TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] ACG暑假9连发第1弹《极限脱出ADV善人死亡》汉化发布 [打印本页]

作者: 地狱男爵 时间: 2016-6-30 17:51 标题: ACG暑假9连发第1弹《极限脱出ADV善人死亡》汉化发布

以下内容及资源转载请注明出处。

游戏版权：ChunSoft
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0173
【游戏简介】
《极限脱出》系列是CHUNSOFT公司推出的掌机游戏。第一作《极限脱出 9小时9个人9之门》于2009年12月10日登录DS平台。第二作《极限脱出ADV 善人死亡》于2012年2月16日登录3DS/PSV双平台，由打越钢太郎担当剧本设计。剧情围绕密室开展，包含大量科学假想元素，在解开密室谜题的同时，揭露游戏的真相，悬疑氛围极佳。
　　本作《极限脱出ADV 善人死亡》是一款描写了被困在迷之设施里登场人物们的心理战，满载神秘要素的AVG游戏。游戏由剧情部分和迷你游戏构成的脱出部分组成。此外，还有着豪华声优阵容带来的全程语音，代入感和临场感更上一层。
　　
【汉化说明】
　　久违的暑假连发又要来啦！这次大招憋了两个月，终于要发了！
　　从今天开始到8月结束前的每周五（当然本周五肯定是没啦），ACG汉化组都会发一个汉化游戏哦！敬请期待！
　　接下来是本篇——
　　打越钢太郎在999之后，出在3DS平台上的《极限脱出》系列第2作。在前作也已经汉化了的情况下，这作也自然不能放过了。文本远在去年就已经导出，不过由于种种原因直到今年的DQ7汉化发布后才正式开工。至此enler君的两个万年大坑也终于填完了，可喜可贺可喜可贺。
　　本作在血腥和惨烈程度上，相比前作都是有了一些收敛的，但是前作就已经很玄乎的一些设定到了本作进一步高能。作为一个广受好评的作品的续作，那么自然就会拿它跟前作比较了。个人认为999是打越刚太郎一次无心插柳的成功尝试，而善人死亡则是他对他另一个值得铭记的经典系列的细心雕琢。从剧本的量，世界观的延伸，剧情节奏的拿捏，以及一些会让人惊叹的TRICK都能看出打越满满的野心。由于这作每一个人都有一个结局，因此对每一个人物的刻画也更加细致。总体来说是一个很精彩的作品。
　　另外，6月30日也是打越刚太郎呕心沥血卧薪尝胆的极限脱出第三作发售的日子（虽然美版早几天已经发了）（在善人死亡发售后，预定开发的极限脱出3一直处于难产状态，为此欧美玩家发起了一项请愿，叫operation bluebird，在玩家们的推动下，极限脱出3才能顺利的发售——enler君补充），选择在这个普天同庆的日子里发这个汉化，也是想告诉大家，不用担心第三作的汉化问题。
　　望**得愉快。
如果各位发现了什么BUG，请提交到到这个地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6293658-1-1.html
为方便统计，以更好地完善，请勿在本发布帖回与BUG有关的任何帖，谢谢合作。
汉化组翻译招新！！！
为了全方位开展3DS汉化，特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下～
在围脖发私信参与考核。@ACG汉化组
各种传送门：
专题：http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
【汉化名单】
破解：enler
翻译：Our Story℃
校润：宣
美工：狐狐
测试：快乐无敌LY，enler

CIA下载
http://pan.baidu.com/s/1o7SLUsy

作者: fcbjay 时间: 2016-6-30 17:53

最近刚玩了999，两次通关竟然一个结局

作者: kailuhage 时间: 2016-6-30 17:55

据说已经确认有逆转6

作者: 地狱男爵 时间: 2016-6-30 17:57

引用:

原帖由 kailuhage 于 2016-6-30 17:55 发表
据说已经确认有逆转6

我倒是期待大逆转，顺便马路RPG4也希望有汉化出来~

作者: BR 时间: 2016-6-30 18:00

posted by wap, platform: Chrome
卧槽牛逼！感谢汉化组！

作者: ailiketian 时间: 2016-6-30 18:01

9连发！教练我也要过暑假！

作者: 大呼悠 时间: 2016-6-30 18:02

终于来了，太棒了！！！！！！

作者: 海腹川背 时间: 2016-6-30 18:02

呵呵呵。

作者: 三星 时间: 2016-6-30 18:06

开森,3ds终于可以开机了!!!

作者: zrmm 时间: 2016-6-30 18:08

发现不管NDS还是3DS LEVEL5的游戏好少有汉化

作者: 地狱男爵 时间: 2016-6-30 18:11

引用:

原帖由 zrmm 于 2016-6-30 18:08 发表
发现不管NDS还是3DS LEVEL5的游戏好少有汉化

NDS还好说，汉化的数量不算少，不过3DS因为L5的文本结构混乱破解起来很麻烦所以汉化是少，不过心游在做逆转X雷顿的汉化了~

作者: James_T.Kirk 时间: 2016-6-30 18:14

posted by wap, platform: Android
妈蛋，3ds没破解怎么玩

作者: 恋妖壶 时间: 2016-6-30 18:19

逆转6啊逆转6！！

作者: 神月玖璃 时间: 2016-6-30 19:40

卧槽，马上下载

作者: 颠倒幻想 时间: 2016-6-30 19:46

汉化点wiiu游戏吧。哭了

作者: lvcha 时间: 2016-6-30 19:56

posted by wap, platform: Galaxy Note III
这个好！感谢汉化组

作者: jingly1 时间: 2016-6-30 20:04

9连发，我操！

作者: magtree 时间: 2016-6-30 20:28

炸裂了9连发…………

作者: 孟德尔 时间: 2016-6-30 20:52

posted by wap, platform: Android
谢谢，万分感谢

作者: 我恨月亮 时间: 2016-6-30 21:00

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
最想玩的游戏，太赞了。

作者: 春日野妹 时间: 2016-6-30 21:05

posted by wap, platform: 小米 4
卧槽，这个太牛逼了

作者: 睡睡平安 时间: 2016-6-30 23:46

999一直没玩出完美结局 ……

作者: cynic0522 时间: 2016-6-30 23:56

posted by wap, platform: Samsung
握草，吃灰快半年的3ds可以掏出来了！

作者: kzz-aki 时间: 2016-7-1 00:54

posted by wap, platform: Android
就等幻想生活link了

作者: flysnow 时间: 2016-7-1 12:02

这个必须顶~~~~

作者: 红叶 时间: 2016-7-1 12:04

posted by wap, platform: Chrome
九连发不全是3ds呀

作者: kidthief 时间: 2016-7-4 07:50

问一下有没有。3ds版本的rom啊？

作者: vice2015 时间: 2016-7-4 08:10

引用:

原帖由 kidthief 于 2016-7-4 07:50 发表
问一下有没有。3ds版本的rom啊？

这不就是3ds版么

作者: koopa 时间: 2016-7-4 08:40

posted by wap, platform: iPhone
有大逆转么

作者: neodio 时间: 2016-7-4 09:36

期待3DS的深渊传说能汉化

作者: zhaoxinlon 时间: 2016-7-4 09:42

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @kzz-aki 于 2016-7-1 00:54 发表
就等幻想生活link了

acg压根没开这玩意儿的坑吧。

作者: 无心的选择 时间: 2016-7-4 09:56

posted by wap, platform: iPhone
感谢acg让我们也能过暑假，实在是非常美好啊

作者: loveyu 时间: 2016-7-4 10:28

posted by wap, platform: 红米Note3
希望有异度x

作者: 孟德尔 时间: 2016-7-4 10:37

posted by wap, platform: Android
剧情很赞，

作者: Romeo 时间: 2016-7-4 11:06

posted by wap, platform: iPhone
好游戏啊玩的是英文版 999也很赞

作者: lvcha 时间: 2016-7-4 11:14

posted by wap, platform: Firefox
第二弹啥的何时更新？
每周一个？

作者: C男 时间: 2016-7-4 14:01

posted by wap, platform: Android
这游戏最近出了steam的是吗？

作者: 一叶知秋 时间: 2016-7-5 12:51

posted by wap, platform: Chrome
ACG真的是国内汉化组的最良心

作者: 恋妖壶 时间: 2016-7-5 12:54

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @C男于 2016-7-4 14:01 发表
这游戏最近出了steam的是吗？

那是3，这是2

作者: 西塞尔 时间: 2016-7-5 13:11

然而不玩2，是无法了解3的。不过2的steam版好像敲定了，不过可能要到2017

作者: skcfan 时间: 2016-7-5 13:26

posted by wap, platform: iPhone
不知道有没有wiiu的幻想异闻录

作者: kidthief 时间: 2016-7-6 08:23

引用:

原帖由 vice2015 于 2016-7-4 08:10 发表

这不就是3ds版么

连接是.cia的rom，表弟的新3ds不想乱拆，只能用.3ds的rom

作者: 寒潇潇 时间: 2016-7-6 08:38

感谢汉化组！

作者: jolinheart 时间: 2016-7-6 08:52

谁来个3ds现在如何破解攻略

作者: at89s52 时间: 2016-7-6 08:55

引用:

原帖由 睡睡平安 于 2016-6-30 23:46 发表
999一直没玩出完美结局 ……

没玩最好，完美结局算是喂人屎

作者: loneeli 时间: 2016-7-6 09:15

引用:

原帖由 kidthief 于 2016-7-6 08:23 发表

连接是.cia的rom，表弟的新3ds不想乱拆，只能用.3ds的rom

链接: http://pan.baidu.com/s/1c2kb8PU 密码: u2tn
3ds的rom和补丁

作者: mmj 时间: 2016-7-6 09:59

引用:

原帖由 loneeli 于 2016-7-6 09:15 发表

链接: http://pan.baidu.com/s/1c2kb8PU 密码: u2tn
3ds的rom和补丁

链接不存在

作者: gunsou 时间: 2016-7-6 10:03

posted by wap, platform: Meizu Pro 5

引用:

原帖由 @at89s52 于 2016-7-6 08:55 发表
没玩最好，完美结局算是喂人屎

还好吧没觉得喂屎，毕竟还有很多谜团，汉化出来前几天我正好开始玩善人死亡，感觉所有的谜团应该在第三部完结后能有个交代

作者: joker23 时间: 2016-7-6 12:33

引用:

原帖由 loneeli 于 2016-7-6 09:15 发表

链接: http://pan.baidu.com/s/1c2kb8PU 密码: u2tn
3ds的rom和补丁

好人补个档吧，谢谢

作者: Romeo 时间: 2016-7-6 14:09

posted by wap, platform: iPhone
3叫什么名字？3ds上出了吗？

作者: daae921 时间: 2016-7-6 17:07

posted by wap, platform: iPhone
mark

作者: 绯雨洋洋 时间: 2016-7-6 17:11

我是比较期待3DS上的《热血物语SP》来个汉化
虽然不影响游戏通关
但是汉化了看着更加舒心

作者: flutez 时间: 2016-7-7 07:29

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @Romeo 于 2016-7-6 14:09 发表
3叫什么名字？3ds上出了吗？

零时困境出了

作者: nilren 时间: 2016-7-7 09:44

引用:

原帖由 地狱男爵 于 2016-6-30 17:57 发表

我倒是期待大逆转，顺便马路RPG4也希望有汉化出来~

我还希望马路PRG纸片MIX也汉化出来
这样3DS就圆满了啊哈哈哈

作者: zrmm 时间: 2016-7-7 09:50

感觉解密太难了。。。。。。。。。。

作者: superDCoulthard 时间: 2016-7-7 14:53

posted by wap, platform: Android
淘宝上的二手2ds能买么……手里的3ds破不了就想玩玩善人死亡

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)