Board logo

标题: [业评] 黑魂3是魂系列第一次有简体中文吧 [打印本页]

作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 10:24     标题: 黑魂3是魂系列第一次有简体中文吧

先是XCOM2,现在黑魂3,感觉自从STEAM开设国区后,首发简体中文的大作会越来越多
[attach]822555[/attach]
作者: 潜水运动员    时间: 2016-2-16 10:25

bloodborne算魂系列吗
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 10:27

posted by wap, platform: iPhone
都是steam国区功劳
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 10:27

引用:
原帖由 潜水运动员 于 2016-2-16 10:25 发表
bloodborne算魂系列吗
我只说PC游戏
作者: ikarus银    时间: 2016-2-16 10:27

bloodborne有简中,不过就世界观和故事来说,不能算魂系列
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 10:28

引用:
原帖由 BMSGM 于 2016-2-16 10:27 发表
posted by wap, platform: iPhone
都是steam国区功劳
行行,感谢SONY,一定是SONY要求的,求你放过我的帖子
作者: cxwilliams    时间: 2016-2-16 10:29

BB的简中翻译跟繁中出入很大 名字叫法完全不一样 翻译质量到是不错 但是很多玩家对翻译有质疑
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 10:29

posted by wap, platform: iPhone
我只说pc游戏
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 10:29

引用:
原帖由 BMSGM 于 2016-2-16 10:29 发表
posted by wap, platform: iPhone
我只说pc游戏
那不就是STEAM国区功劳么
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 10:31

posted by wap, platform: iPhone
行行,感谢steam国区,一定是G胖要求的,求你放过我的回帖
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 10:33

你和你签名那个人唯一的区别就是他只烦你,你是所有人都烦,或者所有不追随SONY的都烦
算了,我也人肉屏蔽
作者: thetable    时间: 2016-2-16 10:36

血源算魂系列,那么PS4独占就是个笑话,我在所有平台都能玩到你的续作
作者: 咪咪好大啊    时间: 2016-2-16 10:36

posted by wap, platform: Samsung
好好的一个帖子又被秋疯毁了
作者: thetable    时间: 2016-2-16 10:38

引用:
原帖由 冲锋舟 于 2016-2-16 10:33 发表
你和你签名那个人唯一的区别就是他只烦你,你是所有人都烦,或者所有不追随SONY的都烦
算了,我也人肉屏蔽
看秋片小丑跳舞连续剧永远有意想不到的惊喜,千万别放弃这个用生命跳舞的奇观
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 10:40

posted by wap, platform: iPhone
你坛索饭怎么说话都是被排挤
我只不过选择了一条能让软青跳脚的方式而已
效果非常好
你看那几个软青还敢去我那量子破碎帖里回复么?
233
作者: mushroommg    时间: 2016-2-16 10:40

这贴看下来,我觉得疯的可能不是秋片,而是楼主和楼上上二位
作者: ttk    时间: 2016-2-16 10:42

posted by wap, platform: Chrome
只能说好顶赞。
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 10:42

引用:
原帖由 mushroommg 于 2016-2-16 10:40 发表
这贴看下来,我觉得疯的可能不是秋片,而是楼主和楼上上二位
你舔人菊花也不是一次两次
请问我主楼的的观点
“先是XCOM2,现在黑魂3,感觉自从STEAM开设国区后,首发简体中文的大作会越来越多”
哪里有问题,请指出
作者: mushroommg    时间: 2016-2-16 10:44

引用:
原帖由 冲锋舟 于 2016-2-16 10:42 发表

你舔人菊花也不是一次两次
请问我主楼的的观点
“先是XCOM2,现在黑魂3,感觉自从STEAM开设国区后,首发简体中文的大作会越来越多”
哪里有问题,请指出
我没说你主楼有啥问题。。。我只是好奇秋片3楼说啥了就把你气的跳脚?
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 10:46

posted by wap, platform: iPhone
看到没
这真是人缘好的人说话也带着那股清新劲
舔人菊花
你坛现在pc青可以随便骂人了?
作者: 井冈山剿匪记    时间: 2016-2-16 10:47

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
你们之所以会跳脚还是因为没做到对事不对人。单看三楼回复一点问题没有。就跟水区有五毛反串回tgbxs一样,我管你是不是反串,至少观点是对的,先加鸡骚再说,大家都高兴。
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 10:48

引用:
原帖由 mushroommg 于 2016-2-16 10:44 发表

我没说你主楼有啥问题。。。我只是好奇秋片3楼说啥了就把你气的跳脚?
除了你这种和他一个屁股的,我觉得没有谁不被他气跳脚的

当然,不容你费心了,以后我也人肉屏蔽
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 10:51

引用:
原帖由 井冈山剿匪记 于 2016-2-16 10:47 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
你们之所以会跳脚还是因为没做到对事不对人。单看三楼回复一点问题没有。就跟水区有五毛反串回tgbxs一样,我管你是不是反串,至少观点是对的,先加鸡骚再说,大家都高兴。
容嬷嬷天天反串不照样被你们赶跑了
作者: hpl071dk    时间: 2016-2-16 10:51

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @井冈山剿匪记  于 2016-2-16 10:47 发表
你们之所以会跳脚还是因为没做到对事不对人。单看三楼回复一点问题没有。就跟水区有五毛反串回tgbxs一样,我管你是不是反串,至少观点是对的,先加鸡骚再说,大家都高兴。
你换个手机发帖的话,可能会更有说服力。
作者: jun4rui    时间: 2016-2-16 10:58

posted by wap, platform: Chrome
G胖全家很早就支持简体中文了,至少这厂应该是最早关注中国大陆玩家的。

至于索尼,它一堆游戏都是PS4独占简体中文,没几个游戏的简体中文给PC了,虽然它自家有简中的我买了表示支持,但在简体化上,你这是玩蛋呢?
作者: mushroommg    时间: 2016-2-16 11:00

喷了,我好像是第一次享受到被人屏蔽的殊荣
楼主不要这么小气嘛,我和你又没有过节,调侃一两句至于么
作者: thetable    时间: 2016-2-16 11:00

秋片和他的队友总是在用另一套标准的时候显得无比理性,我单看这句话没问题嘛,我单看这个字没问题嘛,我单看这个逗号没问题嘛233333333333333
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 11:01

引用:
原帖由 mushroommg 于 2016-2-16 11:00 发表
喷了,我好像是第一次享受到被人屏蔽的殊荣
楼主不要这么小气嘛,我和你又没有过节,调侃一两句至于么
我说的屏蔽是秋名山大大,他找我的茬也不是一次两次了
作者: 冲破灵魂    时间: 2016-2-16 11:22

posted by wap, platform: Meizu MX3 TD
血源被开除魂系列了
作者: 混血王子    时间: 2016-2-16 12:38

我也没看明白,3楼说了句都是国区功劳突然就把楼下几个激怒了。

我也觉得是国区steam的功劳啊。
作者: nekonekomakoto    时间: 2016-2-16 12:41     标题: 回复 7# 的帖子

翻译质量很有问题,这是我玩了简繁英日对比的结果

有简中是好事,但是翻译质量还是要提高啊
作者: 冲锋舟    时间: 2016-2-16 12:49

引用:
原帖由 混血王子 于 2016-2-16 12:38 发表
我也没看明白,3楼说了句都是国区功劳突然就把楼下几个激怒了。

我也觉得是国区steam的功劳啊。
就是STEAM国区功劳啊,我也这么认同
但楼上说的应该对事不对人哪怕是反串也因该给他加祭扫,我做不到啊
事实上说这话的自己也做不到,你可以让他告诉你他认定的5毛有几个他加过祭扫了,还不是劈头盖脸一顿喷?
容嬷嬷主号被封后常年开着马甲在水区反串,除了那些不明所以的,知道真相哪个不喷他?
作者: 加州IT男    时间: 2016-2-16 12:55

第一页看完一点没有讨论的兴趣了
TGBXS
作者: kara    时间: 2016-2-16 12:56

引用:
原帖由 混血王子 于 2016-2-16 12:38 发表
我也没看明白,3楼说了句都是国区功劳突然就把楼下几个激怒了。

我也觉得是国区steam的功劳啊。
很简单啊,但凡你真的见识过井底蛙片的嘴脸跟吃相,就不会误读他的帖子。

为了批自己心爱索爹的对手能到处认干爹的人,惹怒谁都不奇怪。
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 12:59

posted by wap, platform: iPhone
这都是跟软青抱pc大腿学来的一身本事
kara大神不也一样么
学人扣js 坚持没几天自抽放弃了
作者: kara    时间: 2016-2-16 13:05

你要喜欢我可以继续啊233
作者: kara    时间: 2016-2-16 13:06

看你这可怜虫精分已经臭遍论坛了,没想到还能自high。
作者: ttk    时间: 2016-2-16 13:07

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @BMSGM  于 2016-2-16 12:59 发表
这都是跟软青抱pc大腿学来的一身本事
kara大神不也一样么
学人扣js 坚持没几天自抽放弃了
你索卖完大楼之后一头扎进上网本的温柔乡,然后某青指责别人抱PC大腿。那索尼这算是口含PC第三条腿了吧。
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 13:10

posted by wap, platform: iPhone
跟kara大神比臭?
古今只有马甲雷
233
将心比心
你比我养过的罗汉鱼听话多了
作者: kara    时间: 2016-2-16 13:12

说蛙片疯掉的又不是我一个,你继续自我感觉良好吧喷了233max
作者: 九零后    时间: 2016-2-16 13:12

你坛这些阴阳怪气的主机青经常搞得一个帖子根本没办法好好讨论
作者: dayi    时间: 2016-2-16 13:13

posted by wap, platform: Chrome
麻痹,这也斗嘴..........都吃饱了。
作者: kara    时间: 2016-2-16 13:15

引用:
原帖由 BMSGM 于 2016-2-16 13:10 发表
posted by wap, platform: iPhone
跟kara大神比臭?
古今只有马甲雷
233
将心比心
你比我养过的罗汉鱼听话多了
怎么,不扣了想着,扣了就怨念,这就叫犯贱吧?你是母的吗?
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 13:18

posted by wap, platform: iPhone
我就想看看kara大神这次能坚持多久
试试我在你心里的地位
大宝啊 明天扣?
大宝啊 天天扣!

本帖最后由 BMSGM 于 2016-2-16 13:18 通过手机版编辑
作者: kara    时间: 2016-2-16 13:20

你看稍微戳下蛙片就蹦哒这么厉害,知道你精分的人又多几个了。
作者: BMSGM    时间: 2016-2-16 13:21

posted by wap, platform: iPhone
kara大神 明天别忘了昂 我去补个午觉
作者: kara    时间: 2016-2-16 13:25

等你啥时候又犯病了我会站边上给观众解说的233
作者: 加州IT男    时间: 2016-2-16 13:25

数码区也这样,啥贴都要变成轮虚片
游戏区就是轮秋片
你坛性欲旺盛
作者: kara    时间: 2016-2-16 13:27

没有吧,这贴不是几个索饭抱团取暖互相安慰激骚么233,温馨感人。
作者: 影舞酬    时间: 2016-2-16 13:30

引用:
原帖由 mushroommg 于 2016-2-16 10:40 发表
这贴看下来,我觉得疯的可能不是秋片,而是楼主和楼上上二位
楼主其实还好,不过另外2个确实是,再加上还有几个,长期在一起抱团取暖
作者: tommyshy    时间: 2016-2-16 14:50

你坛这些阴阳怪气的主机青经常搞得一个帖子根本没办法好好讨论+1
好好一个话题那些人总可以往阵营上引,真tmd闲的蛋疼
作者: zichuanle    时间: 2016-2-16 15:05

posted by wap, platform: Galaxy Note III
引用:
原帖由 @加州IT男  于 2016-2-16 13:25 发表
数码区也这样,啥贴都要变成轮虚片
游戏区就是轮秋片
你坛性欲旺盛
你得想想别人为什老轮这两人,而不是轮他人。冰冻三尺非一日之寒
作者: 打土豪分田产    时间: 2016-2-16 15:08

秋片自从和桌片互相肛上以后,水平直线下降,比薯片不知道差到哪里去了。一个感觉不知道对不对!




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0