TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: fifa18有简体中文吗？ [打印本页]

作者: caicaicai 时间: 2017-9-4 21:07 标题: fifa18有简体中文吗？

posted by wap, platform: Android
受够了粤语翻译，简直奇葩。

作者: WWF 时间: 2017-9-4 21:11

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
17就有吧

作者: 八子 时间: 2017-9-4 21:18

posted by wap, platform: iPhone
17是只有繁体中文，18增加了简体中文……

作者: 大豪寺凯 时间: 2017-9-4 21:23

posted by wap, platform: Android
呵呵呵，你敢去水区发这个帖子吗？
普通话翻译的人名才是奇葩

作者: 实况浪子 时间: 2017-9-4 21:31

有简体中文的球队名字不？

我说的当然不是“车路士”这种，谢谢

作者: Entelecheia 时间: 2017-9-4 21:35

貌似是有的

作者: klsm 时间: 2017-9-4 22:09

球员名字都是英文的，球队好像也是英文啊

作者: caicaicai 时间: 2017-9-4 22:17

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @klsm 于 2017-9-4 22:09 发表
球员名字都是英文的，球队好像也是英文啊

球队名字中文的，主要这点受不了，啥车路士，祖云达斯之类的。

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2017-9-4 22:39

这次简体版，应该会遵循大陆的中文习惯了吧？

不然出简体有啥意义？

作者: doraamon 时间: 2017-9-4 22:40

posted by wap, platform: iPhone
太好了，买买买，切尔西尤文图斯这种滚粗！

作者: personlee 时间: 2017-9-4 22:41

自从几年前玩了UT就强行告别港版了，美服主号只能玩美版否则充不了绿点也是服，还好多个西语解说解解闷儿

作者: 二十九分半 时间: 2017-9-4 22:42

posted by wap, platform: 红米Note2
还真有人喜欢碧贤，失敬了

本帖最后由二十九分半于 2017-9-4 22:48 通过手机版编辑

作者: yuong32 时间: 2017-9-4 22:44

想起了PS2那会儿D版实况粤语版的碧贤，朗拿度。。。

作者: zichuanle 时间: 2017-9-4 23:21

吃别人饭的乞丐还说别人饭难吃，好好读书学英语不就好了嘛

作者: hugang 时间: 2017-9-5 10:25

我选球队都是看队徽的，名字真的没那么重要，中文翻译在足球征程模式里意义重大:D

作者: bstdy 时间: 2017-9-5 10:48

一直好奇，为啥FIFA繁体要翻成粤语发音，绝大多数繁体中文游戏应该都是按台湾用语翻译的吧，为毛FIFA要翻成这样，难道台湾也管切尔西叫车路士

作者: 心御剑 时间: 2017-9-5 10:56

引用:

原帖由 bstdy 于 2017-9-5 10:48 发表
一直好奇，为啥FIFA繁体要翻成粤语发音，绝大多数繁体中文游戏应该都是按台湾用语翻译的吧，为毛FIFA要翻成这样，难道台湾也管切尔西叫车路士

台湾没几个人玩FIFA，那边足球根本没市场

作者: revenge3 时间: 2017-9-5 11:27

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @心御剑于 2017-9-5 10:56 发表
台湾没几个人玩FIFA，那边足球根本没市场

谁说的，呆湾南波湾那个id叫啥来着，经常碰见。一格信号也要踢

作者: 心御剑 时间: 2017-9-5 11:31

引用:

原帖由 revenge3 于 2017-9-5 11:27 发表
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
谁说的，呆湾南波湾那个id叫啥来着，经常碰见。一格信号也要踢

有几个人也叫有市场？ FIFA各种对战模式里面能遇到的香港人比台湾人多个十几倍没问题吧

作者: Pires 时间: 2017-9-5 11:41

posted by wap, platform: Chrome
台湾只玩黑人篮球和日本棒球

作者: revenge3 时间: 2017-9-5 12:08

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @心御剑于 2017-9-5 11:31 发表
有几个人也叫有市场？ FIFA各种对战模式里面能遇到的香港人比台湾人多个十几倍没问题吧

别闹，重点是那个湾仔id是啥来着

作者: 囝阿囝 时间: 2017-9-7 18:05

posted by wap, platform: iPhone
粤语怎么就奇葩了？你会说话不！

作者: FoxLive2013 时间: 2017-9-7 21:15

fifa从来不用繁中，因为根据当地法律，一些球队球衣上的菠菜公司的logo会被阉割，太不真实

作者: tommyshy 时间: 2017-9-7 21:17

ea就是个智障，人家育碧早就知道提供简体中文支持和国内购买，这傻逼EA居然把Orgin的简体中文去掉了

作者: lancky 时间: 2017-9-7 21:32

就是车子也比车路士好听，这代有国语解说吗？

作者: fjfyla 时间: 2017-9-7 22:10

足球游戏还需要中文？

作者: 富士山 时间: 2017-9-8 16:37

作为实况死粉还是受不了FIFA的手感啊

作者: kiler 时间: 2017-9-8 18:02

球队名还好啊，球员名就好玩了。
基巴图施华

作者: revenge3 时间: 2017-9-8 18:32

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @富士山于 2017-9-8 16:37 发表
作为实况死粉还是受不了FIFA的手感啊

那就安心好好玩屎况吧，可能玩不了几年了

作者: kiler 时间: 2017-9-8 19:33

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝

引用:

原帖由 @revenge3 于 2017-9-8 18:32 发表
那就安心好好玩屎况吧，可能玩不了几年了

科表会让你失望的，这几年实况靠myclub赚了不少钱，授权还在增多，短时间死不了。至少今年你们还要继续玩冒牌欧冠

作者: tommyshy 时间: 2017-9-8 19:54

引用:

原帖由 kiler 于 2017-9-8 19:33 发表
posted by wap, platform: Meizu 魅蓝
科表会让你失望的，这几年实况靠myclub赚了不少钱，授权还在增多，短时间死不了。至少今年你们还要继续玩冒牌欧冠

哈哈哈，各玩各的，挺好

作者: gunsou 时间: 2017-9-8 20:01

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @kiler 于 2017-9-8 19:33 发表
科表会让你失望的，这几年实况靠myclub赚了不少钱，授权还在增多，短时间死不了。至少今年你们还要继续玩冒牌欧冠

授…授权增多？18增加了啥，曼联吗……

作者: kiler 时间: 2017-9-8 20:08

引用:

原帖由 gunsou 于 2017-9-8 20:01 发表
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
授…授权增多？18增加了啥，曼联吗……

国米成为合作伙伴据说合作伙伴还有AC米兰，当然不是玩现役球员，一大波元老在路上。波兰国家队授权有了。莱万可以实名真脸了。只要有实名球员，队名队徽球衣那都不是个事。
曼联都是实名球员要了授权也没啥用啊。

作者: revenge3 时间: 2017-9-8 21:23

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @kiler 于 2017-9-8 19:33 发表
科表会让你失望的，这几年实况靠myclub赚了不少钱，授权还在增多，短时间死不了。至少今年你们还要继续玩冒牌欧冠

没事，销量从850万自由落体到113万，明年可能百万都达不到了，接着玩正牌欧冠呗

作者: kiler 时间: 2017-9-9 08:59

引用:

原帖由 revenge3 于 2017-9-8 21:23 发表
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
没事，销量从850万自由落体到113万，明年可能百万都达不到了，接着玩正牌欧冠呗

当然没事，你想多了，现在实况主要收入并不是销量啊，你觉得113w的销量够他们买版权还有实况大赛（冠军都有20w奖金）么还有你们说的花钱买媒体，不赚钱早关门了，今年单签马拉多纳和贝克汉姆，还有很多球员合作伙伴，113w的销量肯定支撑不了的，我都说了myclub氪金是主要收入来源，氪金好几万的我在a9都见过好几个。myclub版本一般欧冠16强的时候开始免费，到了这个阶段一般很多玩家就卖掉本体继续玩免费版了，所以本体销量上不去很正常啊，
别老想着科表倒闭，你们继续安心玩冒牌欧冠。

[ 本帖最后由 kiler 于 2017-9-9 09:02 编辑 ]

作者: kiler 时间: 2017-9-9 17:42

引用:

原帖由 Lonelytb 于 2017-9-9 17:24 发表

氪金确实能增加KONAMI收入，但是足球游戏盘子就那么大，如果市场份额都被EA占去了，那在PES上氪金玩家不也变少了吗？

另外，SUPERDATA数据2017年主机平台收入最高的游戏是FIFA 17。这同样也不是靠卖拷贝拿到第 ...

就没打算比过销量什么的，实况继续出就行了。就像有人说活着就行了，有些fifa玩家觉得pes不行不理就行了，天天诅咒PES还有PES玩家我真的不知道是啥心态。

作者: 心御剑 时间: 2017-9-9 19:22

实况确实不能死。。。死了FIFA就更没压力了

现在两作差距从比赛本身来说已经比过去小了很多，希望实况销量能提高些

作者: revenge3 时间: 2017-9-9 20:31

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @kiler 于 2017-9-9 08:59 发表
当然没事，你想多了，现在实况主要收入并不是销量啊，你觉得113w的销量够他们买版权还有实况大赛（冠军都有20w奖金）么还有你们说的花钱买媒体，不赚钱早关门了，今年单签马拉多纳和贝克汉姆，还有很多球员合作伙伴，113w的销量肯定支撑不了的，我都说了myclub氪金是主要收入来源，氪金好几万的我在a9都见过好几个。myclub版本一般欧冠16强的时候开始免费，到了这个阶段一般很多玩家就卖掉本体继续玩免费版了，所以本体销量上不去很正常啊，
别老想着科表倒闭，你们继续安心玩冒牌欧冠。

我可没想着科纳米倒闭。只不过人心思不在这儿。什么正牌冒牌欧冠无所谓，反正我也没玩过。我11年从屎况转到非法，11年之前我也没怎么玩过所谓的正牌欧冠，而是在线大师联赛。你自己也说了myclub氪金，照你这意思，原来氪金的欧冠啊，不然你怎么一直提这个欧冠。对了，如果你非要提冒牌欧冠，第一根本就没有欧冠任何内容，冒牌说不上，第二如果你说没授权算冒牌，屎况整个游戏都冒牌的啊。这你的逻辑

作者: kiler 时间: 2017-9-9 21:09

引用:

原帖由 revenge3 于 2017-9-9 20:31 发表
posted by wap, platform: Meizu Pro 5
我可没想着科纳米倒闭。只不过人心思不在这儿。什么正牌冒牌欧冠无所谓，反正我也没玩过。我11年从屎况转到非法，11年之前我也没怎么玩过所谓的正牌欧冠，而是在线大师联赛。你 ...

氪金是氪球员不是氪球队，球员实名这都不是问题，再说实况打完补丁myclub的球队名球衣也会改过来的，不玩实况了就别没事咒实况了，你没有这个意思，你当我说的话都是放屁行了。

作者: lahm 时间: 2017-9-10 08:16

posted by wap, platform: Android
实况非但不能死，还一定要越做越好才行。最近看了几场FIFA18职业选手的试玩对战，游戏内容进化相对FIFA17少得可怜，说明现在的EA毫无动力了。

作者: mike7882 时间: 2017-9-10 21:39

posted by wap, platform: iPhone
实况必须不能死啊，必须要给FIFA压力

作者: manmanwan2 时间: 2017-9-11 00:02

引用:

原帖由 zichuanle 于 2017-9-4 23:21 发表
吃别人饭的乞丐还说别人饭难吃，好好读书学英语不就好了嘛

原来花钱买FIFA的是乞丐，这话实在是太透彻了，能不能扩散到所有的游戏上？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)