TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 听了bow的预告，我觉得我bow白玩了。。。 [打印本页]

作者: n2 时间: 2017-4-9 22:42 标题: 听了bow的预告，我觉得我bow白玩了。。。

posted by wap, platform: Windows
我操美版配音是什么鬼。。。。。。。。我以为还行，谁知道日版的能听起酥来。。

。。。。。。。。。。。求问mipha片段能否重播，我想听听日版的声音。

作者: 论坛之星 时间: 2017-4-9 22:43

你去回忆里找找看有没有那段

作者: 论坛之星 时间: 2017-4-9 22:44

不过既然游戏语言跟账户语言地区走
不同账户存档不通用
你开日服账号得重打吧。。。

作者: n2 时间: 2017-4-9 22:45

posted by wap, platform: Windows

引用:

原帖由 @论坛之星于 2017-4-9 22:44 发表
不过既然游戏语言跟账户语言地区走
不同账户存档不通用
你开日服账号得重打吧。。。

系统语言而已，不是存档语言，随便改的

作者: n2 时间: 2017-4-9 22:45

posted by wap, platform: Windows
只是因为英语看的懂，日语不确定有些要猜的东西难不难

作者: ws0258963 时间: 2017-4-9 22:46

引用:

原帖由 论坛之星 于 2017-4-9 22:44 发表
不过既然游戏语言跟账户语言地区走
不同账户存档不通用
你开日服账号得重打吧。。。

botw游戏语言是跟系统语言，跟帐户无关

作者: ZeroYYY 时间: 2017-4-9 23:15

美版的配音真心垃圾啊，塞尔达的声音太糟糕了

作者: 恋妖壶 时间: 2017-4-9 23:28

posted by wap, platform: iPhone
这我早就知道了，奈何日语看不懂只能忍了，准备收完改语言重新看

作者: 上海狗狗 时间: 2017-4-10 00:12

posted by wap, platform: iPhone
美版zelda公主配音灾难

作者: kitano 时间: 2017-4-10 01:06

http://www.bilibili.com/video/av9207334/
日版全回忆过场，带中文字幕

作者: pencil 时间: 2017-4-10 04:34

日式游戏美版配音要么就是一塌糊涂让人频频尴尬症

要么就是脑洞大开剧情原创已经完全变成另一群人

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2017-4-10 06:49

posted by wap, platform: iPhone
印象中美版对女主角的配音一向喜欢用公鸭嗓，可能他们认为清新的声音是萝莉

作者: 心月之蚀 时间: 2017-4-10 07:43

引用:

原帖由 蘑菇和跳！ 于 2017-4-10 06:49 发表
posted by wap, platform: iPhone
印象中美版对女主角的配音一向喜欢用公鸭嗓，可能他们认为清新的声音是萝莉

因为那就是欧美标准的女神音啊。而且公主都17岁了，日语配音也不是萝莉音，声音也偏知性

作者: 被遗忘之神 时间: 2017-4-10 07:54

posted by wap, platform: Android
只听过英语感觉还好啊，再听听日语试试看

作者: 猫肉 时间: 2017-4-10 07:57

B站有日版的剧情视频合集，还是字幕版

作者: jiamiao 时间: 2017-4-10 08:04

默认日版酥！

作者: fooltiger 时间: 2017-4-10 08:36

posted by wap, platform: GOOGLE

引用:

原帖由 @蘑菇和跳！于 2017-4-10 06:49 发表
印象中美版对女主角的配音一向喜欢用公鸭嗓，可能他们认为清新的声音是萝莉

塞尔达这次可是标准伦敦口音，正宗皇家腔

作者: n2 时间: 2017-4-10 09:44

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @fooltiger 于 2017-4-10 08:36 发表
塞尔达这次可是标准伦敦口音，正宗皇家腔

是。。。。而且还是傲娇语句。。我在想。。。皇家腔的人会不会说那样的话。。

作者: nonononono 时间: 2017-4-10 10:07

posted by wap, platform: Chrome
没啥毛病，符合能和黑又大玩一百年的形象。Mipha擅长治疗声音软很多。

作者: llawlieto 时间: 2017-4-10 10:36

美版就是塞尔达的配音背不住，其他的还行

作者: lilo 时间: 2017-4-10 11:15

引用:

原帖由 fooltiger 于 2017-4-10 08:36 发表
posted by wap, platform: GOOGLE
塞尔达这次可是标准伦敦口音，正宗皇家腔

233伦敦口音和皇家腔有毛关系？

作者: 海腹川背 时间: 2017-4-10 12:11

日本人主导制作的游戏，还是要听日文啊。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)