TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 感觉暗战是普通话配音最自然的香港电影 [打印本页]

作者: luestone 时间: 2015-10-1 09:18 标题: 感觉暗战是普通话配音最自然的香港电影

posted by wap, platform: iPhone
口音自然。黄启法还挺出彩。
无间道感觉也还可以。
后面看黑社会，夺命金，扫毒感觉普通话配音很出戏像是舌头捋不直。扫毒刘青云张家辉古天乐一起普通话哭着唱誓要去入刀山听的莫名其妙的。

作者: jgl2046 时间: 2015-10-1 12:51

那石斑鱼胡立成的周星驰系列呢？

作者: 去日留痕 时间: 2015-10-1 17:56

posted by wap, platform: iPhone
确实不错！
“我早上起来，尿也很黄啊”

作者: NintendoVii 时间: 2015-10-1 17:59

posted by wap, platform: SONY Z1
周星驰国配不行，把风格都改了，属于垃圾

作者: bloodbear 时间: 2015-10-1 18:38

寒战那普通话才叫一个绝

作者: 孤高的弑神者 时间: 2015-10-1 19:00

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
整个80到90年代的港片国语配音都非常之赞，不知道为啥2000年前后开始，国配就很强的违和感了，直接导致这十来年的港片不是粤语版就没法看……

作者: 兔子在云下 时间: 2015-10-1 19:38

posted by wap, platform: iPhone
因为都是台湾配音…

作者: hyh 时间: 2015-10-1 21:25

胡大把儿的那些片子配音才神吧

作者: SH迷 时间: 2015-10-1 23:26

posted by wap, platform: iPhone
十分同意6楼，以前的老片子我居然还是喜欢国语更多。

作者: 八风破不动天 时间: 2015-10-2 22:58

posted by wap, platform: iPad
以前都是台灣或者香港人配得吧，現在是大陸的配音演員。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)