TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 《古墓丽影崛起》中文普通话配音版本视频演示！ [打印本页]

作者: signup 时间: 2015-11-6 19:07 标题: 《古墓丽影崛起》中文普通话配音版本视频演示！

http://www.tudou.com/programs/view/myxUPHuQnzs/

[flash=480,400]http://www.tudou.com/v/myxUPHuQnzs/&resourceId=0_04_05_99/v.swf[/flash]

作者: idigi 时间: 2015-11-6 19:18

posted by wap, platform: OPPO
必须支持，x1的会有中文语音么

作者: wind0631 时间: 2015-11-6 19:29

引用:

原帖由 idigi 于 2015-11-6 19:18 发表
posted by wap, platform: OPPO
必须支持，x1的会有中文语音么

有的

作者: west200 时间: 2015-11-6 19:53

posted by wap, platform: iPhone
必须国行吗？哪个版本有中文语音

作者: 腚眼冒热气 时间: 2015-11-6 20:24

配音还不错，就是翻译还是太书面了。。不像译制片里那么自然。

作者: abracadabra949 时间: 2015-11-6 20:25

还是有种台配的味道，就是虽然普通话很纯正，但还是感觉在念台词那种不自然

作者: wind0631 时间: 2015-11-6 20:28

引用:

原帖由 abracadabra949 于 2015-11-6 20:25 发表
还是有种台配的味道，就是虽然普通话很纯正，但还是感觉在念台词那种不自然

不是对着游戏念的，是对着剧本念的然后送给游戏公司。

作者: abracadabra949 时间: 2015-11-6 20:29

引用:

原帖由 wind0631 于 2015-11-6 20:28 发表

不是对着游戏念的，是对着剧本念的然后送给游戏公司。

那就难怪了，闭着眼听像广播剧

作者: 腚眼冒热气 时间: 2015-11-6 20:31

引用:

原帖由 wind0631 于 2015-11-6 20:28 发表

不是对着游戏念的，是对着剧本念的然后送给游戏公司。

为什么会这样。怕泄露？

作者: pussyhead 时间: 2015-11-6 20:31

据说配音演员是按照声音配的，没有给他们看游戏内容，这恐怕会缺少应有的意境。

作者: wind0631 时间: 2015-11-6 21:00

引用:

原帖由 腚眼冒热气 于 2015-11-6 20:31 发表

为什么会这样。怕泄露？

据说国语配音是微软出钱弄得，不是游戏公司弄得

作者: I-Am-Legend 时间: 2015-11-6 22:03

引用:

原帖由 腚眼冒热气 于 2015-11-6 20:31 发表

为什么会这样。怕泄露？

方便

作者: I-Am-Legend 时间: 2015-11-6 22:04

支持中文化

作者: west2046 时间: 2015-11-6 22:05

作者: znt999 时间: 2015-11-6 23:06

posted by wap, platform: iPhone
360有中文配音？

作者: 冲破灵魂 时间: 2015-11-6 23:32

posted by wap, platform: Sharp
还是边演边配比较好

作者: LTFYH 时间: 2015-11-6 23:47

确实不太自然

作者: 洛克狼 时间: 2015-11-7 02:13

男配音和棒子剧一样的。。。。。

作者: Adriatico 时间: 2015-11-7 07:13

posted by wap, platform: 华为荣耀3C
感觉湾湾配音的妹子会更好点

作者: benbensoldier 时间: 2015-11-7 07:25

PC版会有中文语音吗

作者: u571 时间: 2015-11-7 07:35

帧数感觉好低啊，是视频的问题还是X1就这屌狗屎样？

作者: 小色 时间: 2015-11-7 08:35

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5

引用:

原帖由 @u571 于 2015-11-7 07:35 发表
帧数感觉好低啊，是视频的问题还是X1就这屌狗屎样？

就是这狗屎样，你放100个心

作者: 旨旨 时间: 2015-11-7 12:21

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 6

引用:

原帖由 @west2046 于 2015-11-6 22:05 发表

其实360版本很不错，比其他跨平台好多了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)