TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 索尼为什么要搞两套按键确认系统？ [打印本页]

作者: VODKA 时间: 2016-10-30 15:10 标题: 索尼为什么要搞两套按键确认系统？

posted by wap, platform: Android
亚洲地区确认键是o，欧美地区确认键是x。。。。。

这太傻逼了。。。。。

微软机器亚版也是a确认，任天堂机器欧美版也是a确认，微软和任天堂的a键位置分别对应索尼的x和o键。。。。。

这两家都只用一套按键确认系统，玩家们从来也没提过什么意见，可见确认键的位置本来就不是消费者习惯。。。。。

俺能骂一句索尼是脑残吗？

作者: yfl2 时间: 2016-10-30 15:12

有一定合理性，主要是东西方圈插的含义区别，但也不是必要的
不过最终也无所谓，毕竟绝大多数人不会跨区

作者: fgfggha 时间: 2016-10-30 15:14

两套确认系统是傻逼，纯的

作者: cloudyang 时间: 2016-10-30 15:15

posted by wap, platform: Samsung
因为sony不锁区。所以为了设定两套不同方案。让机器不能流通。亚洲的人用不惯美版，就不买了。哈哈哈，我自己想想的！

作者: 卖哥 时间: 2016-10-30 15:21

日本O是正确，X是错误
欧美X是向下，O是向上

相比之下AB这种本身没定义的东西自然随便规定都行。

作者: OpEth 时间: 2016-10-30 15:39

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @卖哥于 2016-10-30 15:21 发表
日本O是正确，X是错误
欧美X是向下，O是向上

相比之下AB这种本身没定义的东西自然随便规定都行。

欧美o也是正确x是错误。。。。。

作者: yuong32 时间: 2016-10-30 15:50

还是图标放置的问题，欧美喜欢最靠下的那个键做确认键，日本喜欢O键，所以如果把O和X调个位置就解决了。

作者: engp0447 时间: 2016-10-30 15:52

posted by wap, platform: UC
傻逼设计的傻逼系统

作者: cloudian 时间: 2016-10-30 16:01

这就是典型的历史遗留问题啊，也就是马屁股决定了火箭的尺寸

作者: 红叶 时间: 2016-10-30 16:04

posted by wap, platform: Sharp AQUOS ZETA SH-01G
阿三摇头yes 点头no 对不对

作者: 卖哥 时间: 2016-10-30 16:07

引用:

原帖由 OpEth 于 2016-10-30 15:39 发表
posted by wap, platform: iPad
欧美o也是正确x是错误。。。。。

但是游戏内实际的操作逻辑上X键是进入向下级菜单吧，而O键是返回上级菜单吧。
欧美游戏里选择正误的场合一般是方向键选择，X键确认的，而不是直接映射到OX键上

刚才写反了。

[ 本帖最后由卖哥于 2016-10-30 16:20 编辑 ]

作者: yfl2 时间: 2016-10-30 16:07

引用:

原帖由卖哥于 2016-10-30 16:07 发表

但是游戏内实际的操作逻辑上O键是进入向下级菜单吧，而X键是返回上级菜单吧。
欧美游戏里选择正误的场合一般是方向键选择，O键确认的，而不是直接映射到OX键上

一般是x键选择

作者: RISC 时间: 2016-10-30 16:19

posted by wap, platform: Lenovo
GUI的选择界面 X表示多项选择列表的选中，O表示单选开关的取消。

作者: VODKA 时间: 2016-10-30 16:43

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @yuong32 于 2016-10-30 15:50 发表
还是图标放置的问题，欧美喜欢最靠下的那个键做确认键，日本喜欢O键，所以如果把O和X调个位置就解决了。

可任天堂的美版机器也是a键确认啊。。。。。

任天堂手柄靠下的键是b键。。。。。

作者: 泡泡嘴 时间: 2016-10-30 16:44

posted by wap, platform: Android
在地图上标记个地点，亚洲人用o，欧美用x，地域习惯不同

作者: VODKA 时间: 2016-10-30 16:46

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @泡泡嘴于 2016-10-30 16:44 发表
在地图上标记个地点，亚洲人用o，欧美用x，地域习惯不同

标记习惯和确认取消的操作有啥关系？

游戏中的地图标记都没改，足以证明你这套说法不正确。。。。。

本帖最后由 VODKA 于 2016-10-30 16:47 通过手机版编辑

作者: God88 时间: 2016-10-30 16:55

纯属没事找事，你买自己喜欢的键位版本主机就好，有什么可问的

作者: taishen001 时间: 2016-10-30 17:10

只听过OOXX
没听过XXOO的

哦对了 XO？

作者: pinang 时间: 2016-10-30 17:22

posted by wap, platform: Android
全部统一到时又喷索尼不关注欧美的确认和取消符号，反正喷索尼傻逼准没错

作者: IIDX 时间: 2016-10-30 17:22

XB和PS系来回切换

我已经被折磨到按个确认都要停下来想一想的程度了

作者: 水星的爱 时间: 2016-10-30 17:27

posted by wap, platform: SONY Xperia Z5 Premier
没问题，切换很习惯，多买日版游戏就是了。

作者: VODKA 时间: 2016-10-30 18:01

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @IIDX 于 2016-10-30 17:22 发表
XB和PS系来回切换

我已经被折磨到按个确认都要停下来想一想的程度了

为什么不是任天堂？

作者: 江南映月 时间: 2016-10-30 18:09

这一点来说Sony的确很智障

作者: oversleep 时间: 2016-10-30 18:31

哪怕欧美真的是X确认O退出，那也只要在手柄上把两个图换个地方就好了。现在这样简直吃屎

作者: SeraphZtoA 时间: 2016-10-30 18:47

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3

引用:

原帖由 @OpEth 于 2016-10-30 15:39 发表
欧美o也是正确x是错误。。。。。

不是，X是选择，填一些国际用的表格要求写X

在日本填表格一般都是画圈

作者: zhengyr 时间: 2016-10-30 19:04

欧美是X选择吧？
以前工作关系接触不少面向老外的文档，那些选择，老外们都是直接打X表示确认，国内习惯是打√

其实说白了就是索尼自己的按键图标，XO本身就代表了不同含义，面对不同地区的不同理解，这口屎只能含泪吞下了。

作者: VODKA 时间: 2016-10-30 19:29

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @SeraphZtoA 于 2016-10-30 18:47 发表
不是，X是选择，填一些国际用的表格要求写X

在日本填表格一般都是画圈

据说，这个符号起源于英国。当时，英国的教师在批改学生作业的时候，看到作业内容准确无误，便在这个地方写上批语“right”，也就是正确的意思。因为这个批语有好几个字母，写起来很麻烦，后来就以第一个字母“r”来代表。久而久之，又演化成更加简单的写法，就是“√”。因为这个符号写起来十分方便，以后就在世界上流行起来。仔细端详一下符号“√”，你也许会发现，它与小写的英文字母的确有相似之处呢至于×,是因为√代表对,那在√的上面画一斜杠就是不对了,慢慢就演化成了×.

百度到的，从这段话来看，貌似x在英国也是表示错误的意思。。。。。

本帖最后由 VODKA 于 2016-10-30 19:39 通过手机版编辑

作者: jiamaofeng 时间: 2016-10-30 19:29

posted by wap, platform: 红米Note3
无所谓

已经被训练的可以随意切换

作者: cynic0522 时间: 2016-10-30 19:37

posted by wap, platform: Samsung
非常傻逼，玩生化危机港版的时候被恶心了

作者: genesisx 时间: 2016-10-30 20:03

posted by wap, platform: ZTE
大概是图标问题吧……用字母的机器从DC开始好像一直就是a确认b取消？

作者: 伪装同学丶 时间: 2016-10-30 20:06

其实很简单，内置两套按键让玩家自己选择就行了。

作者: 0瞎子0 时间: 2016-10-30 20:26

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
习惯了就好，左右摇杆换位置我都不怕，何况xxoo

作者: mushroommg 时间: 2016-10-30 22:20

posted by wap, platform: Android
从ps2开始一直玩的美版机器，先入为主习惯了o no x yes的布局，换过来别扭死了
不过玩3ds的时候完全相反我倒是没有不适，就是主机不能反过来

作者: momogrant 时间: 2016-10-30 22:24

posted by wap, platform: Chrome
以前PSP玩完日版游戏就切美版游戏也没什么不适应

作者: 真忘私绵 时间: 2016-10-30 22:53

posted by wap, platform: iPhone
加个设置不就好了
莫名其妙

作者: VODKA 时间: 2016-10-30 23:35

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2016-10-30 22:53 发表
加个设置不就好了
莫名其妙

是啊，加个设置简直是举手之劳，但从ps2时代开始就饱受诟病的这个问题到了ps4时代居然还存在，偏偏就是不让玩家自己设置，这肯定不是技术问题了，索尼这摆明了就是要恶心你。。。。。

作者: 咪咪好大啊 时间: 2016-10-30 23:40

posted by wap, platform: Galaxy S6
确实非常傻逼

作者: 洛克狼 时间: 2016-10-31 00:53

posted by wap, platform: iPhone
个别游戏有xo互换设定，比如辐射4

作者: 饭团世界 时间: 2016-10-31 00:57

是啊，傻逼纯的

作者: 饭团世界 时间: 2016-10-31 00:57

当年拿到美版tm好不适应，老是按错

作者: 骨软症 时间: 2016-10-31 12:15

posted by wap, platform: Chrome
美版ff7和fft，o确认，x取消。

作者: kelaredbull 时间: 2016-10-31 12:18

posted by wap, platform: Chrome
最崩溃的是港版主机玩美版游戏，游戏里和界面上是两套操作。

作者: CrazyMoon 时间: 2016-10-31 12:19

问过一些欧美的朋友，他们觉得X才应该是确认，理由是你握手柄的时候，X键是最靠近大拇指的

作者: 骨软症 时间: 2016-10-31 12:21

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @kelaredbull 于 2016-10-30 20:18 发表
最崩溃的是港版主机玩美版游戏，游戏里和界面上是两套操作。

习惯了，一般不会出错。

作者: 3bs 时间: 2016-10-31 12:34

没啥影响，虽然我觉得O确认更合理一些

作者: VODKA 时间: 2016-10-31 12:41

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @CrazyMoon 于 2016-10-31 12:19 发表
问过一些欧美的朋友，他们觉得X才应该是确认，理由是你握手柄的时候，X键是最靠近大拇指的

那你这些欧美朋友对任天堂手柄怎么看？比如wiiupad？

作者: pcsx2 时间: 2016-10-31 14:09

posted by wap, platform: Android
有些日本游戏耍小聪明，叉圈都是确认，方块三角是取消。更有的游戏可以在游戏里设置确认键

作者: naughtyben 时间: 2016-10-31 14:21

posted by wap, platform: iPhone
出轨旅游入境表格好多都是x表示确认喔

作者: cgyldn 时间: 2016-10-31 14:21

很傻逼，用港机PS3玩一些美版游戏比如寂静岭就会碰到这种低级错误

作者: 石指圣 时间: 2016-10-31 14:30

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @naughtyben 于 31/10/2016 16:21 发表
出轨旅游入境表格好多都是x表示确认喔

都是画叉告诉你在哪签名比较多

作者: 上海knight 时间: 2016-10-31 14:42

其实这个问题就在港版游戏才会有
欧美版机器和欧美游戏都是X确认
日版机器日版游戏都是O确认, 这两个区都没问题
港版ps3时代是跟日版的, 就是机器和游戏都是O确认, 大部分游戏就算是美式游戏, 游戏内也都改成O确认, 例如fifa系列
到了ps4时代, sony脑子进水了, 港版游戏两种规格混着来, 日式的还是O确认, 美式的就什么都不改直接X确认, 所以造成混乱, 说到底就是懒, 这种简单的改一下都不愿意

作者: 钢铁铸就的心 时间: 2016-10-31 14:44

早起任天堂对欧美的影响太深远

作者: VODKA 时间: 2016-10-31 14:46

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @钢铁铸就的心于 2016-10-31 14:44 发表
早起任天堂对欧美的影响太深远

喷了，如果真的任天堂影响深远，那就没这问题了，任天堂的确认键一直都在PS手柄上O的位置。。。。。

本帖最后由 VODKA 于 2016-10-31 14:47 通过手机版编辑

作者: blaze1999 时间: 2016-10-31 15:01

这事纯是微软傻比，sony墙头草

作者: VODKA 时间: 2016-10-31 15:06

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @blaze1999 于 2016-10-31 15:01 发表
这事纯是微软傻比，sony墙头草

xbox手柄是从dc一脉相承的，所以世嘉也有责任。。。。。

作者: 骨软症 时间: 2016-11-1 00:08

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @VODKA 于 2016-10-30 22:46 发表
喷了，如果真的任天堂影响深远，那就没这问题了，任天堂的确认键一直都在PS手柄上O的位置。。。。。

本帖最后由 VODKA 于 20161031 14:47 通过手机版编辑

如果ds也是abxy，那可能就没这问题了。

作者: kara 时间: 2016-11-1 02:04

posted by wap, platform: Chrome
X在欧美语境里的确有确认的意思。

比如日厂shimano的零件列表是E问的，用X表示有对应的规格。

作者: Jeffrey 时间: 2016-11-1 06:30

posted by wap, platform: iPhone
美国填表确实是x表示确认

作者: VODKA 时间: 2016-11-1 08:14

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Jeffrey 于 2016-11-1 06:30 发表
美国填表确实是x表示确认

三家的手柄上都有x键，既然如此，其它两家干嘛不用x确认？

作者: VODKA 时间: 2016-11-1 08:15

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @骨软症于 2016-11-1 00:08 发表
如果ds也是abxy，那可能就没这问题了。

ds怎么不是abxy了？

作者: max39 时间: 2016-11-1 09:27

posted by wap, platform: iPhone
ps2时期港版貌似也是叉确认，虽然很二，这个问题一般只有跨区玩游戏的少数玩家会困扰吧233

作者: elia 时间: 2016-11-1 10:39

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @CrazyMoon 于 2016-10-31 12:19 发表
问过一些欧美的朋友，他们觉得X才应该是确认，理由是你握手柄的时候，X键是最靠近大拇指的

一般大拇指是放在四个键之间吧。

作者: Jeffrey 时间: 2016-11-1 10:48

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @VODKA 于 2016-11-1 08:14 发表
三家的手柄上都有x键，既然如此，其它两家干嘛不用x确认？

你去问姨夫啊

作者: 女武神 时间: 2016-11-1 17:15

posted by wap

引用:

原帖由 @卖哥于 2016-10-30 15:21 发表
日本O是正确，X是错误
欧美X是向下，O是向上

相比之下AB这种本身没定义的东西自然随便规定都行。

日本打勾才是错误

作者: 女武神 时间: 2016-11-1 17:16

posted by wap

引用:

原帖由 @pinang 于 2016-10-30 17:22 发表
全部统一到时又喷索尼不关注欧美的确认和取消符号，反正喷索尼傻逼准没错

所以是Sony设计手柄按键图案的锅用这种东西分歧这么大的符号做按键

作者: lvcha 时间: 2016-11-1 17:20

posted by wap, platform: Firefox
为毛是x确认呢？
怎么想怎么奇怪。

作者: Raven 时间: 2016-11-1 17:20

+1

傻逼到爆炸

直接造成的影响，我拿亚版的机器玩美版游戏，很多游戏按键直接混淆不清

当年在国外按惯了x，回来按o适应了很久

作者: lvcha 时间: 2016-11-1 17:21

posted by wap, platform: Firefox
x=你错了
圈=圆满

作者: yfl2 时间: 2016-11-1 17:27

posted by wap, platform: 红米Note3

引用:

原帖由 @女武神于 2016-11-1 17:16 发表
所以是Sony设计手柄按键图案的锅用这种东西分歧这么大的符号做按键

我倒觉得这是很不错的设计，当时主机都分区，本来就不会有问题，即使现在也很少有人买跨区游戏

作者: 骨软症 时间: 2016-11-1 23:21

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @VODKA 于 2016-10-31 16:15 发表
ds怎么不是abxy了？

索系手柄有abxy?

作者: VODKA 时间: 2016-11-1 23:45

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @骨软症于 2016-11-1 23:21 发表
索系手柄有abxy?

以为说的是任天堂的ds掌机，喷了。。。。。

作者: 骨软症 时间: 2016-11-1 23:58

posted by wap, platform: Android
前面也说了，ff7和fft的美版都是圆圈确定，叉子否定。

后来为什么要改？到底是索尼的要求还是软件商自己的举措？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)