TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] Capcom Asia：《怪物猎人世界》PS4亚洲版独占中文 [打印本页]

作者: BeastMa 时间: 2017-9-26 19:03 标题: Capcom Asia：《怪物猎人世界》PS4亚洲版独占中文

卡普空官方今日在其官方FB表示，只有PS4亚洲版《怪物猎人世界》将会通过补丁更新推出中文，其他版本将不会有中文。

作者: BeastMa 时间: 2017-9-26 19:03

不知道steam版会不会更新中文……

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-9-26 19:08

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @BeastMa 于 2017-9-26 19:03 发表
不知道steam版会不会更新中文……

锁国区

作者: BeastMa 时间: 2017-9-26 19:21

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-9-26 19:08 发表
posted by wap, platform: 酷派大神F1
锁国区

那我不用考虑了，本来还在纠结是玩人更多的PS4版还是画面更好的60F版

作者: 你老闆 时间: 2017-9-26 19:22

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-9-26 19:08 发表
posted by wap, platform: 酷派大神F1
锁国区

你肯定鎖國區嗎?

作者: zhangchiz 时间: 2017-9-26 19:27

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
妈的，独占你妹

作者: nintendoo99 时间: 2017-9-26 19:33

亚洲版？买日版的游戏用日版主机来玩会不会提示中文更新？

作者: ngw39 时间: 2017-9-26 19:39

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-9-26 19:08 发表
锁国区

什么时候说了PC版会登陆steam

作者: king8910213 时间: 2017-9-26 19:44

posted by wap, platform: Android
PC担心这个干吗，没中文国内也会做的吧

作者: wind 时间: 2017-9-26 20:03

引用:

原帖由 BeastMa 于 2017-9-26 19:21 发表

那我不用考虑了，本来还在纠结是玩人更多的PS4版还是画面更好的60F版

卡表自己说了会提供pro帧数优先选项，就算到不了60，有个4，50帧也凑合了。

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-9-26 20:13

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @你老闆于 2017-9-26 19:22 发表
你肯定鎖國區嗎?

不肯定

作者: BeastMa 时间: 2017-9-26 20:46

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-9-26 20:13 发表
不肯定

你听说过ff15吗？

作者: mml 时间: 2017-9-26 20:59

反正不买，不想助长这种奇葩独占。

作者: 咪咪好大啊 时间: 2017-9-26 21:18

posted by wap, platform: Samsung
业界毒瘤

作者: 以父之名 时间: 2017-9-26 21:19

没啥好玩的，游戏性比xx应该低不少。真猎人不会鸟这货！

作者: 共谍常凯申 时间: 2017-9-26 21:39

posted by wap, platform: 小米 4
30帧和中文

作者: 萧山夜雨 时间: 2017-9-26 21:41

引用:

原帖由 咪咪好大啊 于 2017-9-26 21:18 发表
posted by wap, platform: Samsung
业界毒瘤

你们不肯乖乖接受教育，所以你们没中文

作者: Entelecheia 时间: 2017-9-26 21:44

PC版会有中文

作者: 狂风007 时间: 2017-9-26 21:53

太棒了

作者: hydelete 时间: 2017-9-26 21:56

posted by wap, platform: GOOGLE
世界貌似全语音日语也能啃

作者: 东东球. 时间: 2017-9-27 00:10

posted by wap, platform: iPad
真是系列死忠就算阿拉伯文不照样玩

作者: richiter 时间: 2017-9-27 00:20

posted by wap, platform: iPhone
2g刷了几百小时日文版没什么不适

作者: 取暖的刺猬 时间: 2017-9-27 00:50

posted by wap, platform: iPhone
卡婊傻逼

作者: 伪装同学丶 时间: 2017-9-27 00:50

系列死忠买份中文版支持一下有那么难吗？

作者: mushroommg 时间: 2017-9-27 00:54

posted by wap, platform: iPhone
卡表真的傻逼到没治了，玩这种小伎俩恶心人

作者: D4C 时间: 2017-9-27 01:07

之前一份正版没买过的也敢自称死忠粉了，这伪装小弟真是不要face

作者: andiloveher 时间: 2017-9-27 01:08

还是任任“独占”最爽。高清马赛克，还能学外语。

作者: bazinga 时间: 2017-9-27 06:41

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @伪装同学丶于 2017-9-27 00:50 发表
系列死忠买份中文版支持一下有那么难吗？

游戏粉丝不难，玩平台的粉丝就难了

作者: skcfan 时间: 2017-9-27 07:06

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @andiloveher 于 2017-9-27 01:08 发表
还是任任“独占”最爽。高清马赛克，还能学外语。

地狱今年还真不这样了，日版游戏都带中文，你感觉如何

作者: oversleep 时间: 2017-9-27 07:12

posted by wap, platform: iPhone
为什么呢，全球化的索尼同志

作者: zhouchuenan 时间: 2017-9-27 08:34

这没啥鸟用吧，PC端打补丁翻强装mod不要太简单。

作者: ppigadvance 时间: 2017-9-27 08:42

posted by wap, platform: iPhone
这种分区独占中文多半是索尼搞的，没卡婊什么事吧。

作者: 永恒蔚蓝 时间: 2017-9-27 08:53

posted by wap, platform: Android
哈哈哈哈

作者: Pires 时间: 2017-9-27 09:06

这玩意帧数和画面比文字重要多了

作者: grammyliu 时间: 2017-9-27 09:10

posted by wap, platform: iPhone
只玩FPS 60的版本，反正英文、日文我都玩得懂。

作者: ppigadvance 时间: 2017-9-27 09:16

只玩有基友的版本。这游戏冇朋友很可怜。

作者: 正义的化身 时间: 2017-9-27 09:17

posted by wap, platform: iPhone
反正港服买数字版肯定有中文字幕伐？～～

作者: tommyshy 时间: 2017-9-27 09:31

索尼自己出力（出钱）化的话，独占无可厚非

作者: shingo98 时间: 2017-9-27 09:51

从来都没玩过中文版的，根本无所谓……

作者: hqqttjiang 时间: 2017-9-27 09:53

引用:

原帖由 zhouchuenan 于 2017-9-27 08:34 发表
这没啥鸟用吧，PC端打补丁翻强装mod不要太简单。

3DM机翻么

作者: zzkiyowow 时间: 2017-9-27 10:00

引用:

原帖由 skcfan 于 2017-9-27 07:06 发表
posted by wap, platform: iPhone
地狱今年还真不这样了，日版游戏都带中文，你感觉如何

来，告诉我ns的mhxx中文怎么整

作者: 暗黑Cloud 时间: 2017-9-27 10:02

估计也是罪大恶极自掏腰包汉化的

作者: 昔日之影 时间: 2017-9-27 10:31

引用:

原帖由 BeastMa 于 2017-9-26 19:21 发表

那我不用考虑了，本来还在纠结是玩人更多的PS4版还是画面更好的60F版

因为TX很可能有国内的独占发行协议
当然如果街霸5卖的不错，说不定索尼会买走在国内出PS4版中文

作者: BeastMa 时间: 2017-9-27 16:03

引用:

原帖由 昔日之影 于 2017-9-27 10:31 发表

因为TX很可能有国内的独占发行协议
当然如果街霸5卖的不错，说不定索尼会买走在国内出PS4版中文

独占的只是OL，怎么可能是MH整个title独占，拜托有点常识。

街霸5本来就支持中文，而且这游戏版署上半年就过审了，文化部卡到现在。还不快谢谢郭嘉

作者: cloud_198 时间: 2017-9-27 16:11

看到好多骂卡婊的我没明白，这不是明明白白写着亚洲玩家可以和全世界联机了么，不满意什么呢？补丁不同步？也没写啊
难道都是想买日版的？那既然都买日版了，还要中文干什么呢？

作者: zhouchuenan 时间: 2017-9-27 16:14

引用:

原帖由 hqqttjiang 于 2017-9-27 09:53 发表

3DM机翻么

不管哪个字幕组做都无所谓吧，又不是亚洲独占之后PC上没法玩就行。

作者: 模拟器高手 时间: 2017-9-27 16:18

微软也知道自己的机器只能卖给本国人，而且MH这个IP在欧美根本是无人问津，所以亚洲xb完全无所谓的

作者: BeastMa 时间: 2017-9-27 17:57

引用:

原帖由 cloud_198 于 2017-9-27 16:11 发表
看到好多骂卡婊的我没明白，这不是明明白白写着亚洲玩家可以和全世界联机了么，不满意什么呢？补丁不同步？也没写啊
难道都是想买日版的？那既然都买日版了，还要中文干什么呢？

因为大多数情况下，一旦牵扯到某个版本有中文独占之类的，实体版就会被涨价。

作者: qxxqxx 时间: 2017-9-27 18:38

posted by wap, platform: LG
日版不算亚版啊？只有国行和港版带中文？ SB大法去shi

作者: LTFYH 时间: 2017-9-27 18:58

posted by wap, platform: Android
日本本来就不算亚版啊，这事我确实不理解有啥好骂的，这事很明显就是sony出资汉化的，也许想mhxx一样不汉化大家只有日文玩就开心了？

作者: 伪装同学丶 时间: 2017-9-27 19:02

3DM机翻还有人用？DOA5魔女鬼泣4SE强行汉化logo丑得要命，从无主之地2开始我就不怎么用汉化补丁了。

作者: 水星的爱 时间: 2017-9-27 19:18

posted by wap, platform: SONY Xperia Z5 Premier
我只关心PC和PS4能不能联机，拖几个同事入坑不容易啊……
中文？这游戏有剧情？
帧数？打得猥琐点不求无伤就可以了吧？
大部分玩家有高清就足够了，马赛克猎人多少年了啊，23333

作者: LTFYH 时间: 2017-9-27 20:26

我还是比较希望用中文的，不然素材看起来比较费力。

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-9-27 20:40

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @水星的爱于 2017-9-27 19:18 发表
我只关心PC和PS4能不能联机，拖几个同事入坑不容易啊……
中文？这游戏有剧情？
帧数？打得猥琐点不求无伤就可以了吧？
大部分玩家有高清就足够了，马赛克猎人多少年了啊，23333

wiiu的mh3g不是高清是马赛克？

作者: zzkiyowow 时间: 2017-9-27 20:43

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-9-27 20:40 发表
wiiu的mh3g不是高清是马赛克？

高清马赛克，没毛病

作者: 小僵尸 时间: 2017-9-27 20:57

引用:

原帖由 BeastMa 于 2017-9-27 17:57 发表

因为大多数情况下，一旦牵扯到某个版本有中文独占之类的，实体版就会被涨价。

这个是索尼代理制度傻逼的地方了，补货周期他妈的十几年没变过，第一批货和第二批货之间必定被会炒货

作者: 神秘的陌生人 时间: 2017-9-30 08:26

posted by wap, platform: 小米5
数字版伺候，ps4有这一个游戏够了。
怪物猎人xx再挺3个月。
最近玩太刀玩的右手食指有点疼，再修养一个月。

作者: 萝卜 时间: 2017-9-30 08:33

我们玩不到，所以是独占厂商的错，这不是战区几大歪理之一吗，还记不记得魔女2

作者: 小生怕麻烦 时间: 2017-9-30 09:12

请组织放心，已预购！

[ 本帖最后由小生怕麻烦于 2017-9-30 09:13 编辑 ]

作者: 5116988 时间: 2017-9-30 10:17

posted by wap, platform: iPhone
pc跟ps4能联机吗？

作者: suv 时间: 2017-10-1 18:47

不希望能跟PC联机也最好不要，PS4版能世界互联就满足了。看看PALADINS的PS4版和PC版就知道了，PS4版很清静，麻花腾代理的PC版现在内测就已经外挂满天飞了

作者: rwolf63 时间: 2017-10-1 19:17

posted by wap, platform: Android
有国行吗？国行也能和世界联机那js怎么炒货，买国行就是了。真要贪港行那点便宜的，等价格稳了再说呗。而且还有数字版可以选择，搞不懂这亚洲版带中文还错了？喷的有意思吗？
再说你们哪儿来的信心主机版猛汉能卖到断货的……

作者: mcd_1985 时间: 2017-10-1 20:51

感觉像是专供吃屎

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)