TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 视频做字幕哪家强啊。 [打印本页]

作者: 稀土部队 时间: 2016-10-14 09:11 标题: 视频做字幕哪家强啊。

posted by wap, platform: nubia Z7 Mini
没做过字幕。

vegas累的1b，

搜了搜，说是人人网的时光机器好，但也搜不到了啊。

求推荐

作者: beterhans 时间: 2016-10-14 09:37

posted by wap, platform: iPhone
vegas是剪辑软件不是作字幕的

字幕组用
Aegisub

作者: 稀土部队 时间: 2016-10-14 09:55

posted by wap, platform: nubia Z7 Mini

原帖由 @beterhans 于 2016-10-14 09:37 发表
vegas是剪辑软件不是作字幕的

字幕组用
Aegisub

感谢。完全不懂。

作者: beterhans 时间: 2016-10-14 10:06

posted by wap, platform: Chrome
http://search.bilibili.com/all?keyword=Aegisub

作者: choudi 时间: 2016-10-14 10:38

初级用Time_machine 1.0调整时间轴错位，
srtedit消去特效参数，排序转存成ansi编码的srt字幕，

硬盘播放器太花哨的字幕放不好。

作者: 去日留痕 时间: 2016-10-14 11:06

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @beterhans 于 2016-10-14 10:06 发表
http://search.bilibili.com/all?keyword=Aegisub

谢谢兄弟

作者: foyo 时间: 2016-10-14 11:38

学习一下

作者: baggio635193 时间: 2016-10-14 13:29

posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro
马克学习一下

作者: heu78 时间: 2016-10-14 15:48

Subtitle Edit不错的

作者: beterhans 时间: 2016-10-14 18:42

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @choudi 于 2016-10-14 10:38 发表
初级用Time_machine 1.0调整时间轴错位，
srtedit消去特效参数，排序转存成ansi编码的srt字幕，

硬盘播放器太花哨的字幕放不好。

劝你使用 utf 8的字幕不要用 ansi

作者: 旨旨 时间: 2016-10-14 18:54

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
还在用十年前的popsub...

作者: yaoyuanps2 时间: 2016-10-14 19:39

posted by wap, platform: 小米5
马可技术贴

作者: yoshiki628 时间: 2016-10-14 20:02

posted by wap, platform: iPhone
motion5

作者: choudi 时间: 2016-10-14 20:06

原帖由 beterhans 于 2016-10-14 18:42 发表
posted by wap, platform: iPhone
劝你使用 utf 8的字幕不要用 ansi

转存ansi，有的时候符号都变成问号了，不过兼容性好。

utf-8电脑识别没问题。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)