TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 这喷射战士2为什么连英文版都没？ [打印本页]

作者: kualalumpur 时间: 2017-7-22 20:37 标题: 这喷射战士2为什么连英文版都没？

已经不想看日文了
英文的也没吗？

作者: zichuanle 时间: 2017-7-22 20:38

美版和欧版不都英文么，想入美版马云家还没货

作者: kualalumpur 时间: 2017-7-22 20:40

引用:

原帖由 zichuanle 于 2017-7-22 20:38 发表
美版和欧版不都英文么，想入美版马云家还没货

对啊
问了好几家没有美版啊，奇怪了

作者: jun4rui 时间: 2017-7-22 20:44

posted by wap, platform: Chrome
直接商店买啊，59刀我买了

作者: kiwin 时间: 2017-7-22 20:49

posted by wap, platform: iPhone
美版海关还卡着

作者: 信步闲庭 时间: 2017-7-22 21:02

posted by wap, platform: Galaxy Note 5
南非eshop 52刀不到

作者: 拉麵小妹血淋淋 时间: 2017-7-22 21:58

奇怪的是为什么不做多语言版本……

作者: kualalumpur 时间: 2017-7-22 22:02

引用:

原帖由 jun4rui 于 2017-7-22 20:44 发表
posted by wap, platform: Chrome
直接商店买啊，59刀我买了

据说下载奇慢

作者: georgebartom 时间: 2017-7-23 01:16

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @kualalumpur 于 2017-7-22 22:02 发表
据说下载奇慢

3.3g 一小时下完

作者: georgebartom 时间: 2017-7-23 01:16

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @拉麵小妹血淋淋于 2017-7-22 21:58 发表
奇怪的是为什么不做多语言版本……

除了日版其他都是多语言版本

作者: 历史厨 时间: 2017-7-23 01:29

直接eshop完事,这种游戏,还是适合常驻机子里

作者: 再来一发 时间: 2017-7-23 04:30

这是最奇怪的的一个问题，日版，欧版，美版的庆典不一样，但这都是服务器内容，和游戏本体有毛关系，非要弄的只带日语的版本，就好比把程序项目copy 3份， A里只加日语相关资源，B里加多语言不加日语，C和B一样，然后ABC庆典的时候读取不懂服务器内容。

整一套不好么？简直吃饱了撑。最惨就是喜欢日服庆典的，只能被逼看日语菜单。

更sb的是，nintendo switch app里，如果买的喷射战士是日文版，捆绑nnid后，app显示游戏里内容都是日文，app里无语言设置。试过从日服和美服app store下app，显示都是日文

[ 本帖最后由再来一发于 2017-7-23 05:00 编辑 ]

作者: 重装高达 时间: 2017-7-23 05:19

posted by wap, platform: SONY

引用:

原帖由 @再来一发于 2017-7-23 04:30 发表
这是最奇怪的的一个问题，日版，欧版，美版的庆典不一样，但这都是服务器内容，和游戏本体有毛关系，非要弄的只带日语的版本，就好比把程序项目copy 3份， A里只加日语相关资源，B里加多语言不加日语，C和B一样，然后ABC庆典的时候读取不懂服务器内容。

整一套不好么？简直吃饱了撑。最惨就是喜欢日服庆典的，只能被逼看日语菜单。

更sb的是，nintendo switch app里，如果买的喷射战士是日文版，捆绑nnid后，app显示游戏里内容都是日文，app里无语言设置。试过从日服和美服app store下app，显示都是日文

任天堂认为看不懂日文的人不是他高贵日版的服务对象，嗯，就是这么任性。

作者: sunylink 时间: 2017-7-23 06:40

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @再来一发于 2017-7-23 04:30 发表
这是最奇怪的的一个问题，日版，欧版，美版的庆典不一样，但这都是服务器内容，和游戏本体有毛关系，非要弄的只带日语的版本，就好比把程序项目copy 3份， A里只加日语相关资源，B里加多语言不加日语，C和B一样，然后ABC庆典的时候读取不懂服务器内容。

整一套不好么？简直吃饱了撑。最惨就是喜欢日服庆典的，只能被逼看日语菜单。

更sb的是，nintendo switch app里，如果买的喷射战士是日文版，捆绑nnid后，app显示游戏里内容都是日文，app里无语言设置。试过从日服和美服app store下app，显示都是日文

因为三个版本的庆典包括对白不一样，可能没法无缝切换。机制跟网游还是不一样

作者: 海腹川背 时间: 2017-7-23 06:48

当年FF789玩下来的，即便不学日文看不懂日文也是能习惯玩日版吧。

作者: kualalumpur 时间: 2017-7-23 09:33

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @海腹川背于 2017-7-23 06:48 发表
当年FF789玩下来的，即便不学日文看不懂日文也是能习惯玩日版吧。

开玩笑
被操爽了还高潮了？

作者: 夕雨 时间: 2017-7-23 09:34

posted by wap, platform: iPhone
tmd还分日美欧三版游戏

然而美版还卡在海关玩个游戏太累了

作者: 再来一发 时间: 2017-7-23 15:27

引用:

原帖由 sunylink 于 2017-7-23 06:40 发表
posted by wap, platform: iPhone
因为三个版本的庆典包括对白不一样，可能没法无缝切换。机制跟网游还是不一样

理论上说技术实现是没任何问题的，庆典内容显示的是服务器的图片和文字，就算有剧情，联网下更新包也是分分钟。又不像苹果不允许热更新

连5年前开始做的塞尔达日版都可以显示英文了，splatoon 2做不到这一点，只能说是人为故意的了，太可惜了。也不求中文，好歹日版里加个英文吧，欧美喜欢日宅文化的人多了，咋不考虑这点。

[ 本帖最后由再来一发于 2017-7-23 15:30 编辑 ]

作者: EGGer 时间: 2017-7-23 15:33

posted by wap, platform: Android
刚在淘宝上买了套美版现货，398，老板说货确实比较少

作者: 江山如画 时间: 2017-7-23 16:55

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @EGGer 于 2017-7-23 15:33 发表
刚在淘宝上买了套美版现货，398，老板说货确实比较少

我预定的美版今天收到，连运费360多

作者: conan00 时间: 2017-7-23 17:51

引用:

原帖由 kualalumpur 于 2017-7-23 09:33 发表
posted by wap, platform: iPhone
开玩笑
被操爽了还高潮了？

比起众多带儿童到影院看外语片的家长（听不懂看字幕何用之有，当年同龄人江湖义气拉帮结派，模仿《古惑仔》台词都是台湾吹替版），不算什么。RPG若有中文（FF8虽有，较晚），出门左转各种国产武侠……

作者: 保罗大帝 时间: 2017-7-23 18:06

我以为我买的是美版，实际上是欧版，凑活玩吧。

作者: spike83 时间: 2017-7-23 18:36

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @保罗大帝于 2017-7-23 18:06 发表
我以为我买的是美版，实际上是欧版，凑活玩吧。

欧版还有德语和意大利语，赚了

作者: 夕雨 时间: 2017-7-23 18:50

posted by wap, platform: iPhone
美版到现在没发货退了入的美服数字 408

作者: 骨软症 时间: 2017-7-24 10:52

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @海腹川背于 2017-7-22 14:48 发表
当年FF789玩下来的，即便不学日文看不懂日文也是能习惯玩日版吧。

这几作都有英文版

作者: pencil 时间: 2017-7-24 11:07

steam上一大堆游戏日语版仅限11区卖场特供

没什么原因，日本人就是认为自己语言和配音属于高贵的艺术，只能自己享用

作者: odioanatre 时间: 2017-7-24 17:32

人体堂还是那个人体堂

作者: 洛克狼 时间: 2017-7-24 20:12

我预订的美版也没有发货，这次好慢！！！

作者: vice2015 时间: 2017-7-24 23:34

引用:

原帖由 再来一发 于 2017-7-23 04:30 发表
这是最奇怪的的一个问题，日版，欧版，美版的庆典不一样，但这都是服务器内容，和游戏本体有毛关系，非要弄的只带日语的版本，就好比把程序项目copy 3份， A里只加日语相关资源，B里加多语言不加日语，C和B一样，然后 ...

日服账号，日版游戏，日服app store，语言英语。。。

作者: 颠倒幻想 时间: 2017-7-25 07:16

posted by wap, platform: iPhone
之前自己提前在美亚定了，有prime，礼品卡优惠成本居然也高达350.后来看到日版偷跑了，果断取消定了日版。
这游戏语言确实不是什么

作者: fooltiger 时间: 2017-7-29 11:34

posted by wap, platform: GOOGLE

引用:

原帖由 @颠倒幻想于 2017-7-25 07:16 发表
之前自己提前在美亚定了，有prime，礼品卡优惠成本居然也高达350.后来看到日版偷跑了，果断取消定了日版。
这游戏语言确实不是什么

语言很重要，打工模式明明有七个boss的教学，很多人还是不知道鲨鱼要往绿圈里扔雷，降雨弹可以打掉。

最离谱就是这个降雨弹，教程里有的东西，微博上发个视频还那么多人说学到了。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)