TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 足球小将平成版国语配音是哪里制作的 [打印本页]

作者: 道克斯 时间: 2016-4-11 22:32 标题: 足球小将平成版国语配音是哪里制作的

posted by wap, platform: iPad
翻译的还不错，都是用的日文原名
声优没有港台腔，莫非是大陆配的
https://movie.douban.com/subject/5446178/

本帖最后由道克斯于 2016-4-11 22:42 通过手机版编辑

作者: conan00 时间: 2016-4-12 08:30

posted by wap, platform: 小米红米 NOTE
至今香港官方语言唯有粤语英语，港台腔定义可因台湾吹替香港影视（天朝广知扛把子不知揸fit人）？
但大陆公映《天空战记》国语版居然是香港所配，台版吉祥天叫瑞奇，女神叫维斯纳（其神名为比湿奴，愣是音译成金星名后两字互换）……

作者: Eri 时间: 2016-4-12 14:36

国内电视台放的是什么版本的
日向小次郎=松仁
若岛津健=凯莉
三杉淳=正淳

作者: tsuruki 时间: 2016-4-12 14:55

日向=松仁这个有印象

作者: 道克斯 时间: 2016-4-12 15:41

posted by wap, platform: iPad
好吧，放上链接，大家听一听
http://www.bilibili.com/video/av4323113

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)