TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: BVS一刷70分，二刷85分。一部好片被电影院和翻译毁了。 [打印本页]

作者: rover 时间: 2016-3-25 17:29 标题: BVS一刷70分，二刷85分。一部好片被电影院和翻译毁了。

posted by wap, platform: Firefox
二刷完，炸裂。

子弹线索清楚了，卢瑟故意让蝙蝠偷氪石，you let your family die那封信也是卢瑟寄的。

超人叫妈妈使得老爷停手，第一次看感觉很突兀，第二次看反而是理解了。（前面出现过两次铺垫，一次是老爷他爸中枪倒地喊了声Martha，第二次是老爷扫墓，墓碑上写着Martha，国内字幕也翻译出来了。只是很多人没有留心到这点。）

另外老爷在救超人他妈的时候在室内用枪，但只是震慑作用，没杀人。蝙蝠机那段用机枪扫射把对方的车炸了（强行没杀人）。

说下不足：
本片翻译太雷人了，老爷对记者说我们和穿小丑服的人有历史过节，竟然被翻译成我们像小丑。类似的这种雷人翻译起码十几处。

另外电影院选择必须要亮！亮！亮！国内坑爹调低亮度的电影院千万别去！
BVS本来就黑色调，加3D眼睛降低亮度，再加电影院延长灯泡寿命调低亮度，那就根本没法看了。

======================我是一刷线========================

开场老爷在哥谭市开车救人那段非常赞，以一个不同的视角叙述了钢铁之躯的故事。

超蝙大战很赞，但是老爷就因为超人叫了声妈妈的名字就不杀他让人失望透顶。

难道超人不喊妈妈，老爷就要下杀手了吗？老爷不杀人的教条哪里去了？这里峰回路转的情节设计的太low。

既然致敬了黑归，索性致敬到底改成老爷事先嗑药，心脏病发前告诉超人记住我是打败你的人。

总的来说，前半段可有可无的情节太多，而对超人，蝙蝠侠，WW 三位主角的介绍不够，特别是WW对很多人来说是新面孔，也许DC是想将WW的介绍留给独立电影，导致很多对DC动漫不了解的人容易看了一头雾水。

超蝙大战与毁灭日大战时间上太过集中，设计不合理。

吐槽：
超人被核爆，我心理期待看到僵尸超，结果。。。（说好的致敬呢？）
海王对着镜头发傻干嘛？
超人之死+黑暗骑士归来=正义黎明。可惜目前看来这1+1的效果小于2。

想看炸裂的可等蓝光，电影院放的PG13，蓝光版是R。

[

本帖最后由 rover 于 2016-3-27 16:45 通过手机版编辑

作者: skyangel 时间: 2016-3-25 17:47

posted by wap, platform: SONY Z1
都说剧情跳，我怎么觉得很有看漫画的感觉呢，黑骑士漫画也是这样剧情一下这一下那的。不过前半段爆点不够，蝙蝠车那里都差点睡着。。。。

作者: darkryu 时间: 2016-3-25 17:54

posted by wap, platform: iPhone
战地采访是莱克斯策划陷害超人阴谋的起点啊。

作者: rover 时间: 2016-3-25 18:01

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @darkryu 于 2016-3-25 17:54 发表
战地采访是莱克斯策划陷害超人阴谋的起点啊。

直接炸国会就够了。子弹线索弄得像破案一样，蛋疼。

作者: 白死之二 时间: 2016-3-25 18:05

蝙蝠侠愣了一下，不知道为什么大超叫出了他妈的名字，这个名字是他内心的软肋，前面有铺垫。而且大超说他是为了救蝙蝠他妈，这时候蝙蝠肯定会莫名其妙停手。这时候614赶来说出实情，蝙蝠立刻意识到此次事件是某人阴谋，而大超在对付蝙蝠的时候没有下死手，说明国会大厦那波人不是超人杀的。而此时船那边出现大异常，以蝙蝠的智商立刻反应过来被人摆了一道，要知道开始有人通过退捐赠挑衅讽刺蝙蝠侠引他上套。。。反应过来的蝙蝠放弃杀死超人并协同破坏卢瑟阴谋完全在情理之中。

作者: rover 时间: 2016-3-25 18:10

引用:

原帖由 白死之二 于 2016-3-25 18:05 发表
蝙蝠侠愣了一下，不知道为什么大超叫出了他妈的名字，这个名字是他内心的软肋，前面有铺垫。而且大超说他是为了救蝙蝠他妈，这时候蝙蝠肯定会莫名其妙停手。这时候614赶来说出实情，蝙蝠立刻意识到此次事件是某人阴谋 ...

如果超人不叫妈妈名字，蝙蝠侠真的准备下杀手吗？

老爷不杀人的教条哪去了，这情节是侮辱人智商，太low。

作者: 文丑但颜良 时间: 2016-3-25 18:12

引用:

原帖由 白死之二 于 2016-3-25 18:05 发表
蝙蝠侠愣了一下，不知道为什么大超叫出了他妈的名字，这个名字是他内心的软肋，前面有铺垫。而且大超说他是为了救蝙蝠他妈，这时候蝙蝠肯定会莫名其妙停手。这时候614赶来说出实情，蝙蝠立刻意识到此次事件是某人阴谋 ...

这需要多少大的脑洞才能把那么多线索联合在一起啊。路人是指望不上了。就算是粉恐怕也当场反应不过来，需要事后回忆推敲，乃至多刷才能理解。

作者: mickyjl 时间: 2016-3-25 18:12

posted by wap, platform: iPhone
前面节奏稍慢，但故事讲的还好，后面超蝠大战加最终决战实在精彩，绝对值回票价！尤其超人第一次轻蔑蝙蝠侠的台词实在屌爆了！

作者: 白死之二 时间: 2016-3-25 18:13

引用:

原帖由 rover 于 2016-3-25 18:10 发表

如果超人不叫妈妈名字，蝙蝠侠真的准备下杀手吗？

老爷不杀人的教条哪去了，这情节是侮辱人智商，太low。

既然蝙蝠要消灭超人，不杀人这条就不成立。都蝙蝠大战超人了，难不成蝙蝠抓大超去坐牢么？肯定是弄死，与其纠结这个倒不如直接喷这个噱头不可能成立。

作者: hnaaa 时间: 2016-3-25 18:17

引用:

原帖由 rover 于 2016-3-25 18:01 发表
posted by wap, platform: Firefox
直接炸国会就够了。子弹线索弄得像破案一样，蛋疼。

子弹线索很关键的，不光是指向卢瑟，还隐含蝙蝠侠为什么会上卢瑟的当的一个理由。子弹线索在露易丝和将军的谈话中结束，其实就是为了告诉观众，蝙蝠侠对在非洲发生的事情真相毫不知情，因为露易丝最后没有公布这件事，所以蝙蝠侠在情报缺失的情况下对大超的行为有了误判（就是不好的印象又增加了一点点），最后才会中计和大超打起来。

作者: wohaihao 时间: 2016-3-25 18:19

posted by wap, platform: Android
我只想说，超人不是人，至少在生物学上不是人类，是怪物

作者: darkryu 时间: 2016-3-25 18:20

引用:

原帖由 rover 于 2016-3-25 18:01 发表
posted by wap, platform: Firefox
直接炸国会就够了。子弹线索弄得像破案一样，蛋疼。

炸国会又不是为了陷害大超，前面干的就是要把大超引到国会来。

作者: darkryu 时间: 2016-3-25 18:22

引用:

原帖由 白死之二 于 2016-3-25 18:13 发表
既然蝙蝠要消灭超人，不杀人这条就不成立。都蝙蝠大战超人了，难不成蝙蝠抓大超去坐牢么？肯定是弄死，与其纠结这个倒不如直接喷这个噱头不可能成立。

上面网友解释过了，在与大超建立羁绊之前，老爷就没把大超当人。

目前这个系列就不要纠结老爷不杀人的设定了，除非蝙蝠车机枪打出来的是橡皮子弹，还有掀翻的武装人员车辆里座的肯定都是超人，不然早tm砸成肉饼了

[ 本帖最后由 darkryu 于 2016-3-25 18:51 编辑 ]

作者: kitano 时间: 2016-3-25 18:30

脑子不好，子弹陷害大超那段没看懂，哪位能解释一下吗？

作者: rover 时间: 2016-3-25 18:48

引用:

原帖由 hnaaa 于 2016-3-25 18:17 发表

子弹线索很关键的，不光是指向卢瑟，还隐含蝙蝠侠为什么会上卢瑟的当的一个理由。子弹线索在露易丝和将军的谈话中结束，其实就是为了告诉观众，蝙蝠侠对在非洲发生的事情真相毫不知情，因为露易丝最后没有公布这件 ...

好吧，是我没看懂。。。

作者: 白死之二 时间: 2016-3-25 19:02

引用:

原帖由 kitano 于 2016-3-25 18:30 发表
脑子不好，子弹陷害大超那段没看懂，哪位能解释一下吗？

卢瑟在非洲安排了卧底，趁大超出现时全灭恐怖武装并连带周围无辜者并陷害给大超，而幸存者只看到大超从天而降轰轰轰然后死了一片人。此时大超被推到舆论的风口浪尖。
此时614在死亡者身上发现了不明来历的子弹，这些子弹本身并不属于恐怖武装，所以614怀疑有第三方插入陷害大超而进行调查。
调查结果指向卢瑟，但将军表示这个消息不能公布。
所以这里其实并不是子弹陷害大超，你看岔剧情了。。。

作者: NintendoVii 时间: 2016-3-25 19:33

posted by wap, platform: SONY Z1

引用:

原帖由 @skyangel 于 2016-3-25 17:47 发表
都说剧情跳，我怎么觉得很有看漫画的感觉呢，黑骑士漫画也是这样剧情一下这一下那的。不过前半段爆点不够，蝙蝠车那里都差点睡着。。。。

对啊，所以动画也很糟糕

作者: SRWX 时间: 2016-3-25 20:23

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @rover 于 2016-3-25 18:48 发表
好吧，是我没看懂。。。

还有最后卢瑟把614推下楼的剧情，跟前面614跟将军谈话，最后614恍然大悟相呼应：为什么卢瑟知道大超一定会来内罗毕？！因为事关614性命大超一定会出现。

作者: jameslxy 时间: 2016-3-25 20:32

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝 METAL
蝙蝠侠不杀人那是他的信仰，不过为了重大目标的时候，他连自己都能卖！信仰又算个屁？
不信我的话你可以看看不义联盟里面大超的梦境，老蝙蝠直接拧断小丑的脖子之后去坐牢

作者: yaoqi_ 时间: 2016-3-25 21:55

觉得跳跃那是因为没有看超人归来

作者: ZATO_1one 时间: 2016-3-25 22:02

引用:

原帖由 kitano 于 2016-3-25 18:30 发表
脑子不好，子弹陷害大超那段没看懂，哪位能解释一下吗？

先喷 LZ 这叫微透？你都透完了好吗

再解释这位子弹不是陷害子弹是证据那几个雇佣兵杀人才是陷害

Ps：虽然我觉得拿特殊子弹去杀人然后陷害人这种事很蠢一旦被查马上就知道是他但确实是这部里卢瑟的风格

作者: ablution 时间: 2016-3-25 22:19

引用:

原帖由 ZATO_1one 于 2016-3-25 22:02 发表

先喷 LZ 这叫微透？你都透完了好吗

再解释这位子弹不是陷害子弹是证据那几个雇佣兵杀人才是陷害

Ps：虽然我觉得拿特殊子弹去杀人然后陷害人这种事很蠢一旦被查马上就知道是他但确实是这部里卢瑟的风格

杀普通人用特殊子弹真是不所谓，虽然卢瑟疯癫但也没必要特意这么多此一举吧

作者: turnlive 时间: 2016-3-25 22:53

posted by wap, platform: Nokia

引用:

原帖由 @rover 于 2016-3-25 18:10 发表
如果超人不叫妈妈名字，蝙蝠侠真的准备下杀手吗？

老爷不杀人的教条哪去了，这情节是侮辱人智商，太low。

我觉得之前大超在蝙蝠侠眼里是神格，用电影原话来说"都不能算是人"，弑神和杀人的概念是不一样的，喊妈之后就带有人性属性了，从神格降为人格，不是高高在上。

作者: 无风无雨 时间: 2016-3-25 23:29

引用:

原帖由 rover 于 2016-3-25 18:10 发表

如果超人不叫妈妈名字，蝙蝠侠真的准备下杀手吗？

老爷不杀人的教条哪去了，这情节是侮辱人智商，太low。

超人梦里沙漠已经杀人了···

作者: kitano 时间: 2016-3-26 01:55

posted by wap, platform: Nokia E63

引用:

原帖由 @ZATO_1one 于 2016-3-25 22:02 发表
先喷 LZ 这叫微透？你都透完了好吗

再解释这位子弹不是陷害子弹是证据那几个雇佣兵杀人才是陷害

Ps：虽然我觉得拿特殊子弹去杀人然后陷害人这种事很蠢一旦被查马上就知道是他但确实是这部里卢瑟的风格

Lois和将军交谈交待剧情时就很纳闷：超人行动时死的无辜都是中枪死的，这个也能算到大超头上，大超好无辜。地球人都知道大超不需要用枪，还不如直接用大当量炸药炸。

作者: cc0128 时间: 2016-3-26 04:22

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @rover 于 2016-3-25 18:10 发表
如果超人不叫妈妈名字，蝙蝠侠真的准备下杀手吗？

老爷不杀人的教条哪去了，这情节是侮辱人智商，太low。

这片子里的蝙蝠侠各种杀人啊，很爽啊。哪里有什么不杀人的教条。
里面蝙蝠侠捡了枪就开始用。还记仇。。
比如里面有个人拿刀捅了下蝙蝠侠。。蝙蝠侠很认真的拿刀捅了回去。。。

作者: zhujiajun 时间: 2016-3-27 00:01

引用:

原帖由 cc0128 于 2016-3-26 04:22 发表
posted by wap, platform: Samsung
这片子里的蝙蝠侠各种杀人啊，很爽啊。哪里有什么不杀人的教条。
里面蝙蝠侠捡了枪就开始用。还记仇。。
比如里面有个人拿刀捅了下蝙蝠侠。。蝙蝠侠很认真的拿刀捅了回去。。。

差的是手臂

作者: ruler510 时间: 2016-3-27 09:35

posted by wap, platform: iPhone
你他们的乱杀人的蝙蝠侠算个屌的蝙蝠侠，如果要杀那还不如一开始就把小丑给做了，费什么劲整天和小丑上演猫叔大战，导致小丑害死那么多人。

不杀的蝙蝠侠才是真正的蝙蝠侠。

作者: nickelback 时间: 2016-3-27 09:38

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @rover 于 2016-3-25 18:10 发表
如果超人不叫妈妈名字，蝙蝠侠真的准备下杀手吗？

老爷不杀人的教条哪去了，这情节是侮辱人智商，太low。

超人不是人，谢谢

作者: rover 时间: 2016-3-27 16:15

posted by wap, platform: Firefox
更新二刷感受。

作者: 忘却五十六 时间: 2016-3-27 16:38

posted by wap, platform: iPhone
超人的妈和蝙蝠的妈一个名字？

作者: rover 时间: 2016-3-27 16:42

引用:

原帖由 忘却五十六 于 2016-3-27 16:38 发表
posted by wap, platform: iPhone
超人的妈和蝙蝠的妈一个名字？

是的，蝙蝠侠妈妈的名字前面出现过两次！

一次是他爸中枪到倒地后喊了声Martha，第二次是墓碑上写了Martha，下面的字幕也翻译出来了。

只是很多人没有get到。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)