TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 才知道八国语言里连荷兰语都有 [打印本页]

作者: kane2 时间: 2017-4-14 21:58 标题: 才知道八国语言里连荷兰语都有

一直听你们说八国语言八国语言
还以为就是日英法德，葡西意俄这几个
人家有钱人多市场大，忍了

刚才自己搜了一下，看了一下语言列表
オランダ語，心想这是什么语？
查了一下才知道是荷兰，平时看日文新闻是没见过这个词的
这玩意使用者才2000W，还没WW人多
当年八国联军都没带着荷兰玩的

就算不做大陆生意，当大陆不存在
WW还有两千多万人的
假设WW都会日语
香港新加坡海外华人也比2000W多
就这样还不加中文，是多大仇啊

蒸汽上有的独立游戏，gal移植
在日英文之外第三个语言就是中文，还是简体
感觉终于走到法德西葡意前面了

[ 本帖最后由 kane2 于 2017-4-14 22:34 编辑 ]

作者: wenzai 时间: 2017-4-14 22:02

posted by wap, platform: Android
你让人添堵出中文，估计全社上下得捏着鼻子做游戏

作者: 地狱男爵 时间: 2017-4-14 22:03

本来欧洲就会包含这些语言，和单独出中文不是一回事~
顺便太平洋没加盖~

作者: 粒子 时间: 2017-4-14 22:04

posted by wap, platform: Chrome
喷了，之前没玩过游戏么，欧版的话欧洲几种语言都包括的

作者: kane2 时间: 2017-4-14 22:06

引用:

原帖由 地狱男爵 于 2017-4-14 22:03 发表
本来欧洲就会包含这些语言，和单独出中文不是一回事~
顺便太平洋没加盖~

去蒸汽上随便看看语言列表，法德西葡是标配，波兰瑞士荷兰意大利匈牙利捷克这些就不一定了

[ 本帖最后由 kane2 于 2017-4-14 22:08 编辑 ]

作者: 0瞎子0 时间: 2017-4-14 22:07

posted by wap, platform: 小米 4
夹杂着大国自尊的一种自卑情绪，不知道该说啥

作者: KoeiSangokushi 时间: 2017-4-14 22:11

STEAM PS XBOX玩家太自卑了

作者: 地狱男爵 时间: 2017-4-14 22:12

引用:

原帖由 kane2 于 2017-4-14 22:06 发表

去蒸汽上随便看看语言列表，法德西葡是标配，波兰瑞士荷兰意大利匈牙利捷克这些就不一定了

这种纯第3方和作为硬件商的第1方能是一回事吗，任天堂出中文还要简体繁体，难道其他第3方也跟着这么做，只出简体或者繁体也不是问题~
欧洲任天堂一直都是这么本土化各个欧洲国家的语言~

作者: 超级瓦里奥 时间: 2017-4-14 22:12

posted by wap, platform: Samsung
任天堂不是光算人口账，不然3DS世代就不会更重视韩国了。

荷兰虽然和台湾人口差不多，但是主机用户就不一定了，而且看看巴哈姆特简直是另一个A9VG。

任天堂溥天和神游也就是半斤八两，现在台湾任天堂子公司都倒闭了。

另外，八国语言梗是从宝可梦XY七种语言，有韩文无中文，激怒了一部分玩家，后来以讹传讹又加了俄文（实际上没有），就演变成八国语言无中文。

本帖最后由超级瓦里奥于 2017-4-14 22:17 通过手机版编辑

作者: birdie 时间: 2017-4-14 22:28

posted by wap, platform: Chrome
喷了，就是不想做你支生意罢了，和多少人没半毛钱关系。

作者: 心之一方 时间: 2017-4-14 22:31

posted by wap, platform: iPhone
只能说是成本考虑了，否则台湾香港不出中文确实不理解

作者: alfredo 时间: 2017-4-14 22:34

posted by wap, platform: 乐视
荷兰当年可是欧洲霸主

作者: kane2 时间: 2017-4-14 22:37

引用:

原帖由 alfredo 于 2017-4-14 22:34 发表
posted by wap, platform: 乐视
荷兰当年可是欧洲霸主

荷兰是海上马车夫的时候
大明还没亡呢

作者: yuiran 时间: 2017-4-14 22:58

posted by wap, platform: iPhone
荷兰市场比中国大，有什么问题？

作者: cynic0522 时间: 2017-4-14 23:28

posted by wap, platform: iPhone
纯商业社会谁会跟钱过不去？

作者: himura 时间: 2017-4-15 00:25

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @cynic0522 于 2017-4-14 23:28 发表
纯商业社会谁会跟钱过不去？

港真日本人做生意还真不是这样子

作者: mushroommg 时间: 2017-4-15 00:29

posted by wap, platform: Chrome
荷兰和日本关系可不一般，明治维新前唯一和日本有贸易往来的西方国家就是荷兰，可以说日本最开始就是通过荷兰向西方学习的

作者: kane2 时间: 2017-4-15 00:42

引用:

原帖由 yuiran 于 2017-4-14 22:58 发表
posted by wap, platform: iPhone
荷兰市场比中国大，有什么问题？

搜了半天查不到荷兰销量，你怎么证明荷兰销量高？
起码按欧洲销量乘以荷兰人口比例，数字非常低

作者: 藕是张力 时间: 2017-4-15 16:57

posted by wap, platform: iPhone
荷兰人英语没有我们好……

作者: 海腹川背 时间: 2017-4-15 17:03

大神游呢。

作者: heavemnade 时间: 2017-4-15 17:06

posted by wap, platform: iPhone
看看偷跑FE的那些吃相，还特么指着你大陆中文能挣钱？

作者: alexneko 时间: 2017-4-15 17:09

最主要是欧洲文化一脉相承，不同语言间适配起来非常方便

作者: croix 时间: 2017-4-15 17:16

任天堂开店百余年，有一脉相承的兰学传统又有何奇怪

作者: milanello 时间: 2017-4-15 17:55

因为这样就可以在整个西欧随便卖了，东欧经济不行，也只能蹭蹭英法德的版本玩了

作者: zichuanle 时间: 2017-4-15 18:28

posted by wap, platform: Android
你国人太可悲了，地狱就不做你国生意，你国人咬牙切齿还奈何不了它～

作者: 华林政劝 时间: 2017-4-15 19:50

引用:

原帖由 wenzai 于 2017-4-14 22:02 发表
posted by wap, platform: Android
你让人添堵出中文，估计全社上下得捏着鼻子做游戏

中文怎么就添堵了

作者: 高露洁 时间: 2017-4-15 19:54

posted by wap, platform: iPhone
荷兰语又不是光针对荷兰一国，全世界使用荷兰语的几千万人口还是有的

作者: 高露洁 时间: 2017-4-15 19:59

posted by wap, platform: iPhone
还有就是有可能在整个渠道操作范围里，这些欧洲小语种的成本并不高，起码相对中文而言选择起来更容易吧，这些行业应该也是用熟不用生，老渠道变化起来需要有人特别主动出头张罗吧

作者: 代号snake 时间: 2017-4-15 20:03

说别人小国语言时候搜搜。不说欧洲。南美洲组织看看

作者: 夏青 时间: 2017-4-15 20:18

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @代号snake 于 2017-4-15 20:03 发表
说别人小国语言时候搜搜。不说欧洲。南美洲组织看看

南美除了巴西说葡语，别的都是西班牙语
荷兰语不是小语种啥是小语种
中文？

作者: kane2 时间: 2017-4-15 20:38

你这是有多自卑啊，GTA5这种游戏都没荷兰语，你觉得这荷兰语还比中文重要？

引用:

原帖由 代号snake 于 2017-4-15 20:03 发表
说别人小国语言时候搜搜。不说欧洲。南美洲组织看看

作者: qqqqqq 时间: 2017-4-15 21:17

引用:

原帖由 代号snake 于 2017-4-15 20:03 发表
说别人小国语言时候搜搜。不说欧洲。南美洲组织看看

看不下去了，叫别人去搜之前能不能自给先搜一搜？

这帖真是看得服气，为了洗地各种张口就来，一会儿荷兰语是传统欧洲语言之一啦，一会儿大荷兰市场吓死人啦，一会儿港台屁大地方算个毛啦，一会儿荷兰语是殖民地大语系啦，下巴都看掉了。

作者: wenzai 时间: 2017-4-15 21:23

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @qqqqqq 于 2017-4-15 21:17 发表
看不下去了，叫别人去搜之前能不能自给先搜一搜？

这帖真是看得服气，为了洗地各种张口就来，一会儿荷兰语是传统欧洲语言之一啦，一会儿大荷兰市场吓死人啦，一会儿港台屁大地方算个毛啦，一会儿荷兰语是殖民地大语系啦，下巴都看掉了。

人贩惯性洗地，身不由己啊

作者: majian1 时间: 2017-4-16 07:26

posted by wap, platform: HTC Butterfly S 919D

引用:

原帖由 @高露洁于 2017-4-15 19:54 发表
荷兰语又不是光针对荷兰一国，全世界使用荷兰语的几千万人口还是有的

确实，我知道的还有苏里南和南非，这两个国家几千万人口绝逼有，我觉得任天堂非常关注全球各小国的游戏文化，为全世界和平做出了很大贡献。

希望下次更新，任天堂会把大洋洲各群岛国家的土著语言加上，如此一来就完美了。

编辑:隐隐觉得荷兰语使用国家不止这些，上百度一搜，赫然发现，有一个圣文森特也是把荷兰语当做官方语言的，这么重要的大国我竟然忘记了……还有比利时是有一部分人使用荷兰语的，应该就是跟荷兰隔着一条河的那部分地区吧。

本帖最后由 majian1 于 2017-4-16 07:32 通过手机版编辑

作者: cloudian 时间: 2017-4-16 09:00

以前所有游戏都没有中文的时候，我那冷脸去贴别人热屁股，我一点不觉得自卑，谁让咱穷玩盗版呢，让人看不起也是应该的……

现在PS，XBOX，STEAM都有中文了，大家都玩正版了，我就不乐意去贴那个热屁股了，我会觉得这玩儿就是态度问题了。

作者: jingly1 时间: 2017-4-16 09:37

圣文森特喷了
人口数量 10.9万（2015年）

作者: 混血王子 时间: 2017-4-16 10:35

posted by wap, platform: Chrome
确实很不理解，不过想想2017年任才搞出来一个不能发信息的账号系统，没中文也就理解了。

作者: Jeffrey 时间: 2017-4-16 10:49

posted by wap, platform: Android
小公司就是这样的不要要求太多

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-4-16 12:41

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @majian1 于 2017-4-16 07:26 发表
确实，我知道的还有苏里南和南非，这两个国家几千万人口绝逼有，我觉得任天堂非常关注全球各小国的游戏文化，为全世界和平做出了很大贡献。

希望下次更新，任天堂会把大洋洲各群岛国家的土著语言加上，如此一来就完美了。

编辑:隐隐觉得荷兰语使用国家不止这些，上百度一搜，赫然发现，有一个圣文森特也是把荷兰语当做官方语言的，这么重要的大国我竟然忘记了……还有比利时是有一部分人使用荷兰语的，应该就是跟荷兰隔着一条河的那部分地区吧。

本帖最后由 majian1 于 2017416 07:32 通过手机版编辑

要说的话印地语全球有8亿使用人口，除汉语之外第2多语言

作者: 我才叫伞塔 时间: 2017-4-16 13:08

posted by wap, platform: 小米5
天灭任地狱

作者: zcxx 时间: 2017-4-16 22:35

posted by wap, platform: iPhone
没什么问题的，荷兰语本来就是介于英语和德语之间的，跟柏林语口语差距比北京话和广东话可能都要小

作者: clockworkjian 时间: 2017-4-17 09:10

都看日文新闻了オランダ语不认识你肯定没玩过大航海

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)