TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 寂静岭2汉化发布了~ [打印本页]

作者: orx 时间: 2015-7-13 09:14 标题: 寂静岭2汉化发布了~

posted by wap, platform: Galaxy Nexus
http://dl.3dmgame.com/201507/61284.html

放出链接，汉化的是PC版，3DM做了件好事。不过之前听说寂静岭2似乎因为技术问题无法被汉化，难道是难题被攻克了？？

SH2和SH2的BGM代表了我个人一个时期相当难忘的回忆，好欣慰。

作者: naruto4364 时间: 2015-7-13 09:17

然而翻译质量如何，这是个问题

作者: 倚天奸剑 时间: 2015-7-13 09:18

嗯，翻译者的文字功力和对这个游戏的理解是关键~~

作者: nihaona2007 时间: 2015-7-13 09:53

太好了，SH2的音乐太赞
希望影之心--来自新世界也汉化

作者: Totall 时间: 2015-7-13 10:03

机翻组又发力了？ 3dm的中文版大表哥的质量让我到死不会忘。

作者: genesisx 时间: 2015-7-13 11:37

posted by wap, platform: Galaxy J
gog版么？

作者: VODKA 时间: 2015-7-13 12:13

posted by wap, platform: 华为 X2
看来得重新玩一遍了。。。。。

作者: at89s52 时间: 2015-7-13 14:53

这游戏没吹的那么神
玩心理学概念的电影多的去了，现在国产恐怖片还清一色心理学诱因，也没哪个被捧得这么高。

寂静岭2是电软不负责任炒作起来的，实际不管是内涵还是游戏体验都偏一般。

作者: 性感枪手 时间: 2015-7-13 15:31

期待PS2版！

作者: 富士山 时间: 2015-7-13 15:34

一开始觉得挺恐怖，经常是肾上腺激素狂飙

作者: Czombie 时间: 2015-7-13 16:16

每一作都有表里世界设定是个特色，但对玩家来说，玩了几代还是表里世界确实有点心烦。尤其是4代，睡个觉醒来穿个墙壁就能进入另一个世界，是太突然了还是匪夷所思。

作者: orx 时间: 2015-7-13 17:13

posted by wap, platform: Galaxy Nexus
寂静岭2和真魂斗罗

这两个游戏放在一起基本就能说明游戏中究竟是什么如此吸引我。。

当然真魂更耐玩。

作者: 星无火 时间: 2015-7-13 17:55

等等......寂静龄2没出过汉化版！？
记得当年国内PC游戏火的时候，满街的书报亭都在卖伪正版的寂静岭2中文版啊。

作者: 剑魔美神 时间: 2015-7-13 20:07

终于来了！！三大妈真的良心再把360上的HD版也顺便汉化一下吧，

作者: can201 时间: 2015-7-13 20:13

事实上，05年的时候就可以出来的。。。。当初因为没有人能破解文本。。。。最后就项目暂停了
再后来。。。3DM被某侠网阴了一下。。。。这个项目就没有下文了

时间过得好快。。。05年看到有关这个游戏的最后信息，还是经feya之口和伸手党的对话："破解不了文本，游戏无法汉化"

作者: kuibobo 时间: 2015-7-13 23:28

不晓得这次是如何攻破的。。。

作者: 烟蒂末梢 时间: 2015-7-17 16:00

反正《行尸走肉第二季》的翻译水平我是笑了

作者: DDP 时间: 2015-7-18 11:54

posted by wap, platform: LG
马克

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)