TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 神了！ns版三国志13有中文语音 [打印本页]

作者: 飞人乔丹 时间: 2017-3-29 16:42 标题: 神了！ns版三国志13有中文语音

posted by wap, platform: iPhone
但是没中文菜单，233max

光荣这是什么鬼

作者: firesun 时间: 2017-3-29 16:45

posted by wap, platform: Chrome
太贵了……

作者: Hikariyayi 时间: 2017-3-29 16:46

@六壁坂
Switch版的《三国志13PK》真是神了……大家都知道这游戏没中文了，不过最厉害的就在于它内置中文语音！别的游戏是日文语音中文字幕，这游戏中文语音日文字幕[哆啦A梦害怕]

......

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-29 16:46

posted by wap, platform: 酷派大神F1
说中文才符合史实，严谨认真的光荣

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-29 16:50

posted by wap, platform: 酷派大神F1
关于这次中文版预定收录的中文语音，铃木亮浩透露，这部分是由中国大陆的配音员所录制，而且很有趣的是其实收录中文语音并不像外界所想象的那样，是因应亚洲华语圈玩家的意见，反而是顺应日本玩家的意见！因为有不少日本玩家觉得《三国志》是款描写中国古代历史的游戏，所以希望听到中文的语音比较有感觉，制作团队才决定要收录中文语音。

作者: clockworkjian 时间: 2017-3-29 16:50

san11不就有嘛挺喜感的随我来！放箭放箭！去死吧！

作者: doraamon 时间: 2017-3-29 16:52

posted by wap, platform: Samsung
为什么不把文字中文放进去呢? 不然我就买个支持了。

作者: 飞人乔丹 时间: 2017-3-29 16:54

posted by wap, platform: iPhone
算起来上次玩三国志好像还是ps上的六代

能更新个中文就买一份，中文语音挺不错的

作者: 二十九分半 时间: 2017-3-29 16:57

早说别太指望NS上的游戏有中文，有人还不信

作者: 恶灵古堡 时间: 2017-3-29 16:59

所以其实是给日本人听的？？

作者: 飞人乔丹 时间: 2017-3-29 17:01

posted by wap, platform: iPhone
刚看了一下，这游戏其他版本都有中文，唯独ns版把中文拿掉了，啥原因？

作者: 夏青 时间: 2017-3-29 17:05

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @飞人乔丹于 2017-3-29 17:01 发表
刚看了一下，这游戏其他版本都有中文，唯独ns版把中文拿掉了，啥原因？

因为这是任天堂的要求…

作者: 二十九分半 时间: 2017-3-29 17:07

引用:

原帖由 飞人乔丹 于 2017-3-29 17:01 发表
posted by wap, platform: iPhone
刚看了一下，这游戏其他版本都有中文，唯独ns版把中文拿掉了，啥原因？

应该是担心出了中文中国人会买游戏吧

作者: leoko88 时间: 2017-3-29 17:08

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @夏青于 2017-3-29 17:05 发表
因为这是任天堂的要求…

喷了，本社制作人费死劲学个中文告诉大家有中文，然后还特地要求第三方不要出中文，这是精神分裂了？

作者: lvcha 时间: 2017-3-29 17:13

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @夏青于 2017-3-29 17:05 发表
因为这是任天堂的要求…

不会吧？
那真是必须死了

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-29 17:15

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @lvcha 于 2017-3-29 17:13 发表
不会吧？
那真是必须死了

他kuso这么明显你也信

作者: DEKU 时间: 2017-3-29 17:17

引用:

原帖由 lvcha 于 2017-3-29 17:13 发表
posted by wap, platform: Firefox
不会吧？
那真是必须死了

你还真信了？

作者: lvcha 时间: 2017-3-29 17:18

posted by wap, platform: Firefox
喷了，还是我太天真。

作者: Apocalypse 时间: 2017-3-29 17:19

posted by wap, platform: VIVO
说不定以后一个补丁就中文了……

作者: endrollex 时间: 2017-3-29 17:24

KT有中文都不出，这是有多歧视中文市场？

作者: ailiketian 时间: 2017-3-29 17:31

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
都是任天堂的阴谋

作者: 古兰佐 时间: 2017-3-29 17:35

上次玩三国还是NDS上的作品，而且调了一堆能力超级高的原创武将当手下，都是身边同事小说人物啥的

作者: sxyzero 时间: 2017-3-29 17:37

为什么PS4上就会出，出NS上就不出？值得深思

作者: smilingjudy 时间: 2017-3-29 17:42

13本来就有中文语音的啊，没中文字幕这锅不该任天堂背吗？

作者: magicczq 时间: 2017-3-29 17:54

posted by wap, platform: Chrome
ps4psvpc都有中文版啊，难道因为ns系统没中文游戏也加不了中文？

作者: heavemnade 时间: 2017-3-29 17:55

posted by wap, platform: iPhone
喷了，刚背完乐高的锅现在继续背KOEI的锅，任天堂实力接锅

作者: 股市就是提款机 时间: 2017-3-29 17:56

posted by wap, platform: iPhone
肯定是任天堂要求的

作者: wenzai 时间: 2017-3-29 17:57

posted by wap, platform: Android
任天堂必须死

作者: 夏青 时间: 2017-3-29 18:00

posted by wap, platform: iPhone
怀疑是文字量太大，需要系统字库支持

作者: leoko88 时间: 2017-3-29 18:02

引用:

原帖由夏青于 2017-3-29 18:00 发表
posted by wap, platform: iPhone
怀疑是文字量太大，需要系统字库支持

NS系统字库有中文啊

作者: 夏青 时间: 2017-3-29 18:04

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @leoko88 于 2017-3-29 18:02 发表
NS系统字库有中文啊

那这锅，还真就是任天堂的了
暗荣其他平台都有中文，唯独ns没有…

作者: 88ace88 时间: 2017-3-29 18:06

你觉得他是kuso的，他偏偏就是认真的，毕竟屁股决定脑袋。

作者: yuiran 时间: 2017-3-29 18:07

posted by wap, platform: iPhone
任地狱表示太累。

作者: 五角星 时间: 2017-3-29 18:11

三国志13的文字是可以在游戏菜单里自由选择的，还是跟系统字幕一样，需要改系统文字才能切换其他文字的？

如果是跟系统切换的话还能理解，因为现在没中文系统。什么时候NS的中文系统更新后，说不定就有中文了。

如果是可以在游戏菜单里自由切换语言，但是偏偏去掉里中文就奇葩了……

作者: 夏青 时间: 2017-3-29 18:20

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @五角星于 2017-3-29 18:11 发表
三国志13的文字是可以在游戏菜单里自由选择的，还是跟系统字幕一样，需要改系统文字才能切换其他文字的？

如果是跟系统切换的话还能理解，因为现在没中文系统。什么时候NS的中文系统更新后，说不定就有中文了。

如果是可以在游戏菜单里自由切换语言，但是偏偏去掉里中文就奇葩了……

第一个还真有可能
因为特意去掉太脑残了

系统没中文，那这锅还是任天堂的不是暗荣的呀

作者: 柯布西耶 时间: 2017-3-29 18:22

反正现在2017年了，肯定是什么难以解决高深的技术问题导致任天堂不能把完整的字库装在无比复杂精密的NS上

作者: SADSAFASF 时间: 2017-3-29 18:22

都怪任天堂

作者: leoko88 时间: 2017-3-29 18:23

引用:

原帖由夏青于 2017-3-29 18:20 发表
posted by wap, platform: iPhone
第一个还真有可能
因为特意去掉太脑残了

系统没中文，那这锅还是任天堂的不是暗荣的呀

当年XBOXONE开始没中文系统，很多游戏没有中文，那时候有没有消息说以后会随系统变成中文？现在没任何人说三国志会随系统中文更新，我倾向干脆就是没有中文

作者: kmlzkma 时间: 2017-3-29 18:25

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5X
最爱11，记得有中国话。

作者: vice2015 时间: 2017-3-29 18:25

posted by wap, platform: iPhone
ps4日版pk有中文吗？还没来得及拆

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2017-3-29 18:26

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @leoko88 于 2017-3-29 18:23 发表
当年XBOXONE开始没中文系统，很多游戏没有中文，那时候有没有消息说以后会随系统变成中文？现在没任何人说三国志会随系统中文更新，我倾向干脆就是没有中文

别太绝对了

作者: endrollex 时间: 2017-3-29 18:28

posted by wap, platform: Android
没中文的，当时港任公布首发游戏包括三国志，然后备注里只写街霸和炸弹人有繁中

作者: leoko88 时间: 2017-3-29 18:30

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2017-3-29 18:26 发表
posted by wap, platform: 酷派大神F1
别太绝对了

无所谓了，反正也不玩这游戏，不过DQH是索尼出的中文版，没有情有可原，三国志，JUST DANCE这种没中文确实奇怪，只能希望确实是系统的问题了

作者: n2 时间: 2017-3-29 18:54

posted by wap, platform: Samsung
bxs。。。。

作者: DEKU 时间: 2017-3-29 19:04

引用:

原帖由夏青于 2017-3-29 18:20 发表
posted by wap, platform: iPhone
第一个还真有可能
因为特意去掉太脑残了

系统没中文，那这锅还是任天堂的不是暗荣的呀

游戏内可改语音

作者: impact39 时间: 2017-3-29 19:22

posted by wap, platform: iPhone
光荣的游戏没有中文我真不知道能怪谁了……这游戏psv版八成有中文吧？

作者: wyinjie111 时间: 2017-3-29 19:27

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @impact39 于 2017-3-29 19:22 发表
光荣的游戏没有中文我真不知道能怪谁了……这游戏psv版八成有中文吧？

有的

作者: 二十九分半 时间: 2017-3-29 19:28

引用:

原帖由 impact39 于 2017-3-29 19:22 发表
posted by wap, platform: iPhone
光荣的游戏没有中文我真不知道能怪谁了……这游戏psv版八成有中文吧？

当然有，所以任系主机唯独没中文我觉得既是意料之外，又是情理之中

作者: 再来一发 时间: 2017-3-29 19:37

我从未见过如此厚颜无耻之人

有这句台词么？:D

作者: jiamiao 时间: 2019-10-28 15:52

引用:

原帖由 二十九分半 于 2017-3-29 16:57 发表
早说别太指望NS上的游戏有中文，有人还不信

作者: 二十九分半 时间: 2019-10-28 17:54

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @jiamiao 于 2019-10-28 15:52 发表

快3年了，在三国志14都快出了的时候，任饭终于玩到了中文版三国志13

作者: qazqaz 时间: 2019-10-28 17:55

posted by wap, platform: iPhone
挖这个坟的意思是什么？

作者: bobby_18 时间: 2019-10-28 18:22

制作人早就透露，广大的日本玩家非常想听中文的配音，所以才会这样！至于中文菜单，我觉得是厂商觉得没必要给白嫖的行方便！

作者: jiamiao 时间: 2019-10-28 20:47

引用:

原帖由 二十九分半 于 2019-10-28 17:54 发表
posted by wap, platform: 小米NOTE
快3年了，在三国志14都快出了的时候，任饭终于玩到了中文版三国志13

而之前某些人说ns没中文的只能顾左右而言其他

作者: jiamiao 时间: 2019-10-28 20:51

引用:

原帖由 qazqaz 于 2019-10-28 17:55 发表
posted by wap, platform: iPhone
挖这个坟的意思是什么？

看我挖哪个人的坟喽

作者: lvcha 时间: 2019-10-28 21:17

引用:

原帖由 飞人乔丹 于 2017-3-29 16:54 发表
posted by wap, platform: iPhone
算起来上次玩三国志好像还是ps上的六代

能更新个中文就买一份，中文语音挺不错的

上次玩是pc的4，还要外挂日文dos

作者: sceic 时间: 2019-10-30 00:45

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人于 2017-3-29 16:50 发表
关于这次中文版预定收录的中文语音，铃木亮浩透露，这部分是由中国大陆的配音员所录制，而且很有趣的是其实收录中文语音并不像外界所想象的那样，是因应亚洲华语圈玩家的意见，反而是顺应日本玩家的意见！因为有不少日本玩家觉得《三国志》是款描写中国古代历史的游戏，所以希望听到中文的语音比较有感觉，制作团队才决定要收录中文语音。

反正都是日本人在听，暗容研究一下三国时代的发音和官话多好，但却直接用了普通话。

作者: 南丫岛的龙猫 时间: 2019-10-30 21:15

引用:

原帖由 sceic 于 2019-10-30 00:45 发表
posted by wap, platform: Android
反正都是日本人在听，暗容研究一下三国时代的发音和官话多好，但却直接用了普通话。

普通话就不错了，没有台湾腔，也不是日本人自己的配音腔。
至于三国时代发音，这事光荣完全没动力花钱研究啊。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)