标题: 你们都是怎么管理字幕文件的？ [打印本页]

---

作者: 蛋疼哥    时间: 2015-6-11 09:48     标题: 你们都是怎么管理字幕文件的？

posted by wap, platform: iPhone
有必要自己塞到mkv文件里面吗？
求分享经验

---

作者: dreamlost    时间: 2015-6-11 10:11

塞到视频文件里 费时费力
直接扔dropbox里挺好

---

作者: zj2002ss    时间: 2015-6-11 10:37

文件名和视频文件一致，放一起。

---

作者: 蛋疼哥    时间: 2015-6-11 10:57

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @zj2002ss  于 2015-6-11 10:37 发表
文件名和视频文件一致，放一起。

懒人模式的话  目录下是不是超级乱 - -!
有的字幕下来 名字也懒得改。。找的时候找半天找不到

改名是必须的一步吧

顺便问下

name.mkv 的 文件 会自动识别
name.chs.str
name.en.str
吧？

---

作者: zj2002ss    时间: 2015-6-11 11:12

PC播放软件和有的盒子都能自动识别的

---

作者: xjndfdfe    时间: 2015-6-11 11:42

射手播放器

---

作者: iffox    时间: 2015-6-11 12:38

posted by wap, platform: Samsung
绝对封装mkv，不然太乱

---

作者: laciel    时间: 2015-6-11 23:19

posted by wap, platform: iPhone
射手播放器自动重命名字幕文件，不过现在zimuzu的字幕只传subhd，不传射手，比较烦…

---

作者: qwertyaz    时间: 2015-6-12 02:32

posted by wap, platform: One Plus One

引用:

原帖由 @蛋疼哥  于 2015-6-11 10:57 发表
懒人模式的话  目录下是不是超级乱  !
有的字幕下来 名字也懒得改。。找的时候找半天找不到

改名是必须的一步吧

顺便问下

name.mkv 的 文件 会自动识别
name.chs.str
name.en.str
吧？

会识别没问题

---

作者: KIRITE    时间: 2015-6-12 09:42

引用:

原帖由 蛋疼哥 于 2015-6-11 10:57 发表
posted by wap, platform: Chrome
懒人模式的话  目录下是不是超级乱 - -!
有的字幕下来 名字也懒得改。。找的时候找半天找不到

改名是必须的一步吧

顺便问下

name.mkv 的 文件 会自动识别
name.chs.str
...

没错srt，ssa，idx+sub都是可以按照你说的方式自动识别的

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0