TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 编辑：翻译错误 [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-8-10 15:03 标题: 编辑：翻译错误

编辑：翻译错误

http://www.yystv.cn/p/1871

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2017-8-11 15:14 编辑 ]

作者: leyoung 时间: 2017-8-10 15:10

内心淫荡的人，看什么都是色情的

作者: jun4rui 时间: 2017-8-10 15:12

posted by wap, platform: Chrome
谁写的？请联系我，我们可能需要单独谈一谈

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-8-10 15:16

引用:

原帖由 leyoung 于 2017-8-10 15:10 发表
内心淫荡的人，看什么都是色情的

“一见短袖子，立刻想到白胳膊，立刻想到全裸体，立刻想到生殖器，立刻想到性交”
可见国外的田园女权也是秉着这个思维开咬的

作者: 晓炎 时间: 2017-8-10 15:19

posted by wap, platform: Android
主要是这游戏里人物打扮确实潮，又扭来扭去的卖骚，连我五岁闺女都说里面的小姑娘扭得好看……

作者: frotusk 时间: 2017-8-10 15:39

posted by wap, platform: Android
老任的人外还是有一套

作者: LTFYH 时间: 2017-8-10 15:46

posted by wap, platform: Android
这女的肯定是老司机

作者: CrazyMoon 时间: 2017-8-10 15:53

我火星了，游研社有自己的主站了。恭喜一下

作者: mieumieu 时间: 2017-8-10 15:59

posted by wap, platform: Android
把最荒谬的非主流观点拿出来翻译当靶子打，这也不是什么正人君子的行为

不过老实说，往全年龄游戏里塞暗示其实也不是什么新鲜事了，大家都这么做的。。

本帖最后由 mieumieu 于 2017-8-10 16:00 通过手机版编辑

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-8-10 16:03

引用:

原帖由 mieumieu 于 2017-8-10 15:59 发表
posted by wap, platform: Android
把最荒谬的非主流观点拿出来翻译当靶子打，这也不是什么正人君子的行为

别忽略了我标题的“女权”前面还有“田园”两个定语，所以这是精确打击，不是地图炮
也许这是非主流观点，但是明显国外那边这种神经病越来越多，而且经常干扰到了游戏正常开发
既然田园喜欢叫唤和撕咬，那求仁得仁丢出来羞耻play，我不觉得有什么不对

非要说任天堂的性暗示，乌贼娘还排不上号，只不过更强的暗示藏的更深，很多人不知道而已
比如星之卡比某一作的某个地图结构把像素排列出来，就是一个裸女的上半身

作者: death5343 时间: 2017-8-10 16:22

我了个操，我还一直以为乌贼娘是那个乌贼娘呢。结果压根不是侵略地球的乌贼娘啊，上了老当了。输给你们了，用这么让人引起误会的名字。

作者: 田中健一 时间: 2017-8-10 16:57

posted by wap, platform: Chrome
看完后，我对这个游戏更感兴趣了，萝莉互射！

作者: 小姜不辣 时间: 2017-8-10 17:07

引用:

原帖由 death5343 于 2017-8-10 16:22 发表
我了个操，我还一直以为乌贼娘是那个乌贼娘呢。结果压根不是侵略地球的乌贼娘啊，上了老当了。输给你们了，用这么让人引起误会的名字。

Splatoon1刚出的时候就有很多人叫乌贼娘了，其实乌贼娘的作者安部真弘也给Splatoon画过插画。

作者: nage540 时间: 2017-8-10 17:40

自己污怪游戏污，露个胳膊就想到裸体的人。

[ 本帖最后由 nage540 于 2017-8-10 17:42 编辑 ]

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-8-10 17:42

posted by wap, platform: Samsung
其实任天堂一直很注意这方面，比如Splatoon
一代一开始是没有乳白色墨汁，就是为了避嫌和色情联系在一起，我记得一直到某个商业联动祭奠活动，因为两种饮料之一是乳白色，所以才第一次启用了乳白色墨汁。

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-8-10 17:45

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @death5343 于 2017-8-10 16:22 发表
我了个操，我还一直以为乌贼娘是那个乌贼娘呢。结果压根不是侵略地球的乌贼娘啊，上了老当了。输给你们了，用这么让人引起误会的名字。

侵略乌贼娘的漫画作者就是Splatoon粉丝，而且主动联系老任搞了一次服装联动。

作者: 二十九分半 时间: 2017-8-10 17:46

posted by wap, platform: 红米Note2
田园女权背后一定有利益链，不然就是真脑残了

作者: caicaistar 时间: 2017-8-10 17:48

才不色情呢，但骚

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-8-10 17:49

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @二十九分半于 2017-8-10 17:46 发表
田园女权背后一定有利益链，不然就是真脑残了

据说背后的金主很多都是伊斯兰背景，看她们要求的女性有带面纱的权利就知道怎么回事了。

作者: aikaibi 时间: 2017-8-10 18:37

posted by wap, platform: iPhone
之前看动物之森里面的静香就觉得有点受不了，特骚

作者: 皮囊掏空神 时间: 2017-8-10 18:46

伊斯兰女权

作者: SADSAFASF 时间: 2017-8-10 18:49

任天堂的人外可以说是一流的

作者: chccl 时间: 2017-8-10 18:53

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @超级瓦里奥于 2017-8-10 17:45 发表
侵略乌贼娘的漫画作者就是Splatoon粉丝，而且主动联系老任搞了一次服装联动。

特想看乌贼娘作者画的那个splatoon特别篇漫画，可是找不到完整的

作者: kmlzkma 时间: 2017-8-10 19:01

posted by wap, platform: 小米
Splatoon总领我想起野战排。。。

作者: 双面胶 时间: 2017-8-10 19:18

posted by wap, platform: Android
什么时候来一个侵略地球乌贼娘的皮肤，是不是又得一大波爆炸

作者: eastwoodwest 时间: 2017-8-10 20:07

posted by wap, platform: iPhone
神奇的游戏爱好者

作者: maidofhonor 时间: 2017-8-10 22:27

posted by wap, platform: iPad
这女人不是有病，利益链啊。

表面说是彰显女权，其实贬低。

作者: DEKU 时间: 2017-8-11 11:02

引用:

原帖由 mieumieu 于 2017-8-10 15:59 发表
posted by wap, platform: Android
把最荒谬的非主流观点拿出来翻译当靶子打，这也不是什么正人君子的行为

不过老实说，往全年龄游戏里塞暗示其实也不是什么新鲜事了，大家都这么做的。。

本帖最后由 mieumieu ...

其实我一直觉得俄罗斯方块也有性暗示
玩的时候不是都喜欢留一个洞

然后一个棒子插进去，瞬间舒坦

而且洞越深越窄越爽，再来连续两根棒子

啊........................................说不下去了

[ 本帖最后由 DEKU 于 2017-8-11 11:03 编辑 ]

作者: genesisx 时间: 2017-8-11 19:49

posted by wap, platform: Galaxy Note 5

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2017-8-10 15:16 发表
“一见短袖子，立刻想到白胳膊，立刻想到全裸体，立刻想到生殖器，立刻想到性交”
可见国外的田园女权也是秉着这个思维开咬的

可见她们是有多么饥渴啊

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2017-8-11 21:32

UCG的《油彩军团》完全没叫得开……

作者: hideo13 时间: 2017-8-11 23:15

引用:

原帖由 夢桜花吹雪 于 2017-8-11 21:32 发表
UCG的《油彩军团》完全没叫得开……

既然都有官譯【型爆墨魚】，爲何要叫UCG的偽稱？

作者: pinion 时间: 2017-8-12 11:30

引用:

原帖由 kmlzkma 于 2017-8-10 19:01 发表
posted by wap, platform: 小米
Splatoon总领我想起野战排。。。

因为是platoon前面加了个s

作者: szninten 时间: 2017-8-12 11:42

404 Page Not Found

The page you requested was not found.

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)