引用:
原帖由 leoko88 于 2017-4-5 11:01 发表
荷兰版是英文配音，所以不存在中文版必须是中配的情况。而且我觉得要求一个游戏有中文没啥过分的，就是每个帖子喊有点烦
原帖由 leoko88 于 2017-4-5 11:01 发表
荷兰版是英文配音，所以不存在中文版必须是中配的情况。而且我觉得要求一个游戏有中文没啥过分的，就是每个帖子喊有点烦
原帖由 fujin 于 2017-4-5 11:02 发表
posted by wap, platform: Firefox
每当这个时候，我都想起了《了不起的盖茨比》开篇第一句话，很适合lz这样的人自省。
我年纪还轻，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。
“每逢你想要批评 ...
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:03 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
有点奇怪，楼主以前干嘛买日版机
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 11:08 发表
很正常，日版的游戏出的早。 ffx 日版先出，美版晚了一年。 而且日系主机，一向是日版游戏最多。
mh不需要语言一样能玩，美版mh一样要晚大半年才出。而且国内联机能找到的人都是日版，所以买日版主机也是无奈。
你真当我乐意买日版？
Sony系我买的都是港版机器。微软系列买的都是港版。只有任地狱，没办法都是日版机（3ds为了oot买过一个美版）
原帖由 cgyldn 于 2017-4-5 11:11 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
第一方主机和游戏在华人地区贩卖带中文还真是很有必要，这是对这个地区玩家的尊重
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:15 发表
人体堂没说要在中国大陆发售switch和游戏吧？ 原因估计也就是这个地区的玩家多数都不尊重他吧？何来“要对这个地区玩家尊重”？
说到头还是大陆地区玩家舔着脸从国外弄来人家的游戏机在玩，怎么成了人体堂赚你的钱还不尊重你了？
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:16 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
别人说了华人地区，包括首发的香港
原帖由 再来一发 于 2017-4-5 11:08 发表
只有任地狱，没办法都是日版机
原帖由 @lvcha 于 5/4/2017 13:10 发表
首先，帝都我的同龄人应该是初中才教英语的。
其次，我玩游戏是为了爽快，你觉得查字典爽你可以玩你的，我不觉得。
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:18 发表
我知道港台一样没有中文版，原因就是用户太少，做中文的成本和收益作为商家是一定会考虑的，这里面不涉及尊不尊重。
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:19 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
太少所以不尊重，不就这么回事么
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:20 发表
什么逻辑？？用户只有俩的话，不给这俩人做也是不尊重？
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:15 发表
人体堂没说要在中国大陆发售switch和游戏吧？ 原因估计也就是这个地区的玩家多数都不尊重他吧？何来“要对这个地区玩家尊重”？
说到头还是大陆地区玩家舔着脸从国外弄来人家的游戏机在玩，怎么成了人体堂赚你的钱还不尊重你了？
原帖由 卖哥 于 2017-4-5 11:12 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
讲真，有steam版没中文我也入了，玩这么个游戏需要花3000元才是最大障碍。
原帖由 @石指圣 于 2017-4-5 11:18 发表
初中开始学英语就是看不懂这种程度英语的理由了 很真实
原帖由 cgyldn 于 2017-4-5 11:11 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
第一方主机和游戏在华人地区贩卖带中文还真是很有必要，这是对这个地区玩家的尊重
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:21 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
是啊，难道不是？你都给这两个人首发主机了，却不给第一方大作汉化，自然是不尊重
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:23 发表
你这意思给这俩人发售主机是求着进这个市场，求着他们玩的？
算了，多说无益，随便吧。
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:15 发表
人体堂没说要在中国大陆发售switch和游戏吧？ 原因估计也就是这个地区的玩家多数都不尊重他吧？何来“要对这个地区玩家尊重”？
说到头还是大陆地区玩家舔着脸从国外弄来人家的游戏机在玩，怎么成了人体堂赚你的钱还不尊重你了？
原帖由 @mike11 于 2017-4-5 11:20 发表
大法惯得。。大法现在中文非常多。
没中文就说老任不重视国内。我觉得晚点会有的。
原帖由 yfc845 于 2017-4-5 11:18 发表
我知道港台一样没有中文版，原因就是用户太少，做中文的成本和收益作为商家是一定会考虑的，这里面不涉及尊不尊重。
换言之，大陆情况是不同的，如果大陆玩家能表现出文明世界的基本诚意，人体汤当然不是傻子 ...
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:23 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
是啊，不然干嘛给香港首发待遇？
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 11:29 发表
确实是，你看苹果所有产品，不是妥妥的有简体中文。苹果比较划算是因为硬件没法盗版。想用我的产品乖乖买真货。
任地狱一个道理，只要能赚到钱，中文妥妥的。现在尴尬的情况就是，游戏是可以盗版的。中国用户的消费习惯是。硬件再贵只要好，必买。iphone出一个买一个。软件，最好就是一分钱都不要花，逼的手机软件现在都是免费模式（但是氪金又舍得花钱），你国消费观真的是很矛盾。
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:30 发表
因为这俩地方多数用户不像你这样非黑即白一天到晚受迫害妄想有问题就是别人的问题不是自己的：
这些用户大脑里最起码喜欢的游戏除了买正版别的也不会想，文化程度也足够支持他们享受别的语言的游戏，自信心也让他们不会动不动就担心别人不尊重自己。虽然用户不多，但是足够让游戏厂商把他们当作正常人的群体来对待。
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:30 发表
因为这俩地方多数用户不像你这样非黑即白一天到晚受迫害妄想有问题就是别人的问题不是自己的：
这些用户大脑里最起码喜欢的游戏除了买正版别的也不会想，文化程度也足够支持他们享受别的语言的游戏，自信心也让他们不会动不动就担心别人不尊重自己。虽然用户不多，但是足够让游戏厂商把他们当作正常人的群体来对待。
原帖由 KoeiSangokushi 于 2017-4-5 11:24 发表
posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE
任天堂不重视国内难道不是事实？
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:31 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
可以盗版和为正版用户提供更好服务没矛盾，别总是自轻自贱，PC这样的盗版率，官 中也不少
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:35 发表
你这意思咱玩家都不能贱，就应该那些游戏厂商贱是吧？可以盗版和为正版用户提供更好服务没矛盾？没矛盾？你是哪个脚趾头的出的结论？怎么没矛盾？矛盾大了好不好？
难以置信。
华语群体有太大一部分人连特么正常人都算不上，港澳台玩家就因此被连带着也用不上中文游戏，这么简单个道理，需要解释么？
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 11:35 发表
没人会对钱过不去。感觉是任地狱没有一个很好的办法从国内赚钱。宝可梦的中文，也是港台版，并不是大陆版。
国内游戏审核太恶心了，虽然正版玩家现在也不少了。
一旦能从大陆市场赚钱形成良性循环，一旦国内赚的钱远超日本市场收入，跪舔国内玩家指日可待（没人会和钱过不去，特别是任地狱现在还很缺钱的情况下）
原帖由 KoeiSangokushi 于 2017-4-5 11:32 发表
posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE
那索尼微软出中文是犯贱？
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 11:37 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
233，这自轻自贱真的连逻辑都不要了
ns有盗版吗？
大陆盗版玩家多，所以大陆和其他地区华人玩家不配有中文版？
原帖由 @萝卜 于 2017-4-5 11:40 发表
谁说四级无障碍了，到底玩过没有，这一代对话四六级能随便看懂才有了鬼了
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:41 发表
跟你这样逻辑的人，算我说多了，居然又问ns有盗版么？你自己是真不知道假不知道中国玩家玩盗版？你扯什么ns啊？为了抬杠而抬杠，泥潭真有这水平的。
原帖由 @fujin 于 2017-4-5 11:02 AM 发表
每当这个时候，我都想起了《了不起的盖茨比》开篇第一句话，很适合lz这样的人自省。
我年纪还轻，阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。
“每逢你想要批评任何人的时候， ”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
原帖由 @yfc845 于 2017-4-5 11:35 发表
你这意思咱玩家都不能贱，就应该那些游戏厂商贱是吧？可以盗版和为正版用户提供更好服务没矛盾？没矛盾？你是哪个脚趾头的出的结论？怎么没矛盾？矛盾大了好不好？
难以置信。
华语群体有太大一部分人连特么正常人都算不上，港澳台玩家就因此被连带着也用不上中文游戏，这么简单个道理，需要解释么？
原帖由 @大泉凉 于 2017-4-5 12:02 发表
你这语文水平才叫难以置信。
原帖由 birdie 于 2017-4-5 12:24 发表
posted by wap, platform: Chrome
狂吹是日本人做的游戏，当然是玩原汁原味的日文版了，玩英文版太low。
另外楼主这言论大错特错，有中文我也不入。
本帖最后由 birdie 于 2017-4-5 12:26 通过手机版编辑
原帖由 overmind911 于 2017-4-5 12:40 发表
别人想要中文，跟你玩英文版不冲突吧
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 12:44 发表
是不冲突。他们可以发个贴感慨下，我也可以发个贴感慨下，哪里冲突了
而且那些贴，我也就看了下，从来没回复过，不想起无谓的争论。
连话不能说，这才是悲哀吧。
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 12:45 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
别人发帖问为什么有人英文才4级还玩英文版了么？
原帖由 psony 于 2017-4-5 12:37 发表
有些人跪久了起不来
你去扶他
还要被他喷
哈哈哈
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 12:52 发表
有人要发我不会拦着的，只要不是影射人，我看到的没中文不买贴基本都在百度贴吧，想想在这里发应该不会怎么样吧，而且也没映射任何一个id，不知道为啥能有那么多人感到不适
主楼也就想说，（想买塞尔达的人不想买的不在这个讨论里），只要英语入门都可以玩这游戏体会到大部分乐趣，完全没必要等到出中文再开始玩。等的成本 vs 完美体验的成本 不太划算
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 12:59 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
别人也回答你了啊，那是你英语水平低，不懂得鉴赏
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 13:04 发表
哈哈哈哈 interesting
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 13:06 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
我觉得有趣的是这贴里和你观点接近的那位半月前也发过类似贴
还有你买了wiiu么
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 13:07 发表
买了，这和wiiU有啥关系？
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 13:08 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
哦，随便一问，那位就像没见过世面的第一次玩zelda一样，再问一次当年ffx玩的是什么语言？
本帖最后由 yfl2 于 2017-4-5 13:10 通过手机版编辑
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 13:12 发表
我玩的美版，另外我入ps2的时候很晚，买机器的时候ffx 美版早出了，所以不存在什么等日版美版的问题
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 13:15 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
ps2买的是什么版？
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 13:18 发表
忘记了，那个时候游戏店里走私的，什么版都不会告诉你，反正就是破解好了卖给你，记得好像是什么区盗版盘都能读。
您就别操心找什么我发言里的点来喷我了。最多喷喷我玩盗版
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 13:23 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
我只是奇怪你以前玩游戏宁愿看不懂也要买日版
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 13:36 发表
我很少这样做。
ffx能穿版，也是当初是大作，而且也没几个游戏能玩，没啥太多别的干扰因素。
wiiU买的是日版，上面的零和塞尔达，非常想玩，因为只有日语，最后还是没买。现在破解之后好像都有盗版中文了。但是破解挺烦的，自己不会。而且不是有ns最新塞尔达可以玩了么？所以风之杖和零的中文，拖啊拖，到现在也没玩
我的主旨就是，如果中文来得特别晚，那个时候，可能很大概率会因为别的因素，最后还是错过了好游戏。这就是主楼个人倡议英语能看懂一些的，现在就可以直接玩了，等完美中文再开干，会有不少弊端，比如上面这样的原因
还有例子是，以前有的ps4的日文游戏，有官方中文，大概晚了45个月。后来买过一次中文的，结果呢，网上攻略里地名道具名都是日文版名字，又看不太懂。然后bbs里这游戏已经几乎没人讨论了，没啥热度，最后玩着玩着就烂尾了。 对，就是秋叶原之旅。
原帖由 yfl2 于 2017-4-5 13:39 发表
posted by wap, platform: 红米Note3
这个时候你又不玩英文版不看英文攻略了，吼吼吼
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 13:43 发表
刚以为能和你好好说话。
你好像很一颗赛艇啊，找到了喷点。你说的是哪个游戏？秋叶原？这游戏没英文版，呵呵，赛尔达和零？你找到首发的时候能在日版机上跑正版美版游戏的办法（那时还没破解）？
原帖由 @再来一发 于 2017-4-5 13:36 发表
我很少这样做。
ffx能穿版，也是当初是大作，而且也没几个游戏能玩，没啥太多别的干扰因素。
wiiU买的是日版，上面的零和塞尔达，非常想玩，因为只有日语，最后还是没买。现在破解之后好像都有盗版中文了。但是破解挺烦的，自己不会。而且不是有ns最新塞尔达可以玩了么？所以风之杖和零的中文，拖啊拖，到现在也没玩
我的主旨就是，如果中文来得特别晚，那个时候，可能很大概率会因为别的因素，最后还是错过了好游戏。这就是主楼个人倡议英语能看懂一些的，现在就可以直接玩了，等完美中文再开干，会有不少弊端，比如上面这样的原因
还有例子是，以前有的ps4的日文游戏，有官方中文，大概晚了45个月。后来买过一次中文的，结果呢，网上攻略里地名道具名都是日文版名字，又看不太懂。然后bbs里这游戏已经几乎没人讨论了，没啥热度，最后玩着玩着就烂尾了。 对，就是秋叶原之旅。
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |
