TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 一句话新闻，荒野之息公布中文了 [打印本页]

作者: dynasty 时间: 2017-9-27 10:16 标题: 一句话新闻，荒野之息公布中文了

posted by wap, platform: iPhone
已购买的可以通过更新获取
地狱这一点很厚道。

本帖最后由 dynasty 于 2017-9-27 10:18 通过手机版编辑

作者: 恶灵古堡 时间: 2017-9-27 10:18

终于等来了！
说好的9月27日大新闻终于来了，万众期待的 Switch《塞尔达传说荒野之息》官方中文版终于正式公布，官方译名为《萨尔达传说旷野之息》。

　制作人青沼英二向中文地区的玩家介绍了游戏的中文化事宜，游戏将支持繁体中文和简体中文，预计将于2018年初发售。已购买游戏的玩家预计也可透过更新资料来选择繁体中文或简体中文。

作者: dynasty 时间: 2017-9-27 10:19

posted by wap, platform: iPhone
祈求xb2的中文和奥德赛的中文快点到来

作者: fujin 时间: 2017-9-27 10:21

posted by wap, platform: Android
当初黑人家任天派的人呢？

这么看来，下一步应该会有异度神剑2中文。

作者: mikebird 时间: 2017-9-27 10:23

posted by wap, platform: Android
奥德赛首发自带中文，xb2看来就算没自带中文，也能通过更新实现，那就能直接预定了，都首发算了。

作者: leoko88 时间: 2017-9-27 10:23

posted by wap, platform: 小米NOTE
说实话有点良心，完全没想到是补丁

作者: lancersky 时间: 2017-9-27 10:24

赢了！

FIFA18NS没有中文是EA罪大恶极咯？

作者: Pires 时间: 2017-9-27 10:25

居然有简体，让中国人爽了

作者: leyoung 时间: 2017-9-27 10:26

老任就是这样，一早就可以公布画饼的，非得等到差不多做好了才发

作者: waigua5856 时间: 2017-9-27 10:26

今天不是有段27分钟的什么视频吗？现在荒野之息确定有中文了，那么中文系统还有吗？有的话今天就去把NS给买了

作者: shizumaru2009 时间: 2017-9-27 10:27

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3

引用:

原帖由 @fujin 于 2017-9-27 10:21 发表
当初黑人家任天派的人呢？

这么看来，下一步应该会有异度神剑2中文。

不用任天派来说也知道迟早有中文啊。

这又不是ns上第一款中文游戏，也不是任天堂第一次做中文化

作者: aqcqkv 时间: 2017-9-27 10:27

上头最新指示

赶紧去买NS吧！

作者: ahzhuo 时间: 2017-9-27 10:28

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @waigua5856 于 2017-9-27 10:26 发表
今天不是有段27分钟的什么视频吗？现在荒野之息确定有中文了，那么中文系统还有吗？有的话今天就去把NS给买了

lz那个不就是视频截图。。。。

作者: 风来人 时间: 2017-9-27 10:28

posted by wap, platform: 小米5
太棒了！！！这个可以算是任天堂给我的生日礼物了！

作者: leoko88 时间: 2017-9-27 10:29

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @waigua5856 于 2017-9-27 10:26 发表
今天不是有段27分钟的什么视频吗？现在荒野之息确定有中文了，那么中文系统还有吗？有的话今天就去把NS给买了

a9瞎编的而已……今天只有塞尔达的消息，异度2还要等等，中文系统就不清楚了

作者: ppkkhh 时间: 2017-9-27 10:30

posted by wap, platform: Android
看来我要出显卡买ns了……

作者: 我不是苍雪 时间: 2017-9-27 10:30

马勒戈壁，终于等到了，首发ns都没买塞尔达就是为了等中文

作者: 田中健一 时间: 2017-9-27 10:32

posted by wap, platform: Samsung
日文版也能换得中文更新吗？

作者: love_mm 时间: 2017-9-27 10:32

posted by wap, platform: iPhone
良心，不知道港版ns会不会涨价

作者: leoko88 时间: 2017-9-27 10:36

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @田中健一于 2017-9-27 10:32 发表
日文版也能换得中文更新吗？

当然可以

作者: 任天鼠 时间: 2017-9-27 10:36

买爆啊啊啊啊

作者: 东东球. 时间: 2017-9-27 10:37

作为索狗，表示明年要入NS了，但是他妈的马云野炊已经坐地起价涨了100了

作者: 风之扉 时间: 2017-9-27 10:38

posted by wap, platform: Android
ns锁区吗？所有版本的都能更新中文？

作者: cgyldn 时间: 2017-9-27 10:38

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
买爆！买买买！

作者: amour123 时间: 2017-9-27 10:39

posted by wap, platform: iPhone
又要海啸了喽

十一正好去日本玩不知道能不能随缘到一台啊啊啊

作者: ppigadvance 时间: 2017-9-27 10:39

引用:

原帖由 田中健一 于 2017-9-27 10:32 发表
posted by wap, platform: Samsung
日文版也能换得中文更新吗？

确定一定以及肯定能。

作者: 3501 时间: 2017-9-27 10:39

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @shizumaru2009 于 2017-9-27 10:27 发表
不用任天派来说也知道迟早有中文啊。

这又不是ns上第一款中文游戏，也不是任天堂第一次做中文化

但确实是任天派第一个爆的2018塞尔达中文。

作者: yuhui 时间: 2017-9-27 10:40

posted by wap, platform: iPhone
好久不玩忘记了，能新开存档吗？现在支持几个存档？

作者: 道克斯 时间: 2017-9-27 10:43

posted by wap, platform: iPhone
虽然不玩，但地狱这态度要赞一下

作者: bikebicycle 时间: 2017-9-27 10:43

NS最后一款中文游戏，且玩且珍惜。

作者: madrista7 时间: 2017-9-27 10:44

补丁更新太赞了，sony你能不能学学

作者: shizumaru2009 时间: 2017-9-27 10:45

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3

引用:

原帖由 @3501 于 2017-9-27 10:39 发表
但确实是任天派第一个爆的2018塞尔达中文。

很多人都相信任天派的爆料有一定可信度。

喷的是他那种耍猴和吸引眼球的做法而已。最典型的是上次他说赛尔达和异度2中文确定，后面跟着两个链接，点进去一看却是他自己的网站。

这种在官方没正式公布的前提下自己声称“中文确定”并链接到自己网站的行为，不知道的还以为他就是官方的呢。

作者: 卖哥 时间: 2017-9-27 10:46

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @love_mm 于 2017-9-27 10:32 发表
良心，不知道港版ns会不会涨价

ns又不锁区又不锁服务器，用不着盯特定版本呀。
淘宝最低价应该是台版预售2370。

作者: WWF 时间: 2017-9-27 10:46

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @东东球. 于 2017-9-27 10:37 发表
作为索狗，表示明年要入NS了，但是他妈的马云野炊已经坐地起价涨了100了

哪家马云涨了100？

作者: 大豪寺凯 时间: 2017-9-27 10:53

赢了！！！

作者: maidofhonor 时间: 2017-9-27 10:54

posted by wap, platform: iPad
狂喜乱舞蚌壳精欧巴桑笑开了花。

作者: sceic 时间: 2017-9-27 10:54

那么我最爱的我的世界呢

作者: lslam 时间: 2017-9-27 10:55

posted by wap, platform: iPhone
索尼罪大恶极！

作者: 卖哥 时间: 2017-9-27 10:55

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @sceic 于 2017-9-27 10:54 发表
那么我最爱的我的世界呢

只要中文系统到位了肯定会有。

作者: king8910213 时间: 2017-9-27 10:57

posted by wap, platform: Android
还有简体不错不错，不知道老任能不能迫使PS4这边转向打补丁上中文的路子

作者: Advanced 时间: 2017-9-27 10:57

是不是可以这么说，NS卡带买什么版本都无所谓，在什么版本的机器上都能用，只要是官方支持的语言都能支持显示，但是显示的方式是调整系统的语言，而不能做到系统和游戏是不同的语言。

作者: jiangst 时间: 2017-9-27 10:57

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @madrista7 于 2017-9-27 10:44 发表
补丁更新太赞了，sony你能不能学学

MHW也是这样啊！

作者: skcfan 时间: 2017-9-27 10:58

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @jiangst 于 2017-9-27 10:57 发表
MHW也是这样啊！

只限港版

作者: 大头木 时间: 2017-9-27 10:59

涨价一百买的zelda，结果一直等中文

作者: wildarm 时间: 2017-9-27 10:59

posted by wap, platform: 红米Note3
wiiu版有补丁吗？

作者: flytutu 时间: 2017-9-27 11:00

有竞争才有比较，一家独大只会让人把不合理的事当作理所应当。
单就这件事上说，任天堂干得真是好！

作者: magtree 时间: 2017-9-27 11:01

posted by wap, platform: 小米
这必须赞！

作者: conansick 时间: 2017-9-27 11:03

引用:

原帖由 Advanced 于 2017-9-27 10:57 发表
是不是可以这么说，NS卡带买什么版本都无所谓，在什么版本的机器上都能用，只要是官方支持的语言都能支持显示，但是显示的方式是调整系统的语言，而不能做到系统和游戏是不同的语言。

好像也不一定，听说SP2就是日版美版无法改语言，因为节日活动不同，另外好像乐高城市某些地区版本也没有中文版

果然没有玩WIIU的游侠汉化版是正确的决定，可能也解释为什么没有ACG汉化版...另外繁体字和简体字标题的译名也不同，应该是跟地区习惯，没有跟PM一样统一化，算是另一个进步。

NS不要再缺货啦....

作者: 第七个男孩 时间: 2017-9-27 11:05

擦，求个NS购买渠道，淘宝还是日亚？

作者: 半条小命 时间: 2017-9-27 11:10

引用:

原帖由 Advanced 于 2017-9-27 10:57 发表
是不是可以这么说，NS卡带买什么版本都无所谓，在什么版本的机器上都能用，只要是官方支持的语言都能支持显示，但是显示的方式是调整系统的语言，而不能做到系统和游戏是不同的语言。

能做到不同语言。现有的中文游戏都是可以选语言的，不然怎么显示中文？

作者: zengxx1986 时间: 2017-9-27 11:15

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
什么时候说了没？2019年？

作者: edwang 时间: 2017-9-27 11:16

游戏都这么多中文了，为什么主机还没中文系统？

作者: conansick 时间: 2017-9-27 11:17

[attach]954918[/attach]

引用:

原帖由 zengxx1986 于 2017-9-27 11:15 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
什么时候说了没？2019年？

作者: salsa5 时间: 2017-9-27 11:26

18年初还有得等啊，还以为是DLC2出来的时候就更呢

作者: zvison 时间: 2017-9-27 11:33

那么，神游NS什么时候可以买到呢？

作者: doraamon 时间: 2017-9-27 11:37

posted by wap, platform: iPhone
繁体的标题是所以语言中最漂亮的

作者: like封 时间: 2017-9-27 11:37

那么，马云家的旗舰店是不是也在准备中了？

作者: ferrerorun 时间: 2017-9-27 11:39

居然有简体中文老任终于良心了

作者: lancky 时间: 2017-9-27 11:43

补丁免费更新才是正途！这种世界标准做法大家都学学好！！！

作者: tobewind 时间: 2017-9-27 11:56

posted by wap, platform: Android
炸裂！年底一定要买一台了

作者: Apocalypse 时间: 2017-9-27 11:59

posted by wap, platform: VIVO
买买买，必须买！

作者: w8yp 时间: 2017-9-27 12:00

posted by wap, platform: Android
澳版的塞尔达也能更新中文的吧

作者: 3wa 时间: 2017-9-27 12:06

我现在就要补丁！

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-9-27 12:23

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @w8yp 于 2017-9-27 12:00 发表
澳版的塞尔达也能更新中文的吧

你买任何版本都可以，不影响

作者: samus0083 时间: 2017-9-27 12:51

引用:

原帖由 sceic 于 2017-9-27 10:54 发表
那么我最爱的我的世界呢

应该会有中文系统更新的，手机上的网易版确实厚道，但是不加手柄操作还是不爽快，出门带个手柄？那索性还是带掌机算了，放下仅有的随身公文包，从正装内口袋掏出个掌机一般人是不会有这种体验的！

作者: 风不行 时间: 2017-9-27 13:51

posted by wap, platform: iPhone
普天同庆的大日子～等中文补丁再好好体验游戏。

作者: linkyw 时间: 2017-9-27 13:54

引用:

原帖由 风来人 于 2017-9-27 10:28 发表
posted by wap, platform: 小米5
太棒了！！！这个可以算是任天堂给我的生日礼物了！

恭喜发财，过年好过年好。

:D :D :D 生快

作者: 级替四 时间: 2017-9-27 14:17

预计将于2018年初发售

有什么理由拖这么久？

作者: 耶稣复临 时间: 2017-9-27 14:19

引用:

原帖由 级替四 于 2017-9-27 14:17 发表
预计将于2018年初发售

有什么理由拖这么久？

很可能配合中文系统上线

作者: SEGASonic 时间: 2017-9-27 14:27

刚把塞尔达出掉了就出这消息，等中文版再买回来。

作者: hydelete 时间: 2017-9-27 14:42

我这种买的Wii U版的到底该怎么办

作者: 藕是张力 时间: 2017-9-27 14:50

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @doraamon 于 2017-9-27 11:37 发表
繁体的标题是所以语言中最漂亮的

有简体，还看什么繁体……

作者: 耶稣复临 时间: 2017-9-27 15:12

很多人最后的遮羞布没有了，这下该表演了吧

作者: LTFYH 时间: 2017-9-27 15:15

岂止遮羞布没了，连底裤都没了，任天堂都已经做到白玩游戏还送中文了，其他那个平台能战？

作者: 任天鼠 时间: 2017-9-27 15:34

引用:

原帖由 hydelete 于 2017-9-27 14:42 发表

我这种买的Wii U版的到底该怎么办

买了WiiU这台机器对老任还继续毫无怨言支持的，都是真正的粉丝了

作者: 级替四 时间: 2017-9-27 16:07

引用:

原帖由 任天鼠 于 2017-9-27 15:34 发表

买了WiiU这台机器对老任还继续毫无怨言支持的，都是真正的粉丝了

我买WIIU了，也谈不上粉，因为任天堂游戏只有它的机器上能玩到，没得选择，这么多年没中文也忍下来了。

白玩一年送中文这种才是真粉。

作者: 耶稣复临 时间: 2017-9-27 16:12

引用:

原帖由 级替四 于 2017-9-27 16:07 发表

我买WIIU了，也谈不上粉，因为任天堂游戏只有它的机器上能玩到，没得选择，这么多年没中文也忍下来了。

白玩一年送中文这种才是真粉。

快拉倒吧，wiiu那几个历代最低的游戏，还没得选？
就splatoon，马造，马车8，荒野之息（还是死了之后才上的）4个能打。

说的跟任天堂的游戏买齐了似的

作者: 级替四 时间: 2017-9-27 16:31

引用:

原帖由 耶稣复临 于 2017-9-27 16:12 发表

快拉倒吧，wiiu那几个历代最低的游戏，还没得选？
就splatoon，马造，马车8，荒野之息（还是死了之后才上的）4个能打。

说的跟任天堂的游戏买齐了似的

马车8光盘还自杀了，那质量真是杠杠的。

另外：PIKMIN3也蛮好玩的，就是没中文。

作者: naughtyben 时间: 2017-9-27 16:39

posted by wap, platform: iPhone
喷了！港版买了还没玩，等布丁

本帖最后由 naughtyben 于 2017-9-27 16:39 通过手机版编辑

作者: marsghost 时间: 2017-9-27 16:52

posted by wap, platform: Android
很好可以买ns了

作者: 耶稣复临 时间: 2017-9-27 16:54

引用:

原帖由 级替四 于 2017-9-27 16:31 发表

马车8光盘还自杀了，那质量真是杠杠的。

另外：PIKMIN3也蛮好玩的，就是没中文。

马车8自杀了?没听过有几个遇到的，赶上你倒霉吧，不行去日本换一下

作者: 8dian30 时间: 2017-9-27 16:57

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @shizumaru2009 于 2017-9-27 10:27 发表
不用任天派来说也知道迟早有中文啊。

这又不是ns上第一款中文游戏，也不是任天堂第一次做中文化

迟早个毛 4月她还说没有中文结果6月改口了
如果她全程了解那说明地狱6月才决定做的

作者: 级替四 时间: 2017-9-27 17:15

引用:

原帖由 耶稣复临 于 2017-9-27 16:54 发表

马车8自杀了?没听过有几个遇到的，赶上你倒霉吧，不行去日本换一下

我在游戏区发帖问的时候，好多人都说正常现象

作者: 耶稣复临 时间: 2017-9-27 17:17

引用:

原帖由 级替四 于 2017-9-27 17:15 发表

我在游戏区发帖问的时候，好多人都说正常现象

那我就不知道了，我是下载版的
实体游戏我就买了splatoon，DQ10和猛汉3个G

作者: 级替四 时间: 2017-9-27 17:18

http://club.tgfcer.com/viewthrea ... B%BC%B6%CC%E6%CB%C4

链接在此，还有人说是主机的质量问题。

作者: ganak 时间: 2017-9-27 17:42

引用:

原帖由 耶稣复临 于 2017-9-27 16:12 发表

快拉倒吧，wiiu那几个历代最低的游戏，还没得选？
就splatoon，马造，马车8，荒野之息（还是死了之后才上的）4个能打。

说的跟任天堂的游戏买齐了似的

马尿兄弟U也好玩啊儿子们最喜欢的游戏之一
不拿手柄在PAD上捣乱都很有趣

作者: 耶稣复临 时间: 2017-9-27 17:47

引用:

原帖由 ganak 于 2017-9-27 17:42 发表

马尿兄弟U也好玩啊儿子们最喜欢的游戏之一
不拿手柄在PAD上捣乱都很有趣

有马wii在先，我个人觉得U变化很小，只能算普通。
某些特殊关卡和合作还可以，但是没有好玩到放不下的感觉了。

作者: bahamut_xudj 时间: 2017-9-27 19:59

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @耶稣复临于 2017-9-27 17:47 发表
有马wii在先，我个人觉得U变化很小，只能算普通。
某些特殊关卡和合作还可以，但是没有好玩到放不下的感觉了。

马大陆，大金刚，魔女2，皮克敏3，素质都不错的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)