TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [No.166]ACG汉化组新年五连发第三弹《勇者斗恶龙8》汉化发布。 [打印本页]

作者: jingly1 时间: 2016-2-7 15:56 标题: [No.166]ACG汉化组新年五连发第三弹《勇者斗恶龙8》汉化发布。

---------------------------------------

游戏版权：Square Enix
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0166

【游戏简介】
　　本作是PS2版《勇者斗恶龙8》在3DS平台的最新复刻作品，于2015年8月27日发售。本次《DQ8》登陆3DS特别为玩家追加了新的可使用角色与新剧情，新系统、部分角色的特技、新怪兽、高速模式等丰富的内容等待着新老玩家的体验！

【汉化说明】
　　除夕快乐！
　　遥想两年前的年三十，我们发布了PS2版的DQ8汉化，这次3DS版也赶（ying）巧（cou）在年三十的这天发布了！
　　关于这款游戏的汉化，最为感慨的还是两年前PS2版的时候，那时当真是完成了一个多年的夙愿的感觉。这次3DS版的DQ8由于追加了两个新成员，因此也添加了一大堆的对话，还有不少新的怪物和新的系统，新增加的文本量几乎是一个小型的RPG游戏了。由此可见这次的复刻SE还是挺有诚意的。
　　顺便安利一下PS2版的DQ8，有兴趣有条件的玩家也可以去围观一下。地址在这里。
　　
如果各位还发现了什么BUG，请提交到到这个地址：http://bbs.tgbus.com/thread-6191197-1-1.html
为方便统计，以更好地完善，请勿在本发布帖回复与BUG有关的内容，谢谢合作！

汉化组翻译招新！！！
为了全方位开展3DS汉化，特在此久违地大范围招募日语翻译。有兴趣的有能之士们都可以来试一下～
在围脖发私信参与考核。@ACG汉化组

各种传送门：汉化组招新
专题：http://zt.tgbus.com/acghh
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh

【汉化名单】
破解：enler
翻译：Our Story℃
校对：Our Story℃
美工：狐狐
测试：enler
--------------------------------------
http://t.cn/RGAjcRE

[ 本帖最后由 jingly1 于 2016-2-7 16:03 编辑 ]

作者: 江南映月 时间: 2016-2-7 16:02

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
卧槽！！！！！该买3屌丝了……

作者: heven2004 时间: 2016-2-7 16:02

就料到今天会有个重磅汉化发布。

作者: 取暖的刺猬 时间: 2016-2-7 16:05

posted by wap, platform: iPhone
卧槽
吃瘪了，
身边只带了一个没破解的3ds

作者: heven2004 时间: 2016-2-7 16:05

有汉化好的CIA吗？

作者: diandian 时间: 2016-2-7 16:11

支持一下，ps2上已经通了，不打算玩了

作者: 洛克狼 时间: 2016-2-7 16:16

posted by wap, platform: iPhone
肏，炸裂！

作者: 一叶知秋 时间: 2016-2-7 16:16

posted by wap, platform: iPhone
炸裂，等除虫版再玩

作者: zengxx1986 时间: 2016-2-7 16:19

posted by wap, platform: 华为荣耀4X
第二弹是啥？

作者: thetable 时间: 2016-2-7 16:20

一个观察，喷盗版喷PC喷3dm的人碰到汉化发布就必定集体沉默

作者: mieumieu 时间: 2016-2-7 16:30

posted by wap, platform: 华为 P8

引用:

原帖由 @thetable 于 2016-2-7 16:20 发表
一个观察，喷盗版喷PC喷3dm的人碰到汉化发布就必定集体沉默

对不起，不玩汉化很多年，沉默也正常

作者: 寒潇潇 时间: 2016-2-7 16:37

汉化组太帅了！前面几个兄弟说通过ps2版的不玩这座就可惜了。3ds版怪物可见，炼金也是即时出结果的，还有快速战斗。我日版通过一遍，汉化版还想再通一遍。

作者: 强棒奶娃 时间: 2016-2-7 16:38

posted by wap, platform: iPhone
求下载链接，tgbus无账号。

作者: 大呼悠 时间: 2016-2-7 16:43

引用:

原帖由 zengxx1986 于 2016-2-7 16:19 发表
posted by wap, platform: 华为荣耀4X
第二弹是啥？

第二弹是奥丁魔石重生

作者: 大呼悠 时间: 2016-2-7 16:43

引用:

原帖由 强棒奶娃 于 2016-2-7 16:38 发表
posted by wap, platform: iPhone
求下载链接，tgbus无账号。

扑家直接下
http://www.pujia8.com/library/7983/

作者: zengxx1986 时间: 2016-2-7 16:44

posted by wap, platform: 华为荣耀4X

引用:

原帖由 @大呼悠于 2016-2-7 16:43 发表
第二弹是奥丁魔石重生

啥平台的？

作者: 大呼悠 时间: 2016-2-7 16:45

引用:

原帖由 zengxx1986 于 2016-2-7 16:44 发表
posted by wap, platform: 华为荣耀4X
啥平台的？

PS3

作者: fcbjay 时间: 2016-2-7 16:47

奥丁魔石重生和奥丁领域啥关系？

作者: conansick 时间: 2016-2-7 16:49

引用:

原帖由 大呼悠 于 2016-2-7 16:43 发表

第二弹是奥丁魔石重生

不是朋友聚会新生活吗？不过竟然有奥丁，谢谢了！

作者: 恋妖壶 时间: 2016-2-7 16:50

引用:

原帖由 大呼悠 于 2016-2-7 16:43 发表

第二弹是奥丁魔石重生

是我记错了？第二弹不是朋友聚会新生活么？

作者: aleckbell 时间: 2016-2-7 16:51

奥丁是扑家汉化的

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2016-2-7 16:56

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @大呼悠于 2016-2-7 16:43 发表
第二弹是奥丁魔石重生

重生个毛，是朋友聚会

作者: 大呼悠 时间: 2016-2-7 17:04

引用:

原帖由 超越怪的猫肉人 于 2016-2-7 16:56 发表
posted by wap, platform: 酷派大神F1
重生个毛，是朋友聚会

哦，看左了，哈哈
第一弹《零：濡鸦之巫女》第二弹《朋友聚会》第三弹《勇者斗恶龙8》

作者: kayxiao 时间: 2016-2-7 17:12

posted by wap, platform: iPhone
老3ds可以玩吗？

作者: 小皮大爷 时间: 2016-2-7 17:12

ACG是任地狱第一方中文制作组，，，

作者: 寒潇潇 时间: 2016-2-7 17:19

已经测试，效果不错，过场动画还外挂字幕。不过一旦打了补丁，日版存档就无法继承，请想清楚再使用！

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2016-2-7 17:20

posted by wap, platform: 酷派大神F1

引用:

原帖由 @寒潇潇于 2016-2-7 16:37 发表
汉化组太帅了！前面几个兄弟说通过ps2版的不玩这座就可惜了。3ds版怪物可见，炼金也是即时出结果的，还有快速战斗。我日版通过一遍，汉化版还想再通一遍。

之前已经在手机上通过一遍了，变化能有多大？剧情上增加了多少？没增加啥就不想再折腾一遍了

作者: HAL_9000 时间: 2016-2-7 17:28

posted by wap, platform: iPhone
炸裂级mark！！！

作者: 真忘私绵 时间: 2016-2-7 17:35

posted by wap, platform: iPhone
求汉化版cia

作者: 左传1023 时间: 2016-2-7 17:40

posted by wap, platform: iPhone
炸裂！！！！！

作者: loveyu 时间: 2016-2-7 17:45

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
需要外挂字库么

作者: zrmm 时间: 2016-2-7 17:49

posted by wap, platform: iPhone
炸裂了，晚上回家就下

作者: 红叶 时间: 2016-2-7 17:56

posted by wap, platform: Android
等任天堂出中文估计老子会十八国语言了

作者: 睡睡平安 时间: 2016-2-7 18:05

posted by wap, platform: 小米 NOTE
3ds炸裂

作者: madrista7 时间: 2016-2-7 18:23

posted by wap, platform: Lenovo
哎呦卧槽满满的回忆，很想再搞一遍啊

作者: heven2004 时间: 2016-2-7 19:17

汉化cia
http://pan.baidu.com/s/1skpEplV 密码7kgg

作者: 孟德尔 时间: 2016-2-7 19:34

posted by wap, platform: 华为 Mate 8
可惜PS2版已经穿版

作者: shigeru 时间: 2016-2-7 20:01

posted by wap, platform: 小米红米 NOTE
这个给力！马克，等过了节回家下载

作者: benbensoldier 时间: 2016-2-7 20:04

这部不是手机上有吗？你们为啥这么兴奋

作者: ayxgaly 时间: 2016-2-7 20:48

posted by wap, platform: iPhone
nice

作者: 江南映月 时间: 2016-2-7 20:52

引用:

原帖由 benbensoldier 于 2016-2-7 20:04 发表
这部不是手机上有吗？你们为啥这么兴奋

手机那操作，不说也罢。

作者: riven 时间: 2016-2-7 20:57

posted by wap, platform: Android
马克36l

作者: 寒潇潇 时间: 2016-2-7 21:13

1.将原版rom拖到exe上，等待补丁工具完成
2.将DQ8目录拷贝到主机sd卡根目录下（这个文件夹是过场动画字幕用的文件夹，只有拷贝了这个文件夹，才能在游戏里看到过场动画字幕）

CIA格式的打了补丁还需要把DQ8文件夹放在SD卡里做外挂字幕吗？

作者: zrmm 时间: 2016-2-7 22:15

没3d效果啊

作者: mailps3 时间: 2016-2-7 22:34

posted by wap, platform: iPhone
炸裂啊

作者: newaxis 时间: 2016-2-7 22:47

引用:

原帖由 寒潇潇 于 2016-2-7 21:13 发表
1.将原版rom拖到exe上，等待补丁工具完成
2.将DQ8目录拷贝到主机sd卡根目录下（这个文件夹是过场动画字幕用的文件夹，只有拷贝了这个文件夹，才能在游戏里看到过场动画字幕）

CIA格式的打了补丁还需要把DQ8文件夹 ...

应该还需要的
原来视频目录在补丁文件里面就有

[ 本帖最后由 newaxis 于 2016-2-7 22:52 编辑 ]

作者: MegaDr 时间: 2016-2-8 00:53

posted by wap, platform: iPhone
赞一下，所以说3ds还是有不少没汉化的好游戏的。。DQ7 DQM12 KH3D TOA 妖怪手表3部真女神4和final

作者: VODKA 时间: 2016-2-8 00:56

posted by wap, platform: 华为荣耀7
喷了，没带3ds出来，再忍一礼拜。。。。。

作者: BeastMa 时间: 2016-2-8 01:07

posted by wap, platform: Chrome
让我们这些.3ds党情何以堪

作者: olongnet 时间: 2016-2-8 01:20

mark it now~~

作者: 陈惯吸 时间: 2016-2-8 01:43

posted by wap, platform: iPhone
马克

作者: zengxx1986 时间: 2016-2-8 09:11

posted by wap, platform: 华为荣耀4X
带了3ds没带螺丝刀……

作者: eastwoodwest 时间: 2016-2-8 10:01

posted by wap, platform: iPhone
炸裂了炸裂了

作者: 天际线王子 时间: 2016-2-8 10:37

引用:

原帖由 zengxx1986 于 2016-2-8 09:11 发表
posted by wap, platform: 华为荣耀4X
带了3ds没带螺丝刀……

黑的深沉~

作者: 陈惯吸 时间: 2016-2-8 11:37

posted by wap, platform: iPhone
马克

作者: bluesnow 时间: 2016-2-8 12:31

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
牛逼，没带3ds也没电脑，先保存到网盘吧

作者: 寒潇潇 时间: 2016-2-8 14:17

引用:

原帖由 BeastMa 于 2016-2-8 01:07 发表
posted by wap, platform: Chrome
让我们这些.3ds党情何以堪

3ds格式也可以打补丁的，亲测能玩！

作者: sweetie 时间: 2016-2-8 14:23

正好明天出远门，赞一个

作者: 粒子 时间: 2016-2-8 15:07

posted by wap, platform: iPhone
马路rpg啥时候来个汉化，就差这一个了

作者: 雨中行1336 时间: 2016-2-8 16:58

下来玩一下，虽然有很多游戏开坑了还没通关

作者: wind 时间: 2016-2-8 17:08

posted by wap, platform: Meizu MX4
下了2个cia全部安装到99%失败，什么鬼？

作者: 大西布 时间: 2016-2-8 19:44

hans是什么意思？

作者: BeastMa 时间: 2016-2-8 19:50

posted by wap, platform: Chrome
这破游戏1不支持3d，2不支持视角旋转的xy翻转，连个option都没有！

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)