原帖由 @nbcoolman 于 2016-3-21 15:44 发表
不是说在重庆么?
原帖由 @celegorm 于 2016-3-21 15:37 发表
有钱能使鬼推磨，这小说本身也就二流水准。
原帖由 @supermetroid 于 2016-3-21 15:52 发表
你这是想间接说拂拂，勇者斗恶龙时空之门异度都是五流网络文学作品级别的吗
本帖最后由 supermetroid 于 2016321 15:53 通过手机版编辑
原帖由 @celegorm 于 2016-3-21 15:37 发表
有钱能使鬼推磨，这小说本身也就二流水准。
原帖由 @iso900nan 于 2016-3-22 02:14 发表
真是张口就来
我看过中长片奇幻小说百部以上了
猎魔人小说人物塑造的不错，虽然是短故事但故事水准都不错，这些又构成了完整的世界观。
可惜游戏火了之后才开始后续翻译。
以目前能看到的已翻译部分
个人评价接近能得奖的水平，一流中档。 比起冰火有不少差距。
在游戏的加成下甚至比安伯志和时光之轮好一点，虽然这俩斩获各种大奖。时光之轮缺点在太套路化，每部先扭捏再挣扎最后爆发小宇宙暂时击退大魔王。安伯志好些，但主角依旧不够让人印象深刻。 在我第一次接触到巫师2这个游戏的时候，主角冒出来我一看：卧槽这不是白狼杰洛特吗。
当然小说在奇幻界地位，比游戏在游戏界的地位还是差了些
本帖最后由 iso900nan 于 2016322 02:28 通过手机版编辑
原帖由 @celegorm 于 2016-3-22 08:30 发表
我也是奇幻科幻双迷。原著知名度本来就是二流，笔法情节也都没有太出众的地方。觉得好看可能是游戏加成而已。
你拿来比较的两部。安伯志作者罗杰的写作一直在走下坡路，后期也确实是二流水准。至于时轮你说的套路是前三卷吧?诚然时轮虽是超一流系列，由于中后期支线多拖沓也不是部部都有一线水准，有一部写了一半故事还没开始快把我急疯了。
另外我说的话是接上楼不是有意损原著，游戏大火不知道会不会多给他版权费，至少小说会借游戏大卖一笔，要不然你能看到中文版?作者也没必要和钱过不去。
本帖最后由 celegorm 于 2016322 08:40 通过手机版编辑
原帖由 @iso900nan 于 2016-3-22 02:14 发表
真是张口就来
我看过中长片奇幻小说百部以上了
猎魔人小说人物塑造的不错，虽然是短故事但故事水准都不错，这些又构成了完整的世界观。
可惜游戏火了之后才开始后续翻译。
以目前能看到的已翻译部分
个人评价接近能得奖的水平，一流中档。 比起冰火有不少差距。
在游戏的加成下甚至比安伯志和时光之轮好一点，虽然这俩斩获各种大奖。时光之轮缺点在太套路化，每部先扭捏再挣扎最后爆发小宇宙暂时击退大魔王。安伯志好些，但主角依旧不够让人印象深刻。 在我第一次接触到巫师2这个游戏的时候，主角冒出来我一看：卧槽这不是白狼杰洛特吗。
当然小说在奇幻界地位，比游戏在游戏界的地位还是差了些
本帖最后由 iso900nan 于 2016322 02:28 通过手机版编辑
原帖由 @永远的士官长 于 2016-3-22 10:42 发表
你看的是命运之剑之类的短篇吧？
听说正传是ciri主角的6本长篇。
另外中文翻译是波兰语翻译英语再翻译中文，还是波兰语翻译中文？两者之间应该会有一些区别
原帖由 @iso900nan 于 2016-3-22 10:32 发表
很可能
毕竟没有在玩到游戏之前认真想过这个问题
时轮和安伯志对剧情印象比较深。
猎魔人对主角印象深刻，剧情方面只对剧透内容（因为后面没中译本）维护其他种族被愤怒的村民叉死印象深刻。
当然个人评价高也可能和没有把书看完、期待值点满有关。
安伯志只能看到第一部九王子的时候，也是期待满满。
ps：昨晚回完发现安伯志下卷五本出了，赶快下了个单
原帖由 @celegorm 于 2016-3-22 11:06 发表
罗杰这人主要靠卖点子，短中篇都很赞。长篇光明王才一本书都能烂尾。
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |