原帖由 @小李子大脸猫 于 2017-4-4 13:43 发表
97回归之前的港片不都是这种粗糙感的格局吗?
原帖由 @moyanljx 于 2017-4-4 23:51 发表
好莱坞喜剧片也都是屎尿屁的粗糙感,一直保持高水准的只有金凯利。喜剧片更需要天才
原帖由 @DoloresI 于 2017-4-6 04:19 发表
其实我只是个演员
原帖由 @DoloresI 于 2017-4-6 04:19 发表
其实我只是个演员
原帖由 @超越怪的猫肉人 于 2017-4-7 01:53 发表
讲真,早期没石班瑜的那个配音看着也觉得不太好,我就只认有石班瑜配音的周星驰电影
原帖由 @喜剧之王 于 2017-4-4 21:40 发表
周的片子就是要那种老派港片的感觉才有味道。从画面到配音到气氛。进入2000年以后。高清技术和他的风格完全不搭。
原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-4-7 01:53 发表
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
讲真,早期没石班瑜的那个配音看着也觉得不太好,我就只认有石班瑜配音的周星驰电影
原帖由 曾经飞云 于 2017-4-7 10:34 发表
星爷和金凯利都运用夸张的动作和台词罢了,没觉得不和谐。是类似白头神探、贱谍那种系列才是尴尬看不下去的感觉,不明白王牌贱谍豆瓣7点几的分咋来
原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-4-7 01:53 发表
posted by wap, platform: 酷派 大神F1
讲真,早期没石班瑜的那个配音看着也觉得不太好,我就只认有石班瑜配音的周星驰电影
原帖由 @Guycc 于 2017-4-7 20:45 发表
讲真,非粤语地区如果真喜欢星爷的,一定要一部一部试试他的原音版本,很多演绎和表达,完全和配音版是俩意思……
而且还有不少原音根本没说话,配音却主动加戏,增加所谓喜剧效果的段落……
原帖由 曾经飞云 于 2017-4-8 09:01 发表
本来星爷就会用很多浮夸的表情对白去演绎,看似肤浅且平民化的角色去表达更加深沉的含义。
另外不好意思,我只认粤语版本,星爷的片子看国配乐趣和梗少一半
原帖由 @苏怡 于 2017-4-8 22:53 发表
粤语版完全看不下去。还有几个国语版不是石斑鱼配音的看了也觉得无聊。不过后来石斑鱼补配了立马觉得上了几个档次。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |