TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [掌机] 日版塞尔达荒野有英文吗 [打印本页]

作者: Eiko 时间: 2017-2-18 13:05 标题: 日版塞尔达荒野有英文吗

日版如果有英文的话打算拜托朋友入一个，没英文就不买了，日文看不懂

作者: 海腹川背 时间: 2017-2-18 13:06

过往的经验来看，应该没有。

作者: leoko88 时间: 2017-2-18 13:23

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @海腹川背于 2017-2-18 13:06 发表
过往的经验来看，应该没有。

ns这次泄露视频已经证实系统多国语言了，塞尔达是根据系统语言切换语言的，所以日版塞尔达应该有英文

作者: sayno210 时间: 2017-2-18 13:29

我现在只求WIIU的日版能有英文

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2017-2-18 13:51

posted by wap, platform: iPhone
NS肯定有的，因为NS系统是有语言设置的，游戏会跟着系统进行切换。WiiU是锁区的所以不好说。

作者: 半熟英雄 时间: 2017-2-18 14:17

应该没有吧。这作有配音，如果多语言转换的话，那么配音问题怎么办？日版的文字显示英文，配音还是日文？

作者: xpressure 时间: 2017-2-18 14:19

引用:

原帖由 半熟英雄 于 2017-2-18 14:17 发表
应该没有吧。这作有配音，如果多语言转换的话，那么配音问题怎么办？日版的文字显示英文，配音还是日文？

很多都这样啊

作者: yuiileo 时间: 2017-2-18 14:21

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @半熟英雄于 2017-2-18 14:17 发表
应该没有吧。这作有配音，如果多语言转换的话，那么配音问题怎么办？日版的文字显示英文，配音还是日文？

有何问题

作者: yfl2 时间: 2017-2-18 14:23

引用:

原帖由 蘑菇和跳！ 于 2017-2-18 13:51 发表
posted by wap, platform: iPhone
NS肯定有的，因为NS系统是有语言设置的，游戏会跟着系统进行切换。WiiU是锁区的所以不好说。

容量呢？

作者: 飞侠 时间: 2017-2-18 14:56

posted by wap, platform: Android
不锁区买美版啊

作者: 狮子歌歌 时间: 2017-2-18 14:57

posted by wap, platform: 小米3
ns有日英
语音字幕对应不能交叉

作者: 狮子歌歌 时间: 2017-2-18 14:57

posted by wap, platform: 小米3

引用:

原帖由 @yfl2 于 2017-2-18 14:23 发表
容量呢？

13.4G

作者: 耶稣复临 时间: 2017-2-22 14:38

这次应该是内置语言，和主机语言对应

作者: arex 时间: 2017-2-22 14:41

等出了再买不就行，游戏又不会缺

作者: llawlieto 时间: 2017-2-22 14:45

引用:

原帖由 sayno210 于 2017-2-18 13:29 发表
我现在只求WIIU的日版能有英文

没用，我日版wiiu玩美版xbx还是日文，喷了

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2017-2-22 14:46

引用:

原帖由 半熟英雄 于 2017-2-18 14:17 发表
应该没有吧。这作有配音，如果多语言转换的话，那么配音问题怎么办？日版的文字显示英文，配音还是日文？

配音跟字幕为一套，一起切换，换哪国字幕就自动换哪国配音，没有混搭问题，这个官方说过了

作者: DEXTER 时间: 2017-2-22 17:07

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @蘑菇和跳！于 2017-2-22 14:46 发表
配音跟字幕为一套，一起切换，换哪国字幕就自动换哪国配音，没有混搭问题，这个官方说过了

那其实楼主的问题有很清晰的答案了

作者: dynasty 时间: 2017-2-22 17:23

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @蘑菇和跳！于 2017-2-22 14:46 发表
配音跟字幕为一套，一起切换，换哪国字幕就自动换哪国配音，没有混搭问题，这个官方说过了

你的意思是日版有英文语音和字幕了？

作者: 蘑菇和跳！ 时间: 2017-2-22 17:48

引用:

原帖由 dynasty 于 2017-2-22 17:23 发表
posted by wap, platform: Chrome
你的意思是日版有英文语音和字幕了？

应该是八国语言都有的，记得展会上有人问过工作人员，说是系统选什么语言，游戏里就是什么语言

作者: jingly0 时间: 2017-2-22 18:03

posted by wap, platform: Samsung
只买了日亚的ns，没有地方买游戏，喷了！

作者: mofang 时间: 2017-2-22 22:44

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @jingly0 于 2017-2-22 18:03 发表
只买了日亚的ns，没有地方买游戏，喷了！

日亚游戏一直有货啊，倒是美亚没货

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)