TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 日版3DS可用的繁中《超级马里奥3D大陆》于2017年7月发售，是的，这不是挖坟 [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-6-4 11:46 标题: 日版3DS可用的繁中《超级马里奥3D大陆》于2017年7月发售，是的，这不是挖坟

https://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=21815

这游戏2012年就出过官方中文版了，但是因为锁区，不能在日版或者美版3DS上运行
本周巴哈突然上架了日版3DS可用的繁中游戏，发售日为2017年7月13日，售价1450新台币，约合人民币320
大部分群众对此事的反应都是“黑人问号.jpg”
New 2DS XL的日版发售日也是7月13日，猜测可能与此有关

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60539&snA=20966

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2017-6-4 11:47 编辑 ]

作者: cynic0522 时间: 2017-6-4 11:48

posted by wap, platform: iPhone
迷之发行策略。

作者: conansick 时间: 2017-6-4 12:07

3D大陆配N2DS...虽然我玩的时候也90%的时间没有开3D...

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-6-4 12:10

引用:

原帖由 conansick 于 2017-6-4 12:07 发表
3D大陆配N2DS...虽然我玩的时候也90%的时间没有开3D...

对于不开3D的人，New 2DS XL的确是不错的掌机
起码造型很正统
比原版2DS那个放不平的大斧子强多了

作者: ppigadvance 时间: 2017-6-4 12:14

posted by wap, platform: iPhone
马三立不开3d蛮可惜的。

作者: kmlzkma 时间: 2017-6-4 12:28

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5X
喜欢2ds，手感无敌。

作者: heavemnade 时间: 2017-6-4 13:09

posted by wap, platform: iPhone
既然如此，不如把时之笛中文给我运行到日版机器上

作者: bladewing715 时间: 2017-6-4 13:14

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
等时之笛。港版中文之前收藏了一张，没法玩。

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-6-4 13:16

posted by wap, platform: Samsung
任天堂终于反思锁区政策了，虽然亡羊补牢的发行日版中文，还是有点奇怪就是了。

作者: 飞侠 时间: 2017-6-4 13:23

posted by wap, platform: Android
什么鬼啊，莫非之前的黄昏公主中文版过审也是一个路子？

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-6-4 13:27

引用:

原帖由飞侠于 2017-6-4 13:23 发表
posted by wap, platform: Android
什么鬼啊，莫非之前的黄昏公主中文版过审也是一个路子？

不是，那些大陆送审的是给Nvidia Shield准备的
这个是给日版3DS用的繁体中文卡带，拿来避免锁区的麻烦

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-6-4 13:36

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2017-6-4 13:27 发表
不是，那些大陆送审的是给Nvidia Shield准备的
这个是给日版3DS用的繁体中文卡带，拿来避免锁区的麻烦

这么确定是神盾？对触玩之前的报道持怀疑态度，任天堂愿意把塞尔达这样一款主机旗舰作品放到一个销量影响力并不高而且还刻意放更没啥销量的中国大陆销售特有的中文版逻辑上完全说不通，这并不是在已有其他语言版的基础上增加一个中文版，是完全花人力物力单独移植一个游戏放一个尴尬的平台尴尬的市场，就算有也是优先英文版或者直接多语言起码逻辑上也说的通，以塞尔达在国内的影响力以及神盾在国内的销量实在是很难理解

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-6-4 13:39

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-6-4 13:36 发表
posted by wap, platform: 酷派大神F1
这么确定是神盾？对触玩之前的报道持怀疑态度，任天堂愿意把塞尔达这样一款主机旗舰作品放到一个销量影响力并不高而且还刻意放更没啥销量的中国大陆销售特有的中文版逻辑上完全 ...

触乐的人从一开始就非常确定的告诉我，就是神盾
而目前一切的过审信息都指向爱奇艺，即神盾的国内代理商，我还真找不到反驳的证据
至于这个思维怎么回事，老实说，我也不懂，毕竟消息源不是我
我唯一能联想到的东西是岩田聪生前所说的大陆特供版主机，也许神盾就是这个思维的一种形式载体

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-6-4 13:58

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2017-6-4 13:39 发表
触乐的人从一开始就非常确定的告诉我，就是神盾
而目前一切的过审信息都指向爱奇艺，即神盾的国内代理商，我还真找不到反驳的证据
至于这个思维怎么回事，老实说，我也不懂，毕竟消息源不是我
我唯一能联想到的东西是岩田聪生前所说的大陆特供版主机，也许神盾就是这个思维的一种形式载体

假设是真的话对任天堂的思路完全无法理解，塞尔达在国内的影响力不能说没有，但坦白说指望多少人为了塞尔达而且还是若干年前的一款不仅有模拟器还有汉化甚至wii也才几百块钱就能玩到的一款老作品会掏一千多买一台神盾。。。

作者: alexneko 时间: 2017-6-4 14:14

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-6-4 13:58 发表
假设是真的话对任天堂的思路完全无法理解，塞尔达在国内的影响力不能说没有，但坦白说指望多少人为了塞尔达而且还是若干年前的一款不仅有模拟器还有汉化甚至wii也才几百块钱就能玩到的一款老作品会掏一千多买一台神盾。。。

不是叫人为了塞尔达买神盾，而是让神盾用户能玩上塞尔达和其他老游戏，可以参考PS Now和Xbox Games Pass的模式

作者: LTFYH 时间: 2017-6-4 14:29

posted by wap, platform: One Plus One
咋可能是神盾，移植不花钱么？

作者: pinang 时间: 2017-6-4 14:32

posted by wap, platform: Android
喷了，你们不开3D，大金币怎么拿的？不少地方没3D根本看不出路

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-6-4 14:36

引用:

原帖由 alexneko 于 2017-6-4 14:14 发表
posted by wap, platform: Chrome
不是叫人为了塞尔达买神盾，而是让神盾用户能玩上塞尔达和其他老游戏，可以参考PS Now和Xbox Games Pass的模式

我也只能这么想
因为这个硬件是NV神盾
一样是炒冷饭，这跟大神游还是有明显区别的，大神游骨子里还是根红苗壮的纯血任系主机
这东西叫NV神盾，就意味着任天堂在国内不想靠这个去拉拢任饭，而是不怎么了解任天堂的用户，搭个NV的便车
程序上倒是好说，反正Switch也是NV的硬件，给大陆折腾完这堆冷饭转手就能去Switch上再卖一把

作者: kitano 时间: 2017-6-4 15:11

posted by wap, platform: Android
这样的日版中文游戏出得太晚了。

作者: wods141 时间: 2017-6-4 16:47

3d大陆有几个管道进去的地方还提示要开3d才行啊，

作者: qxxqxx 时间: 2017-6-4 17:09

posted by wap, platform: LG
马路不开3d判定不准 3ds少数通关作还不错里关卡还算有点难度

作者: mieumieu 时间: 2017-6-4 17:13

posted by wap, platform: Android
移植要花钱的啊，除非是和ns跑一个系统

作者: 飞侠 时间: 2017-6-4 17:36

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @alexneko 于 2017-6-4 14:14 发表
不是叫人为了塞尔达买神盾，而是让神盾用户能玩上塞尔达和其他老游戏，可以参考PS Now和Xbox Games Pass的模式

塞尔达第一次上第三方机器，你知道这意味这什么么？这意味着任何任天堂游戏都可能移植了。
这种是爆炸性新闻，这种宣传对神盾来说不需要半毛钱就能登上各大游戏网站头条，不宣传的道理在哪？

作者: 卖哥 时间: 2017-6-4 22:20

虽然有可能，但非常不合理。
1、神盾TV并不是已经进入中国的设备，没什么现成的在中国推广的基础
2、神盾TV作为发展中国家专供设备也不够低价
3、据说NS元件供货紧张的情况下很难想象帮元件需求高度重合的神盾促销

当然，任天堂其实已经是NV小弟这一切就说得通了。

作者: newaxis 时间: 2017-6-4 22:27

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2017-6-4 14:36 发表
我也只能这么想
因为这个硬件是NV神盾
一样是炒冷饭，这跟大神游还是有明显区别的，大神游骨子里还是根红苗壮的纯血任系主机
这东西叫NV神盾，就意味着任天堂在国内不想靠这个去拉拢任饭，而是不怎么了解任天堂的用户，搭个NV的便车
程序上倒是好说，反正Switch也是NV的硬件，给大陆折腾完这堆冷饭转手就能去Switch上再卖一把

求科普，刚知道神盾和ns硬件差不多，不是只有GPU啥的吗？

作者: alexneko 时间: 2017-6-4 22:35

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @飞侠于 2017-6-4 17:36 发表
塞尔达第一次上第三方机器，你知道这意味这什么么？这意味着任何任天堂游戏都可能移植了。
这种是爆炸性新闻，这种宣传对神盾来说不需要半毛钱就能登上各大游戏网站头条，不宣传的道理在哪？

就算成真，目前的信息也仅仅意味着任何“两世代前的”游戏都可能移植，跟PS Now那个能在PC上玩PS3游戏类似的怀旧平台而已，算不上爆炸。

作者: 高露洁 时间: 2017-6-4 22:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2017-6-4 14:36 发表
我也只能这么想
因为这个硬件是NV神盾
一样是炒冷饭，这跟大神游还是有明显区别的，大神游骨子里还是根红苗壮的纯血任系主机
这东西叫NV神盾，就意味着任天堂在国内不想靠这个去拉拢任饭，而是不怎么了解任天堂的用户，搭个NV的便车
程序上倒是好说，反正Switch也是NV的硬件，给大陆折腾完这堆冷饭转手就能去Switch上再卖一把

我觉得这个意思很可能意味着nswitch不会在国内范围发售，nvs就是任天堂对大陆的态度了，甚至，不知道nvs的tp会不会是国内独占

作者: yfl2 时间: 2017-6-4 22:47

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-6-4 13:36 发表
posted by wap, platform: 酷派大神F1
这么确定是神盾？对触玩之前的报道持怀疑态度，任天堂愿意把塞尔达这样一款主机旗舰作品放到一个销量影响力并不高而且还刻意放更没啥销量的中国大陆销售特有的中文版逻辑上完全 ...

tp是十几年前的旗舰了，类似当年神游上的游戏

作者: conansick 时间: 2017-6-4 23:55

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2017-6-4 12:10 发表

对于不开3D的人，New 2DS XL的确是不错的掌机
起码造型很正统
比原版2DS那个放不平的大斧子强多了

我觉得2DS 还好吧？其实手感真的可以，就是LR不是很舒服...

这样出日版繁中游戏，还不如直接来一次升级系统，把日区、港区、神游区都打通成一区，反正港和神游都没有游戏可玩，这样反而促进日版游戏销量。

作者: 飞侠 时间: 2017-6-5 00:08

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @alexneko 于 2017-6-4 22:35 发表
就算成真，目前的信息也仅仅意味着任何“两世代前的”游戏都可能移植，跟PS Now那个能在PC上玩PS3游戏类似的怀旧平台而已，算不上爆炸。

ns上都没有好不好，你觉得移植一个480p的游戏给神盾的可能性多高，要移植肯定是hd版，这是wiiu上的，ns都还没有，要移植也是先移植ns，移植给神盾是什么道理。
而且这根本不是前两代前几代的问题，这是塞达尔好嘛。你有见索尼给自家手机平板移植战神了没有，要是塞尔达上神盾这还不够爆炸？

作者: alexneko 时间: 2017-6-5 01:48

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @飞侠于 2017-6-5 00:08 发表
ns上都没有好不好，你觉得移植一个480p的游戏给神盾的可能性多高，要移植肯定是hd版，这是wiiu上的，ns都还没有，要移植也是先移植ns，移植给神盾是什么道理。
而且这根本不是前两代前几代的问题，这是塞达尔好嘛。你有见索尼给自家手机平板移植战神了没有，要是塞尔达上神盾这还不够爆炸？

首先PS Now不仅能玩到战神还能玩TLOU；
其次自家VC马上要轮到NGC/Wii这代，而且Wii版中文TP早做完了所以Wii版的可能性还真不比WiiU版低，目前也没有任何信息说是HD版；
最后，神盾和NS硬件兼容，先不说到时NS会不会同步推出，就算不会，那NS还玩不到手机上的FEH和马里奥呢，面向不同用户提供不同服务有什么可炸的？

作者: LTFYH 时间: 2017-6-5 07:19

posted by wap, platform: One Plus One
ps now是云游戏，你觉得任会搞这个？搞这玩艺是需要大投入的。vc是模拟器，你觉得任天堂会先搞android上的模拟器而不是自家的模拟器？最后神盾和ns硬件兼容是咋回事？难道用了n的芯片就叫兼容了？mac 和pc硬件都一样，这两个上面的东西有啥东西是兼容的？我觉得说这个是神盾上的基本是缺乏软硬件常识的。

作者: 飞侠 时间: 2017-6-5 07:23

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @alexneko 于 2017-6-5 01:48 发表
首先PS Now不仅能玩到战神还能玩TLOU；
其次自家VC马上要轮到NGC/Wii这代，而且Wii版中文TP早做完了所以Wii版的可能性还真不比WiiU版低，目前也没有任何信息说是HD版；
最后，神盾和NS硬件兼容，先不说到时NS会不会同步推出，就算不会，那NS还玩不到手机上的FEH和马里奥呢，面向不同用户提供不同服务有什么可炸的？

拿云游和手游来类比有什么可比性啊
如果神秘海域1拿到steam上卖，你说索饭会不会觉得不够爆炸？

作者: 卖哥 时间: 2017-6-5 07:25

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @LTFYH 于 2017-6-5 07:19 发表
ps now是云游戏，你觉得任会搞这个？搞这玩艺是需要大投入的。vc是模拟器，你觉得任天堂会先搞android上的模拟器而不是自家的模拟器？最后神盾和ns硬件兼容是咋回事？难道用了n的芯片就叫兼容了？mac 和pc硬件都一样，这两个上面的东西有啥东西是兼容的？我觉得说这个是神盾上的基本是缺乏软硬件常识的。

把黄昏hd的源代码交给nv，只要3个月，引擎dx12化，打包好gameworks特效的就能新鲜出炉。

作者: 蓝蓝的天 时间: 2017-6-5 09:04

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
这游戏3d很好，不开可惜了

作者: yfl2 时间: 2017-6-5 09:08

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @飞侠于 2017-6-5 07:23 发表
拿云游和手游来类比有什么可比性啊
如果神秘海域1拿到steam上卖，你说索饭会不会觉得不够爆炸？

问题是，如果这个本来就是任天堂曲线进入中国市场的主机呢？

作者: LTFYH 时间: 2017-6-5 09:13

交给NV喷了，然后NV再招一批游戏开发人员来做这个的移植？能做底层不一定表示能做游戏开发，你可以让NV的人给你看看这个API运行效率为啥那么低？但移植游戏，NV还真没这种人才。

作者: 卖哥 时间: 2017-6-5 10:22

posted by wap, platform: Meizu M9

引用:

原帖由 @LTFYH 于 2017-6-5 09:13 发表
交给NV喷了，然后NV再招一批游戏开发人员来做这个的移植？能做底层不一定表示能做游戏开发，你可以让NV的人给你看看这个API运行效率为啥那么低？但移植游戏，NV还真没这种人才。

很长时间里pc游戏无力可图，nv经常自己出工具出人力请游戏公司移植pc，已经有了很专业高效的游戏移植团队了。

作者: 飞侠 时间: 2017-6-5 10:43

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @yfl2 于 2017-6-5 09:08 发表
问题是，如果这个本来就是任天堂曲线进入中国市场的主机呢？

神盾和ns都不是一个东西怎么样曲线救国。。。
神盾上面要是出荒野之息和马里奥奥德赛我就承认这是曲线救国

作者: yfl2 时间: 2017-6-5 11:03

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @飞侠于 2017-6-5 10:43 发表
神盾和ns都不是一个东西怎么样曲线救国。。。
神盾上面要是出荒野之息和马里奥奥德赛我就承认这是曲线救国

大神游也是任天堂出的特供，上的也是冷饭，没有新游戏

作者: alexneko 时间: 2017-6-5 12:45

用户才不管你是不是云游戏，本质就是能在其他硬件上玩以前的老游戏，只不过官方模拟器比云游戏搞起来更省钱。PS Now怎么说也比Steam更接近这个情况吧。
另外NS和神盾芯片一样当然硬件兼容这还有什么争议？就跟Mac转Intel之后自然可以安装Win一样。
至于OS X和Win这种软件层面的事，NS和神盾的大部分开发环境可都是NV给准备的。

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2017-6-5 12:47

引用:

原帖由 alexneko 于 2017-6-5 12:45 发表
用户才不管你是不是云游戏，本质就是能在其他硬件上玩以前的老游戏，只不过官方模拟器比云游戏搞起来更省钱。PS Now怎么说也比Steam更接近这个情况吧。
另外NS和神盾芯片一样当然硬件兼容这还有什么争议？就跟Mac转 ...

系统这个事我以前在战区转载过，虽然我现在懒得找
大意是NS有好几套API，包括任天堂主导的，NV主导的，以及OpenGL联盟偏通用的
总之跟其他的神盾实现高效移植问题不大

作者: DarthVadar 时间: 2017-6-5 13:25

posted by wap, platform: Android
国内市场已经解禁的情况下还打着曲线救国炒冷饭，是不是罪加一等了。
我估计ns还是会国行的，当然目前全球缺货顾不上大陆也是正常。

作者: intruderz 时间: 2017-6-5 17:13

posted by wap, platform: UC
话题已经偏了啊……
巴哈能直邮不能？倒是可以来一张…

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)