TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 国内的电视剧为何大部分都是配音？ [打印本页]

作者: 夕雨 时间: 2015-6-16 13:51 标题: 国内的电视剧为何大部分都是配音？

posted by wap, platform: iPad
一点代入感都没有而且有几个专职的配音都听过
比如小孩的配音就一傻逼女声配的 '装疯卖傻的哦哦哦哦爸爸带我去动物园喽哦哦
我记得韩剧台湾剧起码都是现场录音吧
国产剧还要后期配到底图个什么
还有看了半集盗墓笔记这nm什么鬼有下限吗。不是说要拍电影吗

作者: byisme001 时间: 2015-6-16 14:40

posted by wap, platform: 小米 MI 3
设备不行，现场收不到音

作者: 夕雨 时间: 2015-6-16 14:54

真的假的？10几年前的台湾电视剧就是原声啊

作者: PENNYSHAW 时间: 2015-6-16 15:05

有一年，发现新白娘子传奇。。。。就是赵雅芝那个
居然是配音的

江苏台的一个节目，把当时的演员和配音演员都请来了

作者: 夕雨 时间: 2015-6-16 15:07

给我印象最深刻的梅花三弄就是原声的
敢情国内设备到现在还是被秒杀？

作者: PENNYSHAW 时间: 2015-6-16 15:31

我个人胡乱猜测：
后期配音，还有一种可能是为了节约成本

拍摄现场，因说错话而导致重拍。是会浪费时间、浪费钱的。包括设备的钱、人员的钱、明星的钱。
如果后期配音，录音室的成本，可比拍摄现场要低的多。

作者: freda 时间: 2015-6-16 15:41

还有一个原因是演员的台词基本功普遍不行

作者: PlayStationX 时间: 2015-6-16 16:12

赵本山和徒弟们拍的那些个电视剧90%以上都是原声:D

作者: kiwin 时间: 2015-6-16 17:12

我是录音师，后期配音主要是考虑成本，因为同期录音对现场环境要求高，演员素养要求高，同时同期收音会增加录音的成本（人员、设备）
电视剧现在成本都被演员片酬覆盖了，其他成本只能压缩，而且有的导演烦录音，觉得录音师管这管那很讨厌，比如胡玫，乔家大院都是后期配音，还有他的其他戏都是这样，

现在所有的电影都是后期配音，同期的声音可用率不足30%，所幸声音成本稍多，可以叫演员回来补录，混音做的好，所以一般听不出来

作者: Mappycat 时间: 2015-6-16 19:24

记得以前看台湾的连续剧很多都是现场的，背景里什么杂七杂八的声音都有

作者: 占戈人尔 时间: 2015-6-16 21:37

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @kiwin 于 2015-6-16 17:12 发表
我是录音师，后期配音主要是考虑成本，因为同期录音对现场环境要求高，演员素养要求高，同时同期收音会增加录音的成本（人员、设备）
电视剧现在成本都被演员片酬覆盖了，其他成本只能压缩，而且有的导演烦录音，觉得录音师管这管那很讨厌，比如胡玫，乔家大院都是后期配音，还有他的其他戏都是这样，

现在所有的电影都是后期配音，同期的声音可用率不足30%，所幸声音成本稍多，可以叫演员回来补录，混音做的好，所以一般听不出来

本人回来配音也还好啊，总比不知所云的流水线出品强。

作者: Dmitry_dd 时间: 2015-6-16 22:07

个人觉得最大原因国内大部分演员台词功力基本没有。

作者: 雷霆践踏 时间: 2015-6-16 22:33

室内剧可以同期录音,室外就难了,那环境.
很多国内电视剧都在公园里拍外景的.

作者: 游戏时间 时间: 2015-6-16 22:34

posted by wap, platform: iPhone
看国内电视剧翻来覆去都是那几个人配音，尤其傻逼武侠剧

作者: Jeffrey 时间: 2015-6-17 11:30

引用:

原帖由夕雨于 2015-6-16 14:54 发表
真的假的？10几年前的台湾电视剧就是原声啊

嗯

台湾腔加上噪音超大基本听不清台词

作者: 腚眼冒热气 时间: 2015-6-17 14:13

看美剧花絮，ng就是说错台词。。说错了就重来。

给我比较意外的就两个，一个是天下无贼的刘德华。一个是水浒的宋江。都是配音演员完全还原本人声音语气无违和的

原来我以为都是演员本人后期配音，

作者: himrlee 时间: 2015-6-19 09:48

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @腚眼冒热气于 2015-6-17 14:13 发表
看美剧花絮，ng就是说错台词。。说错了就重来。

给我比较意外的就两个，一个是天下无贼的刘德华。一个是水浒的宋江。都是配音演员完全还原本人声音语气无违和的

原来我以为都是演员本人后期配音，

啥？这两个是别人配音？求详细

作者: HKE 时间: 2015-6-20 00:16

posted by wap, platform: Firefox
台词就是一个演员的基本功，连台词都无法记住，何谈演绎？

国外不少演员就是因为声音优质，还做各种动画的配音

作者: interboy 时间: 2015-6-20 00:57

看美剧《英雄》的时候，每集开头或者结尾都有各个角色的旁白，那台词功力和声音表现力秒国内大多数科班演员没任何问题，更别提好莱坞的电影演员和明星了。

作者: cpspig 时间: 2015-6-20 08:39

据说是很多大牌演员根本就不背台词，演出的时候就是在随便动口型，然后后期配音。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)