TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 要是没有香港，我们现在可能还是玩不上什么官方中文游戏 [打印本页]

作者: 松鼠司机 时间: 2016-9-19 09:46 标题: 要是没有香港，我们现在可能还是玩不上什么官方中文游戏

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2
我们是不是应该谢谢慈禧太后？

以上是开玩笑

我们现在不自觉地把大陆人和香港人之间的区别淡化了

港版机器和港版游戏依然是水货

没错，大老远从美国运来的美版游戏是水货
香港来的游戏也是水货
都是一种东西

你注册港版PSN账号的时候让你填写城市
你只能填香港，香港仔之类
仔你妹妹，老子是北京的，为什么不能填写北京？
你是平顶山的，为什么不能填平顶山?叫你一声你敢答应么？
你是减三百为何不敢填减三百?

因为你填了就注册国服了，这事不必在这说明
百度那才需要说明呢
你们都知道为什么

那么为什么注册国服就不好呢？废话
商店没多少游戏
为什么没多少游戏
不说了，你们都知道

那我想问问你们，为什么电影就没事?
电影里就算有很不能播的东西，只要阉割一下就能上映了

游戏为什么不行?
一般有以下两种原因：

没法阉割
比如光腚认为里面有骷髅，吓坏小朋友，但是这游戏里到处都是骷髅，哪关都有几个当杂兵，咋办？都改成天线宝宝?

你算个鸟啊！你们也买不了几张正版，你不让出我们还懒得卖呢！
这主要怪你们老玩盗版，你的消费在人家眼里可有可无，只能怪玩盗版的

主要是第二条，主要是玩游戏机的人太少，创造的GDP之类玩意太少，得不到社会的重视，得不到相关部门的重视，
如果一个游戏在你国能卖好几千万套，跟口袋妖怪那样然后光腚因为里面有骷髅给禁了，你问他敢么？XXX都不干

所以，你们落到现在这个惨样，归根结底原因就是：

你们的群体太弱势——太少得不到国家重视
你们的群体素质低——玩盗版，干缺德事

世界上很多国家都有抵制游戏机的，爸爸国也一样
但是你国却禁了十余年
因为愚昧
所以愚昧也应该算一个理由，只不过愚昧是整个社会的人，不是只有你们

外因内因都有

作者: 富兰克林 时间: 2016-9-19 09:48

不错的思考

作者: PlayStationX 时间: 2016-9-19 10:03

posted by wap, platform: Android
官方中文跟大陆水货市场肯定有关系，港行多少年前就有，中文游戏近几年才多起来。更不用说有些游戏直接带简体中文了。
我国玩游戏机的少根本原因不是国家禁止，而是国人注重社交属性，不管什么娱乐方式都讲究大家同乐，所以手游网游在国内很有市场，玩家也都舍得砸钱，而需要一个人慢慢体会的游戏机3A大作就成了小众事物。

作者: ylgtx 时间: 2016-9-19 10:14

光是文本汉化三大妈都能做。我觉得只有古墓崛起这种配音都是普通话的才能算是官方中文游戏。

作者: endrollex 时间: 2016-9-19 10:33

引用:

原帖由 ylgtx 于 2016-9-19 10:14 发表
光是文本汉化三大妈都能做。我觉得只有古墓崛起这种配音都是普通话的才能算是官方中文游戏。

三大妈能同步中文？全文本汉化还是不小的工作量
官方出汉化也算正版权益，毕竟消费者付钱了本地化也是应该的

作者: dennis235 时间: 2016-9-19 10:36

posted by wap, platform: iPhone
我已经当了多年精神香港人了

作者: northcong 时间: 2016-9-19 11:06

posted by wap, platform: Chrome
薯片每天一发深思贴你不上班的么

作者: 奶茶、 时间: 2016-9-19 11:08

听说国粹这些传统在小台湾保存的更好

作者: 处男23333 时间: 2016-9-19 11:15

posted by wap, platform: 红米Note3

引用:

原帖由 @奶茶、于 2016-9-19 11:08 发表
听说国粹这些传统在小台湾保存的更好

比如京剧？

作者: sigmaxion 时间: 2016-9-19 11:29

posted by wap, platform: VIVO
是的，你国玩家素质太低，居然玩完出二手回血还以正版党自居。
盖棺定论，不买下载版的都不是真玩家。
帐号分享出租的闭嘴负分滚粗。

~~~~~~~~~~~~
这样站队政治正确不？

作者: cloud_198 时间: 2016-9-19 11:31

大陆到底有多少主机玩家，这是一个迷

作者: innelephant 时间: 2016-9-19 12:51

我们被战争迷雾笼罩着，请索尼大法前来拯救？

作者: edwang 时间: 2016-9-19 13:53

其实现在可以反过来想了，要是没有大陆这个隐性市场，中文游戏能如此发展迅速吗

作者: revenge3 时间: 2016-9-19 14:42

posted by wap, platform: Meizu Pro 5
有湾仔啊

作者: 伪装同学丶 时间: 2016-9-19 14:49

引用:

原帖由 endrollex 于 2016-9-19 10:33 发表

三大妈能同步中文？全文本汉化还是不小的工作量
官方出汉化也算正版权益，毕竟消费者付钱了本地化也是应该的

能同步机翻

作者: samus0083 时间: 2016-9-19 16:57

请叫中国香港、中国台湾、中华人民共和国，以免弄出台湾省这笑话

作者: 松鼠司机 时间: 2016-9-19 16:59

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2

引用:

原帖由 @samus0083 于 2016-9-19 16:57 发表
请叫中国香港、中国台湾、中华人民共和国，以免弄出台湾省这笑话

中秋节咋办？

作者: 松鼠司机 时间: 2016-9-19 17:02

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2

引用:

原帖由 @松鼠司机于 2016-9-19 16:59 发表
中秋节咋办？

自问自答：

作者: 松鼠司机 时间: 2016-9-19 17:03

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2

引用:

原帖由 @松鼠司机于 2016-9-19 16:59 发表
中秋节咋办？

自问自答：

作者: ChloeG 时间: 2016-9-19 17:08

所以没有张屠夫，你们就一定要吃带毛猪了？

作者: 松鼠司机 时间: 2016-9-19 17:14

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2

引用:

原帖由 @ChloeG 于 2016-9-19 17:08 发表
所以没有张屠夫，你们就一定要吃带毛猪了？

没有阿訇念经

作者: croix 时间: 2016-9-19 23:29

可笑，几年前还是亚洲四小龙牛气的一比，中文在哪

作者: 二十九分半 时间: 2016-9-19 23:38

posted by wap, platform: 红米Note2
独立思考我服阿鼠

作者: cbc528 时间: 2016-9-21 15:11

虽然不懂，但是以前大概算过，大部分游戏，只要能卖出1万份中文版，应该就能收回翻译成本还有赚吧。

中文市场再怎么说也是10万级别的吧。

[ 本帖最后由 cbc528 于 2016-9-21 15:12 编辑 ]

作者: 贝多Van 时间: 2016-9-21 16:07

是呀，我也一直从香港那边拿好处，一直很庆幸有香港在

作者: 任天鼠 时间: 2016-9-21 17:47

posted by wap, platform: Samsung
因为厂商想通了，大陆人可以有很对渠道买到港版，所以行货通不过也没关系，有港版曲线救国

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)