标题: [电脑] 中英双行蓝光SUP字幕怎么转成SRT格式？ [打印本页]

---

作者: jahaman    时间: 2015-12-30 20:59     标题: 中英双行蓝光SUP字幕怎么转成SRT格式？

如题.....

---

作者: dansary    时间: 2015-12-30 20:59

OCR软件识别。。。
但是准确率不好说……

---

作者: jahaman    时间: 2015-12-30 21:05

引用:

原帖由 dansary 于 2015-12-30 20:59 发表
OCR软件识别。。。
但是准确率不好说……

不行，识别率低，都是识别单行的，。。。。。

其实我想知道这种字幕能不能拆成只留英文的，原生BD字幕好像没有中英在一起的，这种双行的应该是自己做得，既然能做也能拆吧

---

作者: adds    时间: 2015-12-30 21:10

posted by wap, platform: Android
不如直接重新下字幕

---

作者: beterhans    时间: 2015-12-30 21:51

posted by wap, platform: iPad
ocr 扫描 自己创建字库就好。

---

作者: applegreentea    时间: 2015-12-30 22:02

重新去字母站 下新字幕省事

---

作者: jahaman    时间: 2015-12-30 22:51

引用:

原帖由 beterhans 于 2015-12-30 21:51 发表
posted by wap, platform: iPad
ocr 扫描 自己创建字库就好。

就是下不到SRT才自己动手。。。

OCR单行的没事，双行中英混合的不行，不知道你用什么软件。。。。

---

作者: beterhans    时间: 2015-12-31 09:04

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @jahaman  于 2015-12-30 22:51 发表
就是下不到SRT才自己动手。。。

OCR单行的没事，双行中英混合的不行，不知道你用什么软件。。。。

ocr都是单语言的 没听说过能多语言

---

作者: jahaman    时间: 2015-12-31 09:13

引用:

原帖由 beterhans 于 2015-12-31 09:04 发表
posted by wap, platform: iPad
ocr都是单语言的 没听说过能多语言

那换个思路，中英双行SUP能只要其中一行么

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0