TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 狒狒15字幕竟然没有标点符号 [打印本页]

作者: 江南映月 时间: 2016-12-6 17:24 标题: 狒狒15字幕竟然没有标点符号

posted by wap, platform: iPhone
断句全是空格代替，真是够了

作者: L.G.Y 时间: 2016-12-6 17:25

哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

作者: 松鼠司机 时间: 2016-12-6 17:26

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2
一定是手机输入的

作者: 混乱状态 时间: 2016-12-6 17:26

你美剧看到少，都没有

作者: hulus2 时间: 2016-12-6 18:18

posted by wap, platform: iPhone
肯定是yangjuniori给做的

作者: 江南映月 时间: 2016-12-6 18:20

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @混乱状态于 2016-12-6 17:26 发表
你美剧看到少，都没有

那是民间弄得，狒狒15这么一个正式的商业作品这么干也太不严谨了吧。

作者: 夕雨 时间: 2016-12-6 18:21

posted by wap, platform: iPhone
引进的美国大片也没有标点
lz你也看不惯吗

作者: 鬼冢英吉 时间: 2016-12-6 18:41

posted by wap, platform: Android
没有标点才是国际惯例吧

作者: 鬼冢英吉 时间: 2016-12-6 18:41

posted by wap, platform: Android
其实ff15字幕最大的问题是太小

作者: mieumieu 时间: 2016-12-6 18:54

posted by wap, platform: Android

原帖由 @江南映月于 2016-12-6 18:20 发表
那是民间弄得，狒狒15这么一个正式的商业作品这么干也太不严谨了吧。

电影字幕就是没有标点，日美中不都是这样么

作者: 富兰克林 时间: 2016-12-6 19:24

posted by wap, platform: iPhone
多去电影院看看电影，不要老宅在家。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)