TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 《异度之刃2》就不指望中文了，能不能自由选择英字和日配呢？ [打印本页]

作者: fujin 时间: 2017-6-14 10:00 标题: 《异度之刃2》就不指望中文了，能不能自由选择英字和日配呢？

posted by wap, platform: Firefox
就是像荒野之息现在一样，可以自由选择文字和配音的语言。

昨天发布会听英文配音快吐了。

我没有玩过之前的异度之刃，不知道前两作的文字配音是如何安排的，有朋友说说吗？

作者: 取暖的刺猬 时间: 2017-6-14 10:02

posted by wap, platform: iPhone
之前美版只有英配

本帖最后由取暖的刺猬于 2017-6-14 10:03 通过手机版编辑

作者: skcfan 时间: 2017-6-14 10:04

引用:

原帖由 fujin 于 2017-6-14 10:00 发表
posted by wap, platform: Firefox
就是像荒野之息现在一样，可以自由选择文字和配音的语言。

昨天发布会听英文配音快吐了。

我没有玩过之前的异度之刃，不知道前两作的文字配音是如何安排的，有朋友说说吗？

xb1的话日版和国际版两种，后者语言随便调，包括配音
xbx只买了日版同捆，不知道美版如何
xb2可能会和荒吹一样自己调语言和语音，毕竟不锁区

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-6-14 10:05

posted by wap, platform: 酷派大神F1
之前的作品什么版本什么配音和文字啊

作者: BR 时间: 2017-6-14 10:11

posted by wap, platform: Chrome
讲真狂吹和异度2这样文字量比较大的重头作品，不说同步中文，和P5那样给个中文版大概发售日也是个态度，就算没日期给个20xx年夏也是个态度...现在可好，都去玩模拟器中文版，233

作者: fujin 时间: 2017-6-14 10:18

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @BR 于 2017-6-14 10:11 发表
讲真狂吹和异度2这样文字量比较大的重头作品，不说同步中文，和P5那样给个中文版大概发售日也是个态度，就算没日期给个20xx年夏也是个态度...现在可好，都去玩模拟器中文版，233

异度之刃2没有WiiU版吧？暂时还玩不上模拟器。

P5的中文化，应该说也是一步步建立起来的，之前中文市场在如龙和P4等游戏上给了世嘉足够的信心。在中文化上，世嘉算是第三方走在前列的了。

异度的中文，现在任天堂肯定是没有精力去给switch做这样规模的汉化。
现在全公司三军用命先把日美欧玩家伺候好，中文系统和港服搞不好一年之内都没有。

作者: kerorozhou 时间: 2017-6-14 10:22

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
微博上有说上海有公司接了火纹无双和异度2中文

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-6-14 10:27

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @BR 于 2017-6-14 10:11 发表
讲真狂吹和异度2这样文字量比较大的重头作品，不说同步中文，和P5那样给个中文版大概发售日也是个态度，就算没日期给个20xx年夏也是个态度...现在可好，都去玩模拟器中文版，233

按照之前火纹和日月的做法，中文如果有也是同步，你看到的官方发售日期某种意义上就是中文发售日期，毕竟是第1方，p5那种是第3方

本帖最后由超越怪的猫肉人于 2017-6-14 10:28 通过手机版编辑

作者: 半条小命 时间: 2017-6-14 10:28

先入为主的习惯而已。

作者: fujin 时间: 2017-6-14 10:29

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @kerorozhou 于 2017-6-14 10:22 发表
微博上有说上海有公司接了火纹无双和异度2中文

火纹无双官网倒是确定了中文的。异度2这个规模，我觉得中文真没有。

作者: leyoung 时间: 2017-6-14 10:54

其实一代的英配挺好的，X不过不失
但是这2的英配确实不行，对比一下同一发布会的纹章无双，差的太多了

作者: knockle 时间: 2017-6-14 11:54

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
一代英配非常好，特别是Ryan

作者: ailiketian 时间: 2017-6-14 12:03

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
现在没中文真的玩不下去，首发买了xbx，头痛的大量英文和太小的文字，导致烂尾了。

作者: 飞侠 时间: 2017-6-14 12:26

posted by wap, platform: Android
已经一堆舅舅在爆料荒野之息和xb2的中文了
信不信当然是个人的事情。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)