TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 为什么柯南在中国火了，而金田一没有？ [打印本页]

作者: I-Am-Legend 时间: 2015-10-25 21:49 标题: 为什么柯南在中国火了，而金田一没有？

也许是先入为主吧
我觉得金田一更好看吖
至少不比柯南差吧？

作者: tobewind 时间: 2015-10-25 21:55

柯南小男孩形象容易获得女性青睐, 而金田一的好色, 迟到, 翘课, 却坐拥美女青梅竹马, 不管对男性读者还是女性读者都不讨喜啊.

作者: OB 时间: 2015-10-25 21:58

posted by wap, platform: 华为荣耀6
柯南看不过一小时，金田一看不过一晚上，这是我的经验。仔细想想还是主角自己的故事太少。

作者: latty24 时间: 2015-10-25 22:01

posted by wap, platform: 小米 NOTE
我只记得柯南当时各大有线黄金时间有的看，金田一只能租漫画看

作者: 钟欣潼 时间: 2015-10-25 22:03

虽然剧场版越来越差。。但这部真的太差了

作者: yamiyama 时间: 2015-10-25 22:04

办公室女性普遍较喜欢金田一，这要归功于TVB在97年播放的金田一真人版电视剧

作者: qwertyaz 时间: 2015-10-25 22:05

posted by wap, platform: One Plus One
1金田一比较早，没赶上时代变化
2柯南适合大众化，除了杀人还有其他的小任务
3柯南有主线，早期金田一没有，现在的只只是硬加上去，高远一个人也远没庞大的黑暗组织有魅力
4追金田一的一个故事得3个月，早忘了之前说啥了，柯南不少快餐的

作者: 布伦希尔德 时间: 2015-10-25 22:06

金田一在日本也没柯南火啊

作者: 佘青山 时间: 2015-10-25 22:06

名侦探柯南——哟！名侦探？看看有意思没意思。
作品名很直白，柯南这个名字也很顺口。

金田一少年事件簿——什么J8名字！？金田就金田，加个一是什么意思！？少年事件是什么事件！？还加个簿！？
很日式的作品名，第一次看到这作品名时连读都读不顺，不少人也就不想看了。

翻译问题并不是全部原因，但绝对是一个很重要的原因。
本土化并不是直译，有时候过于尊重原文就是不尊重本国观众。

如果翻译成《名侦探金田》、《少年神探金田》，不敢说在国内的受众超过柯南，起码不会像现在这么小众。

作者: phearnoone 时间: 2015-10-25 22:27

posted by wap, platform: 华为
金田一的确比柯南有意思多了。

作者: 钟欣潼 时间: 2015-10-25 22:27

引用:

原帖由 佘青山 于 2015-10-25 22:06 发表
名侦探柯南——哟！名侦探？看看有意思没意思。
作品名很直白，柯南这个名字也很顺口。

金田一少年事件簿——什么J8名字！？金田就金田，加个一是什么意思！？少年事件是什么事件！？还加个簿！？
很日式的作品 ...

这个其实不是理由。。现在主要观影人群就是80后，90后。

作者: KIREEK 时间: 2015-10-25 22:27

引用:

原帖由 佘青山 于 2015-10-25 22:06 发表
名侦探柯南——哟！名侦探？看看有意思没意思。
作品名很直白，柯南这个名字也很顺口。

金田一少年事件簿——什么J8名字！？金田就金田，加个一是什么意思！？少年事件是什么事件！？还加个簿！？
很日式的作品 ...

金田一是姓

日本有很多二字三字被理解错的姓
许斐刚
竹野内丰
波多野结衣
二阶堂富美
妻夫木聪
小田切让
各种，还有很多汉字白字念错就不多发了随便说理啊，新垣结衣，堀北真希……

作者: krewella 时间: 2015-10-25 22:28

很简单，柯南玩姐弟恋这些禁忌之恋。
你看玩人兽恋，脚踏两条船劈腿的犬夜叉也很火啊

作者: you9bs 时间: 2015-10-25 22:28

你看看金田一的集数再看看柯南的集数……

作者: kleiber 时间: 2015-10-25 22:30

posted by wap, platform: iPhone
金田一看过几次好像都是拉岛上一个个杀人意思不大啊柯南虽然扯，但各种设定很用心，少年侦探团更是类似机器猫的人员配置必须火

作者: 掌机至尊 时间: 2015-10-25 22:32

金田一故事很多比较黑暗，当年异人馆村杀人事件就觉得毛骨悚然，不适合小学生，不过更喜欢人形草纸傀儡师左近

作者: ssyga 时间: 2015-10-25 22:35

posted by wap, platform: iPad
金田一很多故事都很吓人，女性不喜欢吧

作者: 离神最近的人 时间: 2015-10-25 22:35

我喜欢金田一，即使金田一放到现在，估计也没法过审，火不了。有些案件我看都觉得有点恐怖...

[ 本帖最后由离神最近的人于 2015-10-25 22:37 编辑 ]

作者: 酸性体质 时间: 2015-10-25 22:36

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
当年翡翠台播堂本刚那版，小学吧还是，周日晚上看不到，录下来，周一放学就和两个朋友一起在我家里看录像，第一个事件七不思议，印象深刻

作者: 佘青山 时间: 2015-10-25 22:36

引用:

原帖由 KIREEK 于 2015-10-25 22:27 发表

金田一是姓

日本有很多二字三字被理解错的姓
许斐刚
竹野内丰
波多野结衣
二阶堂富美
妻夫木聪
小田切让
各种，还有很多汉字白字念错就不多发了随便说理啊，新垣结衣，堀北真希……

我知道是姓啊，我的意思是，如果出现这种在中国人看来过于别扭的姓氏，那就直接改，没什么好说的。改成小张小王小李都可以，当年很多港版台版的漫画都是这样。后来社会大众对日本文化越来越了解，这种译法才越来越少。但在有必要的时候还是应该果断改。只是现在的译者已经没有这种职业素养了。
人名地名没有正确和错误的概念，只有顺口不顺口的区别。只要读者观众觉得别扭，那就代表翻译有问题。
翻成龙傲天都比金田一妥当。

抄汉字谁都会，但两岸三地的译者都没有用犽羽獠这个名字，而是改成寒羽良、孟波，人家并不是吃饱了撑的。
乐平、小林、机器猫也都是同理。
一个作品无论在日本有多受欢迎，到了新国家也是从零开始，一个别扭的作品名或主角名就有可能直接给作品判死刑。
准确？忠于原文？一分钱都不值。

作者: 离神最近的人 时间: 2015-10-25 22:38

引用:

原帖由 酸性体质 于 2015-10-25 22:36 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
当年翡翠台播堂本刚那版，小学吧还是，周日晚上看不到，录下来，周一放学就和两个朋友一起在我家里看录像，第一个事件七不思议，印象深刻

无头骑士，雪夜叉，当年看超恐怖的，放现在绝对是河蟹的对象

作者: 洗地 时间: 2015-10-25 22:42

posted by wap, platform: iPhone
因为柯南在电视上播过啊，金田一我记得没有吧，天朝电视台

作者: adawang 时间: 2015-10-25 22:43

也更喜欢金田一，但好像总觉得金田一在国内不太出现，比如宣传、传播，动画片也拍得不多（真人版就算了，好傻。。。。）。我想看个金田一还不知道哪搞去。

作者: johentai 时间: 2015-10-25 22:45

posted by wap, platform: Meizu MX4
因为柯南引进了，在电视上放了啊！

作者: 少先队员 时间: 2015-10-25 22:46

金田一太写实了
别说小朋友
成年人有时候看的都心惊胆战

作者: zero3rd 时间: 2015-10-25 22:50

posted by wap, platform: LG
对大众化受众而言，金田一相对于柯南来说短板有以下几点:
1，案件类型不丰富，都集中在连环凶杀案上
2，格局太小，场面也小，案件与案件之间也没有多少联系
3，案件外的戏份少

但是以侦探作品而言，金田一要比柯南专业很多，细节极其丰富，推理也更严谨。

作者: 酸性体质 时间: 2015-10-25 22:51

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2

引用:

原帖由 @离神最近的人于 2015-10-25 22:38 发表
无头骑士，雪夜叉，当年看超恐怖的，放现在绝对是河蟹的对象

雪夜叉看着摄像头之后砍摄像头那一幕，小时候觉得好恐怖，而且第一版气质和漫画感觉最符合的，像堂本刚不算很帅气的男人，之后友阪理惠，是后来铃木杏，川口春奈无法比拟的。不过第四版山田凉介其实气质也挺符合，不过没有小时候那种看的欲望了

作者: ioridx 时间: 2015-10-25 22:52

我也是先金田一的

这种疑问当年也有过

现在反过来主要是

柯南的设定受宠面更广点

还有人设，歌曲都比金田一好

作者: ioridx 时间: 2015-10-25 22:54

引用:

原帖由洗地于 2015-10-25 22:42 发表
posted by wap, platform: iPhone
因为柯南在电视上播过啊，金田一我记得没有吧，天朝电视台

这几个案子太黑暗了，还有破坏伦理的

能进来有鬼了

作者: 梦天海 时间: 2015-10-25 22:57

金田一更成人化，受众面不够柯南广，作品的规模也远不及柯南。

作者: ioridx 时间: 2015-10-25 22:57

引用:

原帖由 ssyga 于 2015-10-25 22:35 发表
posted by wap, platform: iPad
金田一很多故事都很吓人，女性不喜欢吧

他爷爷耕助的作品更吓人

当年我就买过小说

一部是恶魔吹着笛子来

另一部是女王蜂

光看名字就很吓人了

作者: byisme001 时间: 2015-10-25 22:59

posted by wap, platform: 小米 NOTE
金田一逗逼的一点是认一个虚构人物当爷爷

作者: 酸性体质 时间: 2015-10-25 23:02

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
在金田一世界里，他就是金田一耕助的孙子啊，有什么问题？
这两年，还有金田一耕助vs明智小五郎系列的sp

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2015-10-25 23:05

引用:

原帖由 KIREEK 于 2015-10-25 22:27 发表

金田一是姓

日本有很多二字三字被理解错的姓
许斐刚
竹野内丰
波多野结衣
二阶堂富美
妻夫木聪
小田切让
各种，还有很多汉字白字念错就不多发了随便说理啊，新垣结衣，堀北真希……

四个字的都有
久多良木健
当然这个是朝鲜族才有的姓

作者: 酸性体质 时间: 2015-10-25 23:06

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2

引用:

原帖由 @ioridx 于 2015-10-25 22:57 发表
他爷爷耕助的作品更吓人

当年我就买过小说

一部是恶魔吹着笛子来

另一部是女王蜂

光看名字就很吓人了

还有八墓村，狱门岛，恶魔的彩球歌，犬神家族等好多，名字就挺吓唬人

作者: KIREEK 时间: 2015-10-25 23:15

引用:

原帖由 佘青山 于 2015-10-25 22:36 发表

我知道是姓啊，我的意思是，如果出现这种在中国人看来过于别扭的姓氏，那就直接改，没什么好说的。改成小张小王小李都可以，当年很多港版台版的漫画都是这样。后来社会大众对日本文化越来越了解，这种译法才越来 ...

你说那是80~90年代自行翻译的时代，现在的日本姓名，原汉字是什么就是什么，不会做无端的更改去搞什么适应我国国情。

另外孟波，叶大熊，王聪明这类翻译与其说台湾贴地气，不如说极其傻逼。

作者: love_mm 时间: 2015-10-25 23:18

posted by wap, platform: iPhone
有耕助题材的漫画吗？忠实小说原作那种

作者: 佘青山 时间: 2015-10-26 00:05

引用:

原帖由 KIREEK 于 2015-10-25 23:15 发表

你说那是80~90年代自行翻译的时代，现在的日本姓名，原汉字是什么就是什么，不会做无端的更改去搞什么适应我国国情。

另外孟波，叶大熊，王聪明这类翻译与其说台湾贴地气，不如说极其傻逼。

你觉得极其傻逼，但是出版社却赚翻了。
如果用原汉字，情怀是有了，损失的却是白花花的银子。
往大了说，甚至可以间接导致译者失业、公司倒闭。
和这些相比，情怀值几毛钱？

三流翻译也不至于连人名地名作品名都不认识，尤其是日语，直接抄汉字是最简单的无脑翻译，还挑不出任何毛病。
但为什么很多译者却要绞尽脑汁起个不符合原意的名字？为的就是多几个人看。

20年前在书摊上翻到一本《哆啦A梦》、《吵闹的家伙们》，神经病才会掏钱买。
出版社抱个大腿，翻成《机器猫》、《福星小子》就能换来钱，何乐而不为。

现在的信息虽然发达很多，但动漫的最大受众群还是少年人，一个简单顺口的译名就能在无形中挖掘很多潜在读者，先把他们拉过来再说。
至于原名，大可以等到熟悉作品之后再去自行了解。
即使不了解也无所谓。

“金田一一”是什么玩意？如果不想改得太过，翻成“金田龙一”都会增加很多读者。

[ 本帖最后由佘青山于 2015-10-26 00:07 编辑 ]

作者: I-Am-Legend 时间: 2015-10-26 00:06

引用:

原帖由 adawang 于 2015-10-25 22:43 发表
也更喜欢金田一，但好像总觉得金田一在国内不太出现，比如宣传、传播，动画片也拍得不多（真人版就算了，好傻。。。。）。我想看个金田一还不知道哪搞去。

爱奇异有正版引进

作者: 超合金鱼佬 时间: 2015-10-26 00:21

posted by wap, platform: iPhone
翻译成金田龙一，我想原作者都不会同意吧....

作者: zz0zz 时间: 2015-10-26 00:37

posted by wap, platform: 小米红米 NOTE
金田一印象中TVB和亚视分别播过真人和动画版，当年在香港和广州人气不错的。但不像柯南长篇，播完就完了。国内电视台没播过吧？只靠漫画传播的话，影响力和电视台播出相比不是一个级别的。

作者: tzenix 时间: 2015-10-26 00:41

只看金田一，柯南的画风无法接受

作者: taishen001 时间: 2015-10-26 00:46

posted by wap, platform: iPhone
BGM在鹿鼎记里面经常出现

作者: ababman 时间: 2015-10-26 01:02

posted by wap, platform: Samsung
喜欢今天一包括爷爷的剧场版
不过是恐怖了点

作者: 处男无性病 时间: 2015-10-26 01:04

posted by wap, platform: 小米 NOTE

引用:

原帖由 @ssyga 于 2015-10-25 22:35 发表
金田一很多故事都很吓人，女性不喜欢吧

早期柯南也画的很吓人，二百集之后就改了

作者: 超越怪的猫肉人 时间: 2015-10-26 01:13

posted by wap, platform: 酷派大神F1
主要是金田一算青年漫吧，而且數量太少，柯南每個星期連載數量一直很穩定，最重要的還是動畫數量，這個金田一無解

作者: manmanwan1 时间: 2015-10-26 01:23

在日本都弄不过柯南，凭什么能在中国火？

作者: 偶爱欧内桑 时间: 2015-10-26 01:32

更喜欢看金田一。。。

作者: 3501 时间: 2015-10-26 02:10

大学的时候看的金田一，当时一个人在外面住，看了之后一个礼拜夜里不敢上厕所。。

作者: 偷白开水 时间: 2015-10-26 05:18

posted by wap, platform: iPhone
你们是成年人了啊

作者: ccf1st 时间: 2015-10-26 06:22

posted by wap, platform: Chrome
金田一算个屁~~~

柯南的收视率在日本也是排前几名的

作者: blood 时间: 2015-10-26 06:36

posted by wap, platform: SONY Z1
金田一一好不好，别把姓拆了

作者: blood 时间: 2015-10-26 06:39

posted by wap, platform: SONY Z1
另外金田一的故事被少年包青天抄过来搬上银幕了

作者: bloodbear 时间: 2015-10-26 07:04

柯南是爱情片

作者: 天空の軌跡 时间: 2015-10-26 07:06

posted by wap, platform: iPad
金田一太恐怖的确是个黑点，每次开头那一堆头像有活的有死的够吓人了

作者: 天之声 时间: 2015-10-26 07:46

金田一没引进过动画

作者: liu2596960 时间: 2015-10-26 07:50

posted by wap, platform: 华为 Ascend Mate 7
金田一一次死一堆人这样不好吧看着还有点恐怖么

作者: waller 时间: 2015-10-26 08:03

posted by wap, platform: VIVO Xplay3S

引用:

原帖由 @blood 于 2015-10-26 06:36 发表
金田一一好不好，别把姓拆了

金田一是姓，一是名。

作者: zo 时间: 2015-10-26 08:15

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @佘青山于 2015-10-26 00:05 发表
你觉得极其傻逼，但是出版社却赚翻了。
如果用原汉字，情怀是有了，损失的却是白花花的银子。
往大了说，甚至可以间接导致译者失业、公司倒闭。
和这些相比，情怀值几毛钱？

三流翻译也不至于连人名地名作品名都不认识，尤其是日语，直接抄汉字是最简单的无脑翻译，还挑不出任何毛病。
但为什么很多译者却要绞尽脑汁起个不符合原意的名字？为的就是多几个人看。

20年前在书摊上翻到一本《哆啦A梦》、《吵闹的家伙们》，神经病才会掏钱买。
出版社抱个大腿，翻成《机器猫》、《福星小子》就能换来钱，何乐而不为。

现在的信息虽然发达很多，但动漫的最大受众群还是少年人，一个简单顺口的译名就能在无形中挖掘很多潜在读者，先把他们拉过来再说。
至于原名，大可以等到熟悉作品之后再去自行了解。
即使不了解也无所谓。

“金田一一”是什么玩意？如果不想改得太过，翻成“金田龙一”都会增加很多读者。

不觉得用大空翼要比戴志伟少赚钱……

作者: kleiber 时间: 2015-10-26 08:34

posted by wap, platform: iPhone
金田一看过几次好像都是拉岛上一个个杀人意思不大啊柯南虽然扯，但各种设定很用心，少年侦探团更是类似机器猫的人员配置必须火

作者: lindley007 时间: 2015-10-26 08:35

posted by wap, platform: 华为荣耀6

引用:

原帖由 @blood 于 2015-10-26 06:39 发表
另外金田一的故事被少年包青天抄过来搬上银幕了

金田一被少年包青天抄袭的那个案子自己就是抄别人的

作者: vyou 时间: 2015-10-26 08:44

上初中的时候大家开始追柯南的漫画。
然后柯南没更新的时候，去门口租金田一上课看。我到现在还记得上数学课的时候，坐在前排的男同学脸憋得通红，转身使劲拍我桌子喊着说“太TM好看了！”全班都愣了。

作者: ioridx 时间: 2015-10-26 08:53

引用:

原帖由 vyou 于 2015-10-26 08:44 发表
上初中的时候大家开始追柯南的漫画。
然后柯南没更新的时候，去门口租金田一上课看。我到现在还记得上数学课的时候，坐在前排的男同学脸憋得通红，转身使劲拍我桌子喊着说“太TM好看了！”全班都愣了。

23333

我柯南就没看过漫画

金田一上来就看漫画的，因为我身边有人借这漫画

从推理角度我觉得已经很好很好了

作者: ioridx 时间: 2015-10-26 08:55

引用:

原帖由 kleiber 于 2015-10-26 08:34 发表
posted by wap, platform: iPhone
金田一看过几次好像都是拉岛上一个个杀人意思不大啊柯南虽然扯，但各种设定很用心，少年侦探团更是类似机器猫的人员配置必须火

金田一所以更真实点

柯南那些机器猫般的道具现实里面哪个真正有呢

这也是我开始不喜欢柯南的一个理由

作者: lanlan052 时间: 2015-10-26 08:56

引用:

原帖由 manmanwan1 于 2015-10-26 01:23 发表
在日本都弄不过柯南，凭什么能在中国火？

在日本圣斗士弄不过龙珠但是在中国圣斗士在火的程度上丝毫不差龙珠

作者: Teddy1 时间: 2015-10-26 09:00

posted by wap, platform: Samsung
周杰版的少年包青天好几集案子都完全照搬金田一

作者: MIMURA 时间: 2015-10-26 09:34

posted by wap, platform: iPhone
因为你们都是小学生

作者: ablution 时间: 2015-10-26 09:36

柯南就是小学生冒险动画片，垃圾~~~远不如金田一~

作者: 苏怡 时间: 2015-10-26 09:46

posted by wap, platform: GALAXY S IV CDMA
很简单的原因，柯南更适合小孩看。楼上讨论那么多废话。。。

作者: genesisx 时间: 2015-10-26 09:49

posted by wap, platform: Galaxy J
没事看裙底，老师不同意～～

作者: ylgtx 时间: 2015-10-26 09:51

posted by wap, platform: VIVO Xplay
柯南剧情更有意思，不只是破案。还有追查黑衣组织，还有高木的爱情故事，还有基友服部，少年侦探团的冒险等等

作者: Zeldafans 时间: 2015-10-26 09:55

posted by wap, platform: nubia Z7 Max
青山刚昌还有一部当年火的动画啊
反斗剑神，TVB播的

作者: 酸性体质 时间: 2015-10-26 09:59

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
少年包青天何止一个案子抄，几乎全抄好不好，后来据说还有个电视剧也是全抄

作者: shawood 时间: 2015-10-26 10:02

引用:

原帖由 lindley007 于 2015-10-26 08:35 发表
posted by wap, platform: 华为荣耀6
金田一被少年包青天抄袭的那个案子自己就是抄别人的

六角村，抄岛田的〈占星杀人〉的吧，不过少包确实抄了不止一个，绞首学院的换卷、少年明智的伪造书架和怪盗绅士杀人的主线这几个应该都抄过了。

金田一干不过柯南本身一个是受众问题，青少年向打不过全年龄也正常，
二要怪作者的画面造型确实没有流行气质，（而且有时候作画还会崩坏）
单从故事本身说推理结构确实比柯南复杂一些。

[ 本帖最后由 shawood 于 2015-10-26 10:04 编辑 ]

作者: stkoichi 时间: 2015-10-26 10:02

posted by wap, platform: SONY Xperia TX
小时候看金田一还会有点心理隐形呢，金田一的案件更精彩吧，后来才看柯南的，看得漫画，从第一话开始，感觉这是啥小儿科的玩意……

作者: 蓝色的鱼 时间: 2015-10-26 10:14

金田一明显是成人向啊，向他爷爷学的，他爷爷的故事是真恐怖，小时候被恶魔的彩球歌吓傻了，阴影面积巨大，到现在还记着

作者: vamp00 时间: 2015-10-26 10:18

金田1挺好看，就是字太多，看着太累，一般都是画个大脑袋然后周围一圈气泡

作者: GAYBL 时间: 2015-10-26 11:14

金田一的受众群体明显比柯南窄，而且案件比较黑暗也比柯南复杂，格局也比柯南要小，没有柯南受欢迎是肯定的了。金田一在日本都打不过柯南。

作者: kelaredbull 时间: 2015-10-26 11:19

posted by wap, platform: Chrome
金田一一也就罢了，金田一二三简直就是作者恶意卖萌！

作者: 尤莉嘉 时间: 2015-10-26 11:22

啊、柯南柯南挂科难

作者: luestone 时间: 2015-10-26 11:27

posted by wap, platform: iPhone
因为小时候都看过少年包青天了
所以在漫画无感

作者: 精肉双出 时间: 2015-10-26 12:14

posted by wap, platform: 华为 Ascend Mate 7
让我想起之前迅雷看看每集柯南的动画预览封面人物都是当集的幕后黑手，堪称最强剧透

作者: 血色天堂 时间: 2015-10-26 12:39

posted by wap, platform: iPhone
只喜欢看金田一，可惜不再连载了，当年好想也有一个美雪这样的青梅竹马啊。
不过确实青年向，当年自己在单位宿舍看，晚上都不敢去厕所的，虽然害怕，但还是忍不住看下去，故事情节和推理太精彩了，人设画风也很喜欢，让人欲罢不能的看下去

作者: hodei1 时间: 2015-10-26 12:42

金田一只看过几集真人版，但是里面杀个人真的太累了，柯南也累，不过稍微好点

作者: rftrebly 时间: 2015-10-26 12:49

posted by wap, platform: Chrome
侦探小说看本格的也没看东野圭吾的多啊……
纯智力的故事大众读者在结束后能宣泄的东西太少。基本没有“讨论余地”，怎么能火
同理诈欺游戏电视电影拍了一堆漫画也不火，你读者能讨论什么？解决那个局的智力你根本没有。

作者: kagez 时间: 2015-10-26 12:54

posted by wap, platform: Firefox
还是金田一一好看, 更惊悚一点,~~

作者: 元始天尊 时间: 2015-10-26 12:57

posted by wap, platform: Chrome
金田一最蠢的一点是，动不动说赌上爷爷的名声（大意就是如此

我去你马戈壁，赌你麻痹大屁眼子，再好看都不看

作者: 熔点蛇 时间: 2015-10-26 13:00

posted by wap, platform: Meizu MX4 Pro

引用:

原帖由 @KIREEK 于 2015-10-25 22:27 发表
金田一是姓

日本有很多二字三字被理解错的姓
许斐刚
竹野内丰
波多野结衣
二阶堂富美
妻夫木聪
小田切让
各种，还有很多汉字白字念错就不多发了随便说理啊，新垣结衣，堀北真希……

被误解最多的应该是久多良木健吧，我知道久字不对。

作者: ultra312 时间: 2015-10-26 13:06

金田一比柯南好得多，后者更低幼，剧场版现在拍的简直是弱智情节。但是前者比较暗黑，不少妹子是不爱看的，而且老版动画画风比较古老，不如柯南养眼。

作者: ultra312 时间: 2015-10-26 13:13

引用:

原帖由 kleiber 于 2015-10-26 08:34 发表
posted by wap, platform: iPhone
金田一看过几次好像都是拉岛上一个个杀人意思不大啊柯南虽然扯，但各种设定很用心，少年侦探团更是类似机器猫的人员配置必须火

照你这说法，克里斯蒂的书都别看了，都是这个模式

作者: 狮子歌歌 时间: 2015-10-26 13:33

不够时髦人设太丑

作者: 黑羽天天 时间: 2015-10-26 13:39

金田一国内没有正式引进啊。。如果引进的话肯定会比现在火很多。
这漫画的画风还真看不出来是女漫画家画的，这么粗犷

作者: anubis829 时间: 2015-10-26 13:45

posted by wap, platform: Windows
少年包青天抄了很多，有些案件很变态啊.....

作者: 平凡的幸福 时间: 2015-10-26 13:56

先看的金田一，后面柯南根本看不下去，感觉就跟大人看喜羊羊的感觉

话说金田一的故事都是作者原创的还是有团队写故事，作者只是画啊？

作者: tzenix 时间: 2015-10-26 15:46

金田一的故事也有让人不爽的地方
每次都很刻意的营造出密室的环境来，简直就跟TVB剧里的一切固定桥段一样令人疲劳

作者: endrollex 时间: 2015-10-26 15:57

柯南对犯罪心理动机描写比较写实，在剧尾都会交代，符合现实预期
金田一相比下比较变态和牵强，给人感觉只有动画片里的人才会干这种事

作者: cssc 时间: 2015-10-26 16:06

个人更喜欢柯南的人物画法，可能因为之前喜欢九龙珠吧

作者: hechter 时间: 2015-10-26 18:10

引用:

原帖由 平凡的幸福 于 2015-10-26 13:56 发表
先看的金田一，后面柯南根本看不下去，感觉就跟大人看喜羊羊的感觉

话说金田一的故事都是作者原创的还是有团队写故事，作者只是画啊？

初版作者是金成阳三郎，后来换了天树征丸
作画一直是佐藤文也
我以为大家都知道的

金成的作品明显更扭曲更黑暗一些，更符合我的口味。
从新金田一开始，也就是天树征丸主笔后，总觉得差了口气。

作者: yamiyama 时间: 2015-10-26 21:10

引用:

原帖由 狮子歌歌 于 2015-10-26 13:33 发表
不够时髦人设太丑

怎么也比柯南的幼稚画风好

作者: 微积分2014 时间: 2015-10-26 22:51

引用:

原帖由 yamiyama 于 2015-10-26 21:10 发表

怎么也比柯南的幼稚画风好

喷了，柯南的画风叫幼稚的话，金田一的画风就跟幼儿园涂鸦差不多

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)