TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 索尼微软你们想做大国内市场么？多发行中文配音的游戏大作便是良策 [打印本页]

作者: gameloser 时间: 2015-9-17 13:56 标题: 索尼微软你们想做大国内市场么？多发行中文配音的游戏大作便是良策

单单只是发行中文字幕这还不够，这对国内普通PC玩家依旧缺乏吸引力。毕竟pc上中文游戏唾手可得。人家不稀罕几百块钱买个中文字幕的外语游戏。
必须要搞中文全程配音！这才有足够的吸引力与亲切感

作者: arex 时间: 2015-9-17 14:11

没卵用，大多数玩家都会喷什么垃圾配音啊，还不如原配，电影配音的专业配音演员大家都不满意别说游戏公司的配音了

作者: wangjiex1 时间: 2015-9-17 14:29

posted by wap, platform: 小米 NOTE

引用:

原帖由 @arex 于 2015-9-17 14:11 发表
没卵用，大多数玩家都会喷什么垃圾配音啊，还不如原配，电影配音的专业配音演员大家都不满意别说游戏公司的配音了

搞双轨音道就行了，光环就这么搞得。

作者: vgoodjob 时间: 2015-9-17 14:34

销量根本支撑不了，现在看引进片有多少看国语配音版本的

作者: 红南街 时间: 2015-9-17 14:38

脑补了一下就软了

作者: as01 时间: 2015-9-17 14:44

posted by wap, platform: Nokia
中午配音算了吧还是原配吧

作者: foreverzard 时间: 2015-9-17 14:46

posted by wap, platform: iPhone
给了配音，是不是还不够，必须根据中国文化打造接地气3a大作，才能打入国内市场。

作者: doraamon 时间: 2015-9-17 14:52

posted by wap, platform: iPhone
请务必不要普通话配音，谢谢。

作者: tales 时间: 2015-9-17 15:05

暴雪的游戏都国配，效果太差了。。。

作者: baki 时间: 2015-9-17 15:07

单单只是发行中文字幕这还不够，这对国内普通PC玩家依旧缺乏吸引力。毕竟pc上中文游戏唾手可得。人家不稀罕几百块钱买个中文字幕的外语游戏。
必须要搞中文全程配音！这才有足够的吸引力与亲切感
——————————————————————————

好像搞了中文配音，“国内普通PC玩家” 就会去买主机游戏一样，这都天真无邪到啥程度了？

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2015-9-17 15:12

http://v.youku.com/v_show/id_XMTI2NDgxNDg5Mg==.html

能有这种水平么？

作者: 小糜痘驴 时间: 2015-9-17 15:26

中文配音还是算了吧，有字幕就很好

作者: 沃尔特默奇 时间: 2015-9-17 15:43

posted by wap, platform: 华为荣耀3X 畅玩版
电影都没几个人鸟配音游戏就需要配音了？现在大陆配音水准是普通话被方言完爆，除非叫tvb国配班底来做还可以期待一下

作者: 星野梦美 时间: 2015-9-17 15:45

posted by wap, platform: SONY 巨猴
想起棒子彻底本地化了，一个柯南的棒子播出版，剧中所有出现日文的地方的全部棒化，硕大一个日本地图上面显示一个korea。。。

作者: akira1917 时间: 2015-9-17 16:00

楼主要知道0元版的诱惑，一个中文就想拉人，做梦呢吧。

作者: edwang 时间: 2015-9-17 16:00

有老上译那种水平还是可以的

作者: 阿社君 时间: 2015-9-17 16:45

posted by wap, platform: iPhone
我一直不明白为啥要配音

作者: aaaaaaab 时间: 2015-9-17 17:16

posted by wap, platform: nubia Z7 Max
好吧，有多少国人买了ps4或者x1？就那么10几万销量，是你的话你会砸钱么

作者: Alusell 时间: 2015-9-17 17:26

posted by wap, platform: iPad
要是只有中文配音立刻放弃天朝版

作者: fcbjay 时间: 2015-9-17 18:25

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2015-9-17 15:12 发表
 http://v.youku.com/v_show/id_XMTI2NDgxNDg5Mg==.html

能有这种水平么？

哈哈哈，感觉还挺好听的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)