大玩家的呼声而开的一个坑。游戏文本和IF一样，也是非常大。这个工程耗时很久，并且在终于翻完本体内容之后，却发现DLC内容也几乎相当于半个游戏。感谢砂糖和DNAsdw对皮角的支持，以及所有的翻译日以继夜的努力，还有美工和测试的辛勤付出。由于DLC的内容还需要最终确认，因此DLC内容会分两次发出，还请见谅。
　　最后祝大家国庆节快乐！

【汉化名单】
　　皮角：dnasdw、砂糖
　　翻译：星川切糕、hzy980512、SUGI、个、初堂、某维、十六夜、丁一、OS
　　校对：个、十六夜、丁一
　　美工：狐狐
　　测试：圣骑士Mr.Z、砒霜、耀一、背水一战、乱线团、粉骨碎龙、dnasdw

http://bbs.tgbus.com/thread-6686860-1-1.html

打好补丁游戏（3ds或cia）：http://pan.baidu.com/s/1slAyc1Z
汉化补丁：https://pan.baidu.com/s/1pL7excf 密码：s6rk

另外，火纹无双下载，无中文：3DS/CIA：链接: https://pan.baidu.com/s/1pL5IxpL 密码: kiw3

[ 本帖最后由 conansick 于 2017-9-29 21:16 编辑 ]

作者: Pires 时间: 2017-9-29 18:53

posted by wap, platform: Android
炸裂

作者: 耶稣复临 时间: 2017-9-29 18:54

我擦终于汉化了

作者: joker23 时间: 2017-9-29 19:03

posted by wap, platform: Android
finally

作者: qxxqxx 时间: 2017-9-29 19:05

posted by wap, platform: LG
感谢

作者: Zico2003 时间: 2017-9-29 19:06

这么说，3DS 三作火纹前2作都汉化了咯？！

[ 本帖最后由 Zico2003 于 2017-9-29 19:13 编辑 ]

作者: skcfan 时间: 2017-9-29 19:10

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Zico2003 于 2017-9-29 19:06 发表
没记错的话，3DS 三作火纹汉化了2个咯？！

三个都有了，还有一个官中

作者: u571 时间: 2017-9-29 19:16

火纹目前全系列正作都已经全部汉化了，大概是日系文字量较多游戏里汉化最彻底的

可见这个系列在国内人气之高

作者: orx 时间: 2017-9-29 19:34

八月份才买了2DSLL，本来还遗憾觉醒没有汉化呢

作者: 恋妖壶 时间: 2017-9-29 19:37

所以明天是不是有大逆2啊！！！！！！！！

作者: keytomylife 时间: 2017-9-29 19:39

还想着火花占这坑永远不会出了

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-9-29 19:49

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @u571 于 2017-9-29 19:16 发表
火纹目前全系列正作都已经全部汉化了，大概是日系文字量较多游戏里汉化最彻底的

可见这个系列在国内人气之高

ff和dq都是吧，连文字量最大的dq7都被汉化了

作者: 暗夜明岚 时间: 2017-9-29 20:03

posted by wap, platform: iPhone
就差重装机兵了
麻痹 2台机子都在别人的

作者: 洛克狼 时间: 2017-9-29 20:06

posted by wap, platform: iPhone
dq7这个万年坑是赶上了3ds才被汉化的，足足等了十多年！

作者: 暗夜明岚 时间: 2017-9-29 20:11

posted by wap, platform: iPhone
就差重装机兵了
麻痹 2台机子都在别人的

作者: llawlieto 时间: 2017-9-29 20:15

posted by wap, platform: iPhone
没玩过火纹，下单了无双，手动扶额

作者: orx 时间: 2017-9-29 20:16

难道不是把cia拖到汉化补丁上吗？？我按以往的方式安装不了cia

作者: 3DS 时间: 2017-9-29 20:30

Posted by: HUAWEI MHA-AL00
当年刷吐了，还第一次买了dlc，不想在玩了

作者: 幽灵胖胖 时间: 2017-9-29 20:35

posted by wap, platform: 红米Note3
对不起，您是正版受害者，炸裂啊

作者: conansick 时间: 2017-9-29 20:37

突然想起，NDS 火纹1 重制，3DS 外传重制，那NS是不是圣战系谱

作者: conansick 时间: 2017-9-29 20:38

引用:

原帖由 orx 于 2017-9-29 20:16 发表
难道不是把cia拖到汉化补丁上吗？？我按以往的方式安装不了cia

补丁是一个cia，直接安装

作者: conansick 时间: 2017-9-29 20:39

引用:

原帖由 幽灵胖胖 于 2017-9-29 20:35 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
对不起，您是正版受害者，炸裂啊

正版应该也能用的，虽然前提也要先皮角...

作者: magtree 时间: 2017-9-29 20:41

posted by wap, platform: 小米
炸裂！！！

作者: ahzhuo 时间: 2017-9-29 20:44

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @暗夜明岚于 2017-9-29 20:11 发表
就差重装机兵了
麻痹 2台机子都在别人的

重装机兵有debug版，除了dlc基本完美了

作者: 真忘私绵 时间: 2017-9-29 20:47

posted by wap, platform: iPhone
cia怎么打补丁有谁打完了放一个？

作者: orx 时间: 2017-9-29 20:53

引用:

原帖由 conansick 于 2017-9-29 20:38 发表

补丁是一个cia，直接安装

那个116M的是DLC吧，我把本体和这个一起安装了，仍然是日文版。难道那个EXE有特别的安装方法？？刚玩3DS没太久好多都不清楚。。

作者: 大泉凉 时间: 2017-9-29 21:04

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @恋妖壶于 2017-9-29 19:37 发表
所以明天是不是有大逆2啊！！！！！！！！

得等下周五了

作者: 睡睡平安 时间: 2017-9-29 21:12

引用:

原帖由 conansick 于 2017-9-29 20:37 发表
突然想起，NDS 火纹1 重制，3DS 外传重制，那NS是不是圣战系谱

按老任现在的状态 ns重制估计会自带官中想想都炸裂

作者: conansick 时间: 2017-9-29 21:17

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2017-9-29 20:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
cia怎么打补丁有谁打完了放一个？

引用:

原帖由 orx 于 2017-9-29 20:53 发表

那个116M的是DLC吧，我把本体和这个一起安装了，仍然是日文版。难道那个EXE有特别的安装方法？？刚玩3DS没太久好多都不清楚。。

不好意思，找到的游戏本体应该与DLC的ID不同，重新发上已经打好补丁的cia和3ds

http://pan.baidu.com/s/1slAyc1Z

作者: zxsoft 时间: 2017-9-29 21:31

posted by wap, platform: iPhone
大逆转2有汉化测试版吧我记得？等正式版了

作者: newaxis 时间: 2017-9-29 21:36

posted by wap, platform: Samsung
炸裂，有生之年！！火花天龙剑搞的烂摊子终于给填上了……

作者: yingxianma 时间: 2017-9-29 21:59

posted by wap, platform: iPhone
谢谢楼主

作者: danianchu2 时间: 2017-9-29 22:07

出的太及时了，这两天真在玩着呢

作者: pstar 时间: 2017-9-29 22:57

posted by wap, platform: 小米NOTE
回去就下。。。mark

作者: naughtyben 时间: 2017-9-29 22:58

posted by wap, platform: iPhone
养肥了再玩

作者: siguld 时间: 2017-9-29 23:10

请问一下装好的朋友，dlc汉化了没有

作者: jackhomelee 时间: 2017-9-29 23:13

DLC呢？

作者: solomon 时间: 2017-9-29 23:19

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
吐槽一下if的dlc一半都阑尾

作者: conansick 时间: 2017-9-29 23:35

引用:

原帖由 siguld 于 2017-9-29 23:10 发表
请问一下装好的朋友，dlc汉化了没有

引用:

原帖由 jackhomelee 于 2017-9-29 23:13 发表
DLC呢？

看介绍，DLC因为文本太多，会在以后分两次补完，不过按ACG汉化组的习惯，一般都会填坑的，可以放心

作者: zhengyr 时间: 2017-9-29 23:37

火纹无双有3DS版？刚出的那个NS版的火纹无双的3DS版？
惊了
完全不知道……

作者: raidenff 时间: 2017-9-29 23:49

麻痹机子不在身边。。。现在3ds有没有模拟器啥的。。。

作者: conansick 时间: 2017-9-30 00:01

引用:

原帖由 zhengyr 于 2017-9-29 23:37 发表
火纹无双有3DS版？刚出的那个NS版的火纹无双的3DS版？
惊了
完全不知道……

新3DS专用，不过无中文的...用的应该是之前塞尔达无双的引擎，所以画面不要指望能达到怎样的水平...

[ 本帖最后由 conansick 于 2017-9-30 00:13 编辑 ]

作者: orx 时间: 2017-9-30 00:12

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3

引用:

原帖由 @conansick 于 2017-9-29 21:17 发表
不好意思，找到的游戏本体应该与DLC的ID不同，重新发上已经打好补丁的cia和3ds

http://pan.baidu.com/s/1slAyc1Z

哭了，太感谢了

作者: conansick 时间: 2017-9-30 00:15

引用:

原帖由 orx 于 2017-9-30 00:12 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
哭了，太感谢了

其实我不好意思，因为原本的发布帖没有对应的游戏本体，我就找了一个，因为百度下得慢所以也没有测试就发出来，整合版测试过应该没有问题的了。

作者: jackhomelee 时间: 2017-9-30 00:24

引用:

原帖由 conansick 于 2017-9-30 00:15 发表

其实我不好意思，因为原本的发布帖没有对应的游戏本体，我就找了一个，因为百度下得慢所以也没有测试就发出来，整合版测试过应该没有问题的了。

安装失败什么原因？能提供一下MD5 我校验一下吗？

[ 本帖最后由 jackhomelee 于 2017-9-30 00:28 编辑 ]

作者: conansick 时间: 2017-9-30 00:42

引用:

原帖由 jackhomelee 于 2017-9-30 00:24 发表

安装失败什么原因？能提供一下MD5 我校验一下吗？

MD5 ：26A181956D629E1D9750BE022DB0C9C1
SHA1 ：78B7D4A1E8EE5E4D192E8DAED2609FDB2A133B31
CRC32 ：2060D766

几年前的游戏，应该不会是版本问题，你看看下载方面有没有问题？

作者: jackhomelee 时间: 2017-9-30 00:43

引用:

原帖由 conansick 于 2017-9-30 00:42 发表

MD5 ：26A181956D629E1D9750BE022DB0C9C1
SHA1 ：78B7D4A1E8EE5E4D192E8DAED2609FDB2A133B31
CRC32 ：2060D766

几年前的游戏，应该不会是版本问题，你看看下载方面有没有问题？

谢谢

作者: orx 时间: 2017-9-30 01:54

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
嗯呢，能顺利玩就行，有汉化果然爽啊~

不过发现了个奇怪的地方，3D场景中所有人物都没有脚，原版也是如此吗？还是汉化补丁的BUG？

作者: kzz-aki 时间: 2017-9-30 02:11

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @orx 于 2017-9-30 01:54 发表
嗯呢，能顺利玩就行，有汉化果然爽啊~

不过发现了个奇怪的地方，3D场景中所有人物都没有脚，原版也是如此吗？还是汉化补丁的BUG？

原版如此，3ds 的第一作火纹，对机能吃不透，所以没脚。

作者: edgar 时间: 2017-9-30 06:54

posted by wap, platform: Android
马克一下回家看

作者: orx 时间: 2017-9-30 06:58

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
原来真没脚。

作者: fetter2005 时间: 2017-9-30 08:19

posted by wap, platform: 红米Note3
我艹，我想买3ds了。

作者: ganak 时间: 2017-9-30 09:12

在汉化情愿群里潜伏了半年
终于等到这一天

作者: jpyou 时间: 2017-9-30 09:20

以后都有官中，这是最后一作民间汉化的火纹了

作者: rbt12345 时间: 2017-9-30 10:07

这个我也马克一下吧

作者: manmanwan2 时间: 2017-9-30 10:42

没有人感谢tgbus？

作者: ailiketian 时间: 2017-9-30 11:21

好了，3ds圆满了

作者: flyzzb 时间: 2017-9-30 11:57

posted by wap, platform: Android
叉叉叉，刚闲鱼出了新大三= =！

作者: hodei1 时间: 2017-9-30 15:54

有没有金手指啊

作者: 菠菜多 时间: 2017-10-1 06:57

posted by wap, platform: OPPO
支持，我几台n3ds，就是为了等这个游戏

作者: jinny 时间: 2017-10-1 09:16

:kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss: :kiss:

作者: 红叶 时间: 2017-10-1 09:53

posted by wap, platform: Lenovo
官中卖得差估计又恢复八国语言

作者: 契卡 时间: 2017-10-1 22:39

刚把回声通关，顶着马赛克也要游戏性

作者: manmanwan2 时间: 2017-10-2 12:50

引用:

原帖由红叶于 2017-10-1 09:53 发表
posted by wap, platform: Lenovo
官中卖得差估计又恢复八国语言

爱卖不卖，你急什么？

作者: sonic4747 时间: 2017-10-2 23:10

Posted by: OnePlus ONEPLUS A3000
好支持一个。

作者: 权 时间: 2017-10-6 10:48

谢谢，请问有没有磁力连接？百度的下得有点慢

作者: conansick 时间: 2017-10-6 18:55

引用:

原帖由权于 2017-10-6 10:48 发表
谢谢，请问有没有磁力连接？百度的下得有点慢

一般没有人做种，没有会员的话只能慢慢下...

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)