标题: iTunes Movies 炸裂！ [打印本页]

---

作者: 凤凰    时间: 2015-10-1 21:37     标题: iTunes Movies 炸裂！

posted by wap, platform: Chrome
我想知道这一大波的中文翻译是怎么来的呢？？这还是预告片呀  太不可思议了！！

又要准备花一大笔钱了

---

作者: Data-Lore    时间: 2015-10-1 21:44

posted by wap, platform: iPad
说一个笑话：iTunes电影配的简中字幕。

美区有些片子也配了简中和繁中字幕的，
有意思的是：繁中字幕质量基本都是过关的，而简中很多都错漏百出惨不忍睹。

中国大陆区的iTunes电影我没兴趣买，质量具体如何就不知道了。

---

作者: 凤凰    时间: 2015-10-2 07:21

posted by wap, platform: iPod iTouch

引用:

原帖由 @Data-Lore  于 2015-10-1 21:44 发表
说一个笑话：iTunes电影配的简中字幕。

美区有些片子也配了简中和繁中字幕的，
有意思的是：繁中字幕质量基本都是过关的，而简中很多都错漏百出惨不忍睹。

中国大陆区的iTunes电影我没兴趣买，质量具体如何就不知道了。

第一次接触，而且还是预告片，所以感觉挺震撼的

---

作者: MIA    时间: 2015-10-3 11:59

我都在amazon买电影什么的， 也不知道为什么不再itunes买，好像贵点。还是别的什么来的。

---

作者: beterhans    时间: 2015-10-4 13:19

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @凤凰  于 2015-10-1 21:37 发表
我想知道这一大波的中文翻译是怎么来的呢？？这还是预告片呀  太不可思议了！！

又要准备花一大笔钱了

这个翻译不对？

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0