TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 奇怪的是，暴雪的主机游戏也没中文 [打印本页]

作者: 三无 时间: 2017-7-22 23:29 标题: 奇怪的是，暴雪的主机游戏也没中文

这是跟地狱学的？暗黑3也是，后来守望也没出中文，pc版不是现成的么，而且暴雪的游戏中文语音也很到位啊
为什么主机板就不移植了？这次主机守望年度版好像也不准备加入中文
另外主机版的氪金问题sony怎么跟战网分成的？暴雪不是最在意这个么

作者: sof 时间: 2017-7-22 23:53

看了下好像是没有版权在台湾手里吧

[ 本帖最后由 sof 于 2017-7-22 23:55 编辑 ]

作者: 拉麵小妹血淋淋 时间: 2017-7-22 23:54

楼上的开玩笑吧？？？？？

作者: I-Am-Legend 时间: 2017-7-23 00:47

主机上有暴雪国行游戏么？

作者: 金凯顿 时间: 2017-7-23 03:13

欧美这些个大厂都是一点都没有考虑过国行主机居然会卖，大陆发行权都是一卖好几年而且都是独家，基本上FIFA,2K出不出主机得看腾讯，暴雪系出不出主机看网易，当然他们都是不可能出的，不然和自己的PC版ONLINE版抢市场？尤其FIFA和2K，从来没接触过主机的球迷玩家一看哇原来FIFA和2K应该是这样的，谁还给腾讯送钱

作者: doraamon 时间: 2017-7-23 04:22

posted by wap, platform: Samsung
有语言独占协议的，pc网易代理独占中文版，其他平台不能发。

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-7-23 08:17

网易翻译的中文自然主机就不给了
主机第一方氪金分成权利金是30%，暴雪拿70%

作者: sunylink 时间: 2017-7-23 08:52

posted by wap, platform: iPhone
感觉讨论方向错了，主机守望是港服，关网易什么事

作者: Johnnight 时间: 2017-7-23 09:11

posted by wap, platform: iPhone
繁中的版权在台湾智凡迪手里，简中的版权在网易手里，这两家不给发行权，同时索尼微软懒得自己做一遍翻译的重复工作，完。

作者: hugang 时间: 2017-7-23 10:42

傻X暴雪

作者: lightling 时间: 2017-7-23 14:04

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @金凯顿于 2017-7-23 03:13 发表
欧美这些个大厂都是一点都没有考虑过国行主机居然会卖，大陆发行权都是一卖好几年而且都是独家，基本上FIFA,2K出不出主机得看腾讯，暴雪系出不出主机看网易，当然他们都是不可能出的，不然和自己的PC版ONLINE版抢市场？尤其FIFA和2K，从来没接触过主机的球迷玩家一看哇原来FIFA和2K应该是这样的，谁还给腾讯送钱

例子举的不好，FIFA和2K是什么样的，国内是通过3DM、橘子来科普的，不是主机。

作者: elia 时间: 2017-7-23 14:28

引用:

原帖由 Johnnight 于 2017-7-23 09:11 发表
posted by wap, platform: iPhone
繁中的版权在台湾智凡迪手里，简中的版权在网易手里，这两家不给发行权，同时索尼微软懒得自己做一遍翻译的重复工作，完。

就算不懒，也不能做中文版

作者: 代号snake 时间: 2017-7-23 14:38

暴雪主机日文版都是SE代理的，不过暴雪好歹本家客户端都是中文，任地狱自己第一方才几个中文

作者: milanello 时间: 2017-7-23 23:05

posted by wap, platform: 小米 4
暴雪游戏还是玩PC版是王道

作者: DeepSearchz 时间: 2017-7-24 02:11

引用:

原帖由 Johnnight 于 2017-7-23 09:11 发表
posted by wap, platform: iPhone
繁中的版权在台湾智凡迪手里，简中的版权在网易手里，这两家不给发行权，同时索尼微软懒得自己做一遍翻译的重复工作，完。

隐约记得早些年前已经把智凡迪踢开单干了

作者: 清风拂晓 时间: 2017-7-24 03:02

posted by wap, platform: Android
感觉暴雪游戏玩主机就像在主机上玩cs一样别扭，本来就不侧重于主机的

作者: 卖哥 时间: 2017-7-24 07:28

posted by wap, platform: Meizu M9
暴雪游戏又不需要曲线救国，中文用户直接玩pc版就行了。

作者: 江户川柯南 时间: 2017-7-24 08:40

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @清风拂晓于 2017-7-24 03:02 发表
感觉暴雪游戏玩主机就像在主机上玩cs一样别扭，本来就不侧重于主机的

我反而觉得主机玩得非常舒服，像玩动作游戏一样。PC按鼠标太累了。

作者: droganmaster 时间: 2017-7-24 08:56

应该是觉得这个游戏出不出中文影响不大吧暴雪游戏本来八成以上都是pc玩家中国的比例只会更高

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)