TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 今天多看也是拼了，《银河系搭车指南》全套5册九块钱！ [打印本页]

作者: jun4rui 时间: 2015-9-13 10:59 标题: 今天多看也是拼了，《银河系搭车指南》全套5册九块钱！

posted by wap, platform: Chrome
以前单买一本最低都要9块，好了，现在全套9块，而且排版比Kindle强太多，可以入手。

作者: eastwoodwest 时间: 2015-9-13 11:50

posted by wap, platform: Android
多看怎么进kindle呢……求问

作者: abo07 时间: 2015-9-13 11:53

posted by wap, platform: Android
这是我看过翻译最恶心的小说了

作者: 加州IT男 时间: 2015-9-13 14:12

当年在科幻世界上看得津津有味

作者: VODKA 时间: 2015-9-13 14:34

posted by wap, platform: Windows
这书白送都别看，因为看了之后只会有两个结果：

1、看完后得出结论这套书是渣作，盛名之下其实难副，白白浪费了阅读的时间以及9块钱。。。。。

2、看完后得出结论这套书是渣作，但也许这套书其实没这么渣？也许是翻译的问题？另外找四川科技出版社的那套来看看？等你看了旧版后，就会知道新版的垃圾翻译白白浪费了你的阅读时间以及9块钱。。。。。

总之，无论以上哪一种结果，你都会浪费时间以及9块钱，所以，正确的选择应该是直接去买一套四川科技出版社的《银河系漫游指南》，光看书名也知道该看哪个版本吧。。。。。

作者: dyching 时间: 2015-9-13 15:57

posted by wap, platform: iPhone
之前亚马逊全套5块每本9毛9

本帖最后由 dyching 于 2015-9-13 15:58 通过手机版编辑

作者: 变形金刚 时间: 2015-9-13 18:06

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @VODKA 于 2015-9-13 14:34 发表
这书白送都别看，因为看了之后只会有两个结果：

1、看完后得出结论这套书是渣作，盛名之下其实难副，白白浪费了阅读的时间以及9块钱。。。。。

2、看完后得出结论这套书是渣作，但也许这套书其实没这么渣？也许是翻译的问题？另外找四川科技出版社的那套来看看？等你看了旧版后，就会知道新版的垃圾翻译白白浪费了你的阅读时间以及9块钱。。。。。

总之，无论以上哪一种结果，你都会浪费时间以及9块钱，所以，正确的选择应该是直接去买一套四川科技出版社的《银河系漫游指南》，光看书名也知道该看哪个版本吧。。。。。

没你说的那么不堪，至少我看的津津有味，前提是别当科幻小说来看

作者: goddest 时间: 2015-9-13 18:33

posted by wap, platform: Android
本来想买的，看亚马逊那评论说还不如机翻，有看过的说说怎样啊

作者: talktan 时间: 2015-9-13 18:50

posted by wap, platform: iPhone
看过其中一部，感觉很渣

作者: VODKA 时间: 2015-9-13 18:51

posted by wap, platform: Windows

引用:

原帖由 @goddest 于 2015-9-13 18:33 发表
本来想买的，看亚马逊那评论说还不如机翻，有看过的说说怎样啊

俺买过前两本，真的就是机翻水平，因为之前看过旧版，所以对这个新版的翻译真的是无法接受，真想看的话去买四川科学技术出版社的实体书，虽然肯定不止9块9，但绝对物有所值，也可以搜索网上的无版权txt，前两集的无版权txt好像有两种翻译的版本，但无论哪一种都比上海译文出版社的这个版本强。。。。。

本帖最后由 VODKA 于 2015-9-13 18:55 通过手机版编辑

作者: c13043 时间: 2015-9-13 19:14

posted by wap, platform: iPhone
升级后kindle看不了多看了吧，多看毫无意义了

作者: vermilion 时间: 2015-9-13 19:17

原来翻译还有两个版本……

作者: 猫猫的小叔叔 时间: 2015-9-13 20:21

posted by wap, platform: 华为
以前在科幻世界上看的是什么版本？感觉挺好看的啊，神作。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)