TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 震撼了，口袋妖怪新作即将公布，首次中文化可能 [打印本页]

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2016-2-24 22:39 标题: 震撼了，口袋妖怪新作即将公布，首次中文化可能

posted by wap, platform: 酷派大神F1
2.26口袋直面会

消息是神游出，简繁
官方微博有意味深长的宣传图了

[attach]824665[/attach]

[ 本帖最后由超越怪的猫肉人于 2016-2-25 12:52 编辑 ]

作者: youjishiwu 时间: 2016-2-24 22:39

最新双版本正统作是内置中文,全世界都有发售
8月份,大陆的pm玩家带着中文化倡议书在官方世锦赛上交给口袋妖怪公司社长和总制作人,两位制作人当场表示一定认真阅读请愿书和网站内容，严肃考虑中文化事宜。
9~10月份,口袋妖怪公司官方接受采访中正面回应。对方表示非常感谢华语圈爱好者的热情和厚爱，并关注上述的Pokemon中文化请愿活动；另外，Pokemon股份公司还讨论了对外文本土化与专
有词汇翻译的考量，表示会本着积极的态度对追加新的语言版本进行探讨。
之后的半年到2015年5月份左右的时候,应该说这时已经得到了第一份确认加入中文的确切消息，肯定是在聪哥管理的时代已经最终拍了板。而pm制作人不久后也在推特上高调晒出上海游的信息,大致意思有以下"来上海,去见
见我的朋友。""嗨,您好!上海,这是一个不错的地方!中国的朋友,谢谢大家的欢迎留言!我会从现在开始返回日本!上海再见!"
再随后去年随着宠物小精灵的最新正版tv动画进军大陆,在各大视频站播出,剧场版大陆的特别公映,口袋妖怪的官方世锦赛在中国开始举办赛区,任天堂官方开始联系民间的爱好者社团以及了解情况,
加上20周年最新作研发的时间,到后天正式公布也就顺理成章了
应该说,如果 http://makeawish.52poke.net/zh-hans 这个活动没有人提出做的话,中文就需要等到下一代主机作品了,而现在最终得到成功是包括大陆民间玩家在内的大中华区玩家以及在日本总部方面的任天堂和口袋妖怪公司共同努力取得的一个成功。有些事你做或不做,真的会有不同的结果。
这群同你我一样的草根玩家,他们许出一个愿望,得到了承诺,也笑到了最后。他们值得这个赞。

图片上的"7+1行动"出自几天前口袋妖怪总制作人增田顺一的推特,坦白说也没想到他会选择在这个场合给出这个回应

[ 本帖最后由 youjishiwu 于 2016-2-25 10:00 编辑 ]

作者: ppkkhh 时间: 2016-2-24 22:46

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝
哭了，眼泪下来了

作者: naughtyben 时间: 2016-2-24 22:47

posted by wap, platform: iPhone
神游还没死？当年一帮神游粉跪舔也没见下几个蛋，看看大法这一年本地化诚意满满，比神游10年做的事还多，就别光赖光腚肿菊了

本帖最后由 naughtyben 于 2016-2-24 22:48 通过手机版编辑

作者: 蛇酱 时间: 2016-2-24 22:48

九国语言版？

作者: yuiileo 时间: 2016-2-24 22:49

官方微博是啥求个地址瞧瞧

作者: BlakeAngle 时间: 2016-2-24 22:49

中文应该没啥问题了，港任特地发了条微博，中文请愿的官方微博也发了条微博暗示，当初汉化宝可梦的一个汉化组也发微博说他们的历史使命完成了，希望能狠狠抽当初对中文请愿那些冷嘲热讽的人的脸，哪天来个塞尔达中文请愿吧

[ 本帖最后由 BlakeAngle 于 2016-2-24 22:51 编辑 ]

作者: Geo 时间: 2016-2-24 22:50

北京时间2月26日（周五）晚上11点，全球各区同步播放「口袋妖怪直面会」，时长好像只有5分钟

日本:
官网，NicoNico，YouTube

北美地区:
官网，Twitch

欧洲地区:
官网，Twitch
　

作者: kayxiao 时间: 2016-2-24 22:51

posted by wap, platform: iPhone
划时代的一天啊

作者: BlakeAngle 时间: 2016-2-24 22:52

引用:

原帖由 yuiileo 于 2016-2-24 22:49 发表
官方微博是啥求个地址瞧瞧

http://weibo.com/NintendoHK?topnav=1&wvr=6&topsug=1

作者: WIIU吧造访者 时间: 2016-2-24 22:55

我也关注了这个公众号，希望真的是中文！

作者: qwertyaz 时间: 2016-2-24 22:56

posted by wap, platform: One Plus One
神油居然还健在

作者: Tobar 时间: 2016-2-24 22:57

喷了,多年的跪舔终于得到了回报

任天堂真乃业界良心,sony必须死!

作者: WIIU吧造访者 时间: 2016-2-24 22:59

意味深长的宣传图就是主楼这张吗？为何说意味深长啊

作者: 取暖的刺猬 时间: 2016-2-24 23:01

posted by wap, platform: iPhone
然并卵
港版锁区

作者: lg19860320 时间: 2016-2-24 23:05

posted by wap, platform: iPhone
要是日版3ds能玩，就来一发

作者: zrmm 时间: 2016-2-24 23:09

不会是手游吧

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2016-2-24 23:10

引用:

原帖由 WIIU吧造访者 于 2016-2-24 22:59 发表
意味深长的宣传图就是主楼这张吗？为何说意味深长啊

你自己看看他上面发布的各种信息和这个对比下呗，以往其他游戏可没这样提示过，这个是被置顶了的，而且该号也有微信，也发了这个图提醒关注~这种并非空穴来风，而且有消息任天堂之前在国内比价低调的开了个微信还是什么号，之前都是非人工状态，这几天进入人工状态了~

作者: WIIU吧造访者 时间: 2016-2-24 23:18

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2016-2-24 23:10 发表

你自己看看他上面发布的各种信息和这个对比下呗，以往其他游戏可没这样提示过，这个是被置顶了的，而且该号也有微信，也发了这个图提醒关注~这种并非空穴来风，而且有消息任天堂之前在国内比价低调的开了个微信还 ...

微信公众号是前两天刚开的，叫“任天堂香港”，不过账号主体却是神游科技，感觉怪怪的

作者: doraamon 时间: 2016-2-24 23:20

posted by wap, platform: iPhone
希望是正统rpg作。是手游就吐血了！

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2016-2-24 23:21

目前的消息，香港任天堂不仅通知了国内几个相关社区该消息还通知了媒体（港台）
看来之前的情愿是达成效果了~

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2016-2-24 23:26

引用:

原帖由 WIIU吧造访者 于 2016-2-24 23:18 发表

微信公众号是前两天刚开的，叫“任天堂香港”，不过账号主体却是神游科技，感觉怪怪的

不奇怪，任天堂在去年除了整合日本的各个部门，而且是对中华区的业务进行整合收编，之前台湾那边的代理已经被任天堂干掉直接成立的公司，大陆这边神游也要和港台进行资源整合，要不然神游这些年除了早先负责中文化也没什么太多业务，现在大陆开放游戏业任天堂肯定要重新进来，而且可以不用以神游的名义~
目前台湾那边的一些媒体据说也得到了香港任天堂的通知~

作者: sayno210 时间: 2016-2-25 00:03

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE
好事情，期待nx像当年ps3那样进去大作全面中文化的时代，塞尔达和火纹有官中的一天

作者: 饭米索 时间: 2016-2-25 00:10

posted by wap, platform: iPhone
尼玛！内置中文的话必定首发双版本入手毫无疑问！多年的夙愿啊！

作者: 嵩山左冷禅 时间: 2016-2-25 00:39

我艹，任天堂要发大招了啊

作者: fcwbt 时间: 2016-2-25 00:54

这件事不论成不成功，该喷的人还是会喷的。
有些群体就那个样子。有理智的人。但是整体还是少。客观现实。
不信我们拭目以待。

作者: 骨软症 时间: 2016-2-25 02:03

posted by wap, platform: Chrome
NX还锁区吗？

作者: cgyldn 时间: 2016-2-25 02:33

posted by wap, platform: iPhone
我觉得应该开个菠菜

作者: qwertyaz 时间: 2016-2-25 06:30

posted by wap, platform: One Plus One
中文版还要弄三个版本，内地版，港版，台湾版？

作者: 一直都在胖 时间: 2016-2-25 07:24

posted by wap, platform: iPhone
神游已经出过官中塞尔达和马里奥了，所以不稀奇，关键其他游戏

作者: MegaDr 时间: 2016-2-25 08:01

posted by wap, platform: iPhone
不看好啊。早点出的话还有点销量，现在破解已经热火朝天的，估计买的人少。当然我肯定要买一份供起来了

作者: fengcl0318 时间: 2016-2-25 08:35

MD，如果是正统续作的话，就算是不玩也要买台机器和游戏啊

作者: liangjiami 时间: 2016-2-25 08:58

完全新作就期待，Z什么的看看就算了

作者: mml 时间: 2016-2-25 09:31

引用:

原帖由 naughtyben 于 2016-2-24 22:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
神游还没死？当年一帮神游粉跪舔也没见下几个蛋，看看大法这一年本地化诚意满满，比神游10年做的事还多，就别光赖光腚肿菊了

本帖最后由 naughtyben 于 2016-2-24 22:48 通过手机 ...

张口就来舔屎的说的就是你这种人。

作者: yak 时间: 2016-2-25 09:54

有点意思。

出就买一套（双版本是吗？）支持，虽然对口袋系列来说，我只好好玩过口袋黄。
哈哈，不比学生时代了，现在说买就买了不纠结，这种不怕某些论坛老流氓管用资格黑老梗的感觉真好~

=====================
“香港任天堂”，微信已关注，确实是神游注册的，也确实有这个图，拭目以待。

作者: vice2015 时间: 2016-2-25 10:33

不敢多想，怕失望，静等结果

作者: eastwoodwest 时间: 2016-2-25 10:33

posted by wap, platform: iPhone
港版日版机能用吗

作者: yuiileo 时间: 2016-2-25 10:44

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @eastwoodwest 于 2016-2-25 10:33 发表
港版日版机能用吗

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooff course not!

作者: 塌方 时间: 2016-2-25 12:03

posted by wap, platform: MAC OS X
之前任地狱已经从八国语言发展成三十二国语言了，我表示很悲观

作者: endrollex 时间: 2016-2-25 12:16

也就是说美版也有内置中文？

作者: rwolf63 时间: 2016-2-25 12:44

大法好不容易培养起来的中文市场要被任地狱一波收走了

作者: 段暄 时间: 2016-2-25 12:50

posted by wap, platform: UC
神油碉堡了！口袋中文化好耶！

作者: 乐克.乐克 时间: 2016-2-25 13:37

泪目

作者: w8yp 时间: 2016-2-25 14:58

posted by wap, platform: nubia Z7 Mini

引用:

原帖由 @yuiileo 于 2016-2-25 10:44 发表
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooff course not!

去年港任基本只发售日版机专用游戏了吧

作者: Scowbing 时间: 2016-2-25 15:02

捕风捉影啊，公布个中文预告信息就是要出汉化版？

作者: ikarus银 时间: 2016-2-25 15:05

早已买了神游3DS，即便出国行游戏也不怕

作者: zwxworld 时间: 2016-2-25 17:13

posted by wap, platform: Chrome
希望是8+1，不然你们还不是得继续打滚。

作者: 取暖的刺猬 时间: 2016-2-25 17:28

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @w8yp 于 2016-2-25 14:58 发表
去年港任基本只发售日版机专用游戏了吧

淘宝不是有一大堆几十块的港版游戏么…

作者: 我才叫伞塔 时间: 2016-2-25 17:34

posted by wap, platform: 小米红米 NOTE

引用:

原帖由 @qwertyaz 于 2016-2-25 06:30 发表
中文版还要弄三个版本，内地版，港版，台湾版？

港台早合并了

作者: zuccbtpig 时间: 2016-2-25 22:12

posted by wap, platform: Samsung
那么请问我要买哪个区的主机。。。。

作者: linchen0_0 时间: 2016-2-25 23:35

任天堂雄起！大祝贺！

作者: 洛克狼 时间: 2016-2-26 00:35

posted by wap, platform: iPhone
3ds的四作zelda官方民间中文都齐了已经没有遗憾，中文口袋是好兆头，以后有望全球9国语言首发

作者: Oishi 时间: 2016-2-26 06:42

posted by wap, platform: iPhone
玩个中文靠请愿。真是划时代啊。

作者: cloudian 时间: 2016-2-26 07:19

posted by wap, platform: 华为 P8
日本人转弯就是慢，这个世代索尼微软中文化这么厉害（虽然都是港台中文），任天堂观望半天才涉足，哎。

作者: 蛇酱 时间: 2016-2-26 08:10

出一个中文就震撼了看看索尼微软早就全面中文化不是得跳钢水了

另外想玩中文请买一台只有10来个游戏的港版3ds

作者: fcwbt 时间: 2016-2-26 09:28

引用:

原帖由 洛克狼 于 2016-2-26 00:35 发表
posted by wap, platform: iPhone
3ds的四作zelda官方民间中文都齐了已经没有遗憾，中文口袋是好兆头，以后有望全球9国语言首发

口袋正作从来都是7种语言。

作者: 地狱男爵 时间: 2016-2-26 23:14

看来消息是正确的，买买买~

作者: youjishiwu 时间: 2016-2-28 15:50

引用:

原帖由 youjishiwu 于 2016-2-24 22:39 发表
最新双版本正统作是内置中文,全世界都有发售
8月份,大陆的pm玩家带着中文化倡议书在官方世锦赛上交给口袋妖怪公司社长和总制作人,两位制作人当场表示一定认真阅读请愿书和网站内容，严肃考虑中文化事宜。
9~10月份 ...

确认了提下,增田顺一来魔都就是要建立口袋妖怪中心旗舰店

作者: 987654s 时间: 2016-2-29 09:26

口袋中文化后，我想其它的第一二方有点名气的以后估计也会有中文了吧。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)