TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 节前收到了台版攻壳 [打印本页]

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-28 15:40 标题: 节前收到了台版攻壳

之前想了半天觉得比较适应台版的翻译，再加上手上有限的几本玉皇朝都有发黄的毛病，
最后还是订了台版，和幽白第二个盒子一起到的...

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-28 15:42

侧面和上次有兄弟发过的港版有区别，字体是重新设计的，比较适合强迫症患者:D

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-28 15:43

彩页很好，颜色浓淡适中

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-28 15:45

黑白页，不知道是不是个体问题，
有些页感觉用墨浓度不太够，说白了就是黑的地方不够黑，
比如这张左下角那一格画面

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-28 15:48

最后说句.....有没哪位兄弟能提供那张众所周知被和谐掉的大图？
我想自己去印一张夹在里面....

作者: weiges 时间: 2017-4-28 17:56

好奇和谐图是什么？？

作者: death5343 时间: 2017-4-28 18:55

我去买套原版的吧

作者: ddaaii 时间: 2017-4-28 20:29

posted by wap, platform: Android
老实讲吧，我觉得漫画版蛮难看的

作者: 洛克狼 时间: 2017-4-28 21:28

我也预订了台版，5月初发货
有和谐？？？？

作者: 白死之二 时间: 2017-4-28 23:00

光盒装漫画书就已经很让人激动了

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-29 01:56

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @洛克狼于 2017-4-28 21:28 发表
我也预订了台版，5月初发货
有和谐？？？？

据说是士郎正宗本人的要求，除了日版以外其他所有包括美版在内的都有删减，其实也就是大家喜闻乐见的开头那段，所以我在求高清大图打算自己印一张放里面…

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-29 02:09

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @ddaaii 于 2017-4-28 20:29 发表
老实讲吧，我觉得漫画版蛮难看的

可能是年代问题吧，攻壳的很多概念，放到赛博朋克已经泛滥的21世纪可能确实没什么，我对攻壳漫画版的感情来自98年读美院附中的时候，当时不知道谁弄了本从香港漫画杂志上翻印的，真的就是惊为天人…整个记忆可以被覆盖重写吓到我了，再然后就是画面，那年冷军和石冲还在湖北美院代课，超写实的静止构图占据了我们当时大部分的时间，突然看到一页a4纸上可以同时出现人物和机械的广角到特写，对当时的我们来说是崩溃的…

作者: hzde 时间: 2017-4-29 08:25

posted by wap, platform: HTC
手里的

本帖最后由 hzde 于 2017-4-29 08:25 通过手机版编辑

作者: hzde 时间: 2017-4-29 08:35

posted by wap, platform: HTC
补图

作者: hzde 时间: 2017-4-29 08:37

posted by wap, platform: HTC
鸡骚拿来

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-29 09:12

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @hzde 于 2017-4-29 08:37 发表
鸡骚拿来

激骚奉上，屌爆了
不过兄弟这个我没法拿去印呵呵

作者: tripx 时间: 2017-4-29 09:35

引用:

原帖由 hzde 于 2017-4-29 08:37 发表
posted by wap, platform: HTC
鸡骚拿来

喷了，这是H漫？

作者: 企鹅弹吉他 时间: 2017-4-29 11:53

请问你们都是在哪买的啊？

作者: hzde 时间: 2017-4-29 12:00

posted by wap, platform: HTC

引用:

原帖由 @企鹅弹吉他于 2017-4-29 11:53 发表
请问你们都是在哪买的啊？

马云家

作者: lysine 时间: 2017-4-29 14:23

很久以前网上下的里面有两页英文版河蟹图，比较诡异的是其中一张方向反的。

作者: lysine 时间: 2017-4-29 14:24

比较黄还是不直接贴出来了

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-29 14:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @lysine 于 2017-4-29 14:24 发表
比较黄还是不直接贴出来了

兄弟大能！！今天激骚用完了明天给你补上

作者: 洛克狼 时间: 2017-4-29 14:56

引用:

原帖由 hzde 于 2017-4-29 08:37 发表
posted by wap, platform: HTC
鸡骚拿来

靠，中文版坑了我这么多年，这次又被它坑一次

作者: YUIIIIIII 时间: 2017-4-29 17:40

我靠, 这是啥意思, 没看明白,有人来说明下么

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-4-29 20:59

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @YUIIIIIII 于 2017-4-29 17:40 发表
我靠, 这是啥意思, 没看明白,有人来说明下么

其实也没啥特别，就是素子和几个小伙伴玩玩性游戏…

作者: 汪呜 时间: 2017-4-30 12:07

posted by wap, platform: SONY Xperia Z5 Premier
马克马克，我买了港版的

作者: well 时间: 2017-4-30 14:51

引用:

原帖由 YUIIIIIII 于 2017-4-29 17:40 发表
我靠, 这是啥意思, 没看明白,有人来说明下么

其他人出生入死的时候，素子在度假，然后某男连线进来，感觉体内进了蛞蝓……

作者: 企鹅弹吉他 时间: 2017-4-30 18:45

引用:

原帖由 洛克狼 于 2017-4-29 14:56 发表

靠，中文版坑了我这么多年，这次又被它坑一次

日漫的中文版，无论台版港版大陆版，都有和谐。

作者: well 时间: 2017-4-30 21:14

当年我买的黑白盗版没和谐，但是彩漫印黑白看不清……

今天看了攻壳2.0漫画，或者叫攻壳MMI，看不懂啊，谁看完了讲解一下

作者: 三日月夜空 时间: 2017-5-1 20:22

麻痹幸好没买台版
这个妥妥的要收日文原版啊

作者: 孤高的弑神者 时间: 2017-5-2 12:40

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @well 于 2017-4-30 21:14 发表
当年我买的黑白盗版没和谐，但是彩漫印黑白看不清……

今天看了攻壳2.0漫画，或者叫攻壳MMI，看不懂啊，谁看完了讲解一下

还没时间看呢，不过2.0确实出名的晦涩，等回头看了再来讨论下

作者: 洛克狼 时间: 2017-5-17 11:59

posted by wap, platform: iPhone
我的收到了

作者: chenke 时间: 2017-10-14 22:32

引用:

原帖由 孤高的弑神者 于 2017-4-28 15:40 发表
之前想了半天觉得比较适应台版的翻译，再加上手上有限的几本玉皇朝都有发黄的毛病，
最后还是订了台版，和幽白第二个盒子一起到的...

请买中文新版的各位帮我查看下这页的翻译，红线处是否更新了？

[attach]958051[/attach]

作者: hzde 时间: 2017-10-17 12:54

引用:

原帖由 chenke 于 2017-10-14 22:32 发表

请买中文新版的各位帮我查看下这页的翻译，红线处是否更新了？

958051

上脸谱下玉皇

作者: chenke 时间: 2017-10-17 14:22

引用:

原帖由 hzde 于 2017-10-17 12:54 发表
上脸谱下玉皇

感谢兄弟！

脸谱台版修订了错误可惜有漏译，玉皇港版继续错误！

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)