TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 这次358国行中文配音+旺达国行寓意不浅啊，时代的轮回 [打印本页]

作者: zdh 时间: 2017-7-26 22:03 标题: 这次358国行中文配音+旺达国行寓意不浅啊，时代的轮回

当年PS2国行的无双2中文配音+ICO国行

完全对应上了，索尼这次真的是轮回了

作者: yuong32 时间: 2017-7-26 22:11

这个情怀点都被抓住了。。。

作者: KIRITE 时间: 2017-7-26 22:15

posted by wap, platform: Samsung
感慨万千～那个时候的环境，如今的环境。。。

作者: 狂风007 时间: 2017-7-26 23:05

的确，那时的环境何现在的环境比，哎

还记得PS2的无双2中文配音，敌人攻城时小兵会说：有什么东西过来了。。。。。。
真是笑喷，不过这样的翻译应该是台湾风格吧。

这次的中文配音据说全部是大陆完成。

作者: genesisx 时间: 2017-7-26 23:47

posted by wap, platform: Galaxy Note 5
大陆国配的话至少不会有“看我的刀戳”这样奇怪的话语……

作者: Firegun 时间: 2017-7-27 00:14

posted by wap, platform: Android
大陆国配其他都不担心，唯独担心配不出来当年张郃那效果

作者: 林则徐 时间: 2017-7-27 00:44

posted by wap, platform: iPhone
当年还有鬼泣2吧？现在这类游戏怎么可能过审

作者: zhangyunsony 时间: 2017-7-27 01:46

posted by wap, platform: Chrome
旺达如果同步有铁盒就来一张国行

作者: 乐克.乐克 时间: 2017-7-27 02:47

当时ps2在国内皆是盗版，加上网游铺天盖地。客观的说我认为现在的环境好太多了，当初ps2玩盗版的少年青年们变成现在的中坚消费者了

作者: 萝卜 时间: 2017-7-27 06:45

posted by wap, platform: iPhone
唯一的区别在于三无二是经典

作者: qwert2002 时间: 2017-7-27 09:35

太感慨了，当初PS2买盗版都节衣缩食，现在买正版，却是腾不出太多时间玩……

作者: 夢桜花吹雪 时间: 2017-7-27 09:50

《汪达与巨像》改名为《巨像的咆哮》，是不许出现外国人名吗？

不过还是一定会支持的，我个人认为国行的问题都是SB审核部门的错

作者: sceic 时间: 2017-7-27 09:52

国行三国志13威力加强如果能出并且便宜点就入了

作者: 田中健一 时间: 2017-7-27 09:58

posted by wap, platform: Samsung
sony要一统国内市场了。

作者: superDioplus 时间: 2017-7-27 10:01

posted by wap, platform: Android
配音是国内班子竞争接的活，价格不高所以水平就那样吧。s1有内幕

作者: 李逵史莱克 时间: 2017-7-27 10:15

真棒，买国行！

作者: 你究竟操谁 时间: 2017-7-27 10:18

sony这次大动作！！

作者: ddps2 时间: 2017-7-27 10:42

引用:

原帖由 夢桜花吹雪 于 2017-7-27 09:50 发表
《汪达与巨像》改名为《巨像的咆哮》，是不许出现外国人名吗？

不过还是一定会支持的，我个人认为国行的问题都是SB审核部门的错

旺达与巨像这个名字在国内出版物类别，2009年被抢注了

作者: cubesun 时间: 2017-7-27 12:30

引用:

原帖由 Firegun 于 2017-7-27 00:14 发表
posted by wap, platform: Android
大陆国配其他都不担心，唯独担心配不出来当年张郃那效果

“这美丽的城池，就让我们华丽的攻下它吧~~~”

当时我们手柄吓得都掉了

作者: 小色 时间: 2017-7-27 12:48

posted by wap, platform: GOOGLE
微软真NM SB，15亿的市场不好好搞，事事让索贼抢先，脑袋里装的屎

作者: 洛克狼 时间: 2017-7-27 13:08

posted by wap, platform: iPhone
还是“敌羞唔去脱她衣”原汁原味

作者: alanwzw 时间: 2017-7-27 16:20

posted by wap, platform: Android
中文配音太有意义了。一路玩过来的老玩家也许觉得日文亲切合意水平高，但对于一般人、没玩过多少主机游戏的人，三国人物一口日语或许就不那么好接受了。

作者: KoeiSangokushi 时间: 2017-7-27 16:24

posted by wap, platform: 小米5

引用:

原帖由 @小色于 2017-7-27 12:48 发表
微软真NM SB，15亿的市场不好好搞，事事让索贼抢先，脑袋里装的屎

谢总忙着和多变形出席活动呢

作者: sonic4747 时间: 2017-7-28 12:45

时间转瞬即过。

作者: hzl 时间: 2017-7-28 16:12

posted by wap, platform: iPhone
暗荣顺便再来个无双2中文情怀一下吧

作者: Jeffrey 时间: 2017-7-28 16:36

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @狂风007 于 2017-7-26 23:05 发表
的确，那时的环境何现在的环境比，哎

还记得PS2的无双2中文配音，敌人攻城时小兵会说：有什么东西过来了。。。。。。
真是笑喷，不过这样的翻译应该是台湾风格吧。

这次的中文配音据说全部是大陆完成。

甘宁：干掉敌将啦！

作者: lightling 时间: 2017-7-28 16:40

posted by wap, platform: VIVO
国内配音，只要舍得花钱，还是能出好货的。
比如屁股先锋，我就觉得中文配音很好，至少比暴雪的英文配音好。

但同样是网易的游戏，狒狒14的配音就是辣鸡

本帖最后由 lightling 于 2017-7-28 16:41 通过手机版编辑

作者: 夜想曲 时间: 2017-7-28 23:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @小色于 2017-7-27 12:48 发表
微软真NM SB，15亿的市场不好好搞，事事让索贼抢先，脑袋里装的屎

麻痹的还搞国行x1独占中文语言和国行光盘反向锁区，真是破罐破摔了

作者: hym87782985 时间: 2017-7-29 00:56

这次358还真的能跟2挂上，LOGO用的是黄色为主，印象就是2的LOGO感觉，服装也很复古，和2一样偏写实

作者: heixiushi 时间: 2017-7-29 09:08

还记得张三爷每干翻一个敌将，都会充满浓厚地方腔调的吼一声——“俺硬了！”

作者: ko81e24wy-1 时间: 2017-7-29 10:57

真三2中文配音就是台湾灌篮高手那帮子配音

作者: cybermonster 时间: 2017-7-30 09:30

啥PS4上有旺达？？？

作者: naughtyben 时间: 2017-7-30 10:00

posted by wap, platform: iPhone
同步发行肯定要首发支持的，这两都算是顶级大作了

作者: 嵩山左冷禅 时间: 2017-7-30 13:05

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @heixiushi 于 2017-7-29 09:08 发表
还记得张三爷每干翻一个敌将，都会充满浓厚地方腔调的吼一声——“俺硬了！”

一口山东腔，其实张飞是燕人

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)