TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 相比之下，特工学院这种和谐字幕更值得肯定 [打印本页]

作者: sgugu 时间: 2015-3-27 09:29 标题: 相比之下，特工学院这种和谐字幕更值得肯定

睡醒就滚进来发帖了，对于这种爆米花片剧情相信大家就算看了预告片都已经大概知道我就不罗嗦了。完全的好莱坞爆米花流水线制作出来就是那个味，这次的调料是“英伦风番茄酱”。不过我倒是留意了全剧字幕和谐得十分得体，就字面的意思就已经从R级降成pg13了。例如那句：“你要是拯救了世界，我就随你处置”“if you save the world.I'll give u my ass“，不过当时整个戏院就我一个在大笑，黑暗中感觉被人鄙视“这人笑点好低啊”

大量海扁王类的血腥和暴力场面，不错的动作摄影，大亮的BGM，喜欢这类电影的五星推荐，我个人打8/10分。

作者: cloud_198 时间: 2015-3-27 09:44

到底有没有剪？

作者: bbbbbb 时间: 2015-3-27 12:34

posted by wap, platform: iPhone
剪了

作者: SRWX 时间: 2015-3-27 17:48

posted by wap, platform: GALAXY NOTE II
我怎么听公主说的是asshole

作者: sbanzu 时间: 2015-3-27 19:20

posted by wap, platform: Windows
国配是给你一朵菊花。

作者: sgugu 时间: 2015-3-27 19:49

还有大量的fxxking fxxk的粗口，要真要翻译到位那才叫一个爽

作者: kforce 时间: 2015-3-27 23:53

我觉得已经够双关了，该懂的人都会懂

作者: superDioplus 时间: 2015-3-28 12:42

posted by wap, platform: LG
我觉得说菊花大家都明白了

作者: HAL_9000 时间: 2015-3-28 19:56

posted by wap, platform: iPhone
是asshole

作者: 孙艺珍 时间: 2015-3-28 20:30

posted by wap, platform: Samsung
你要是拯救了世界，我连屁股都给你
我觉得这样不错。。

作者: 西野 时间: 2015-3-28 20:51

救完世界回来公主还问你想进来吗。。。

作者: literry1 时间: 2015-3-28 23:16

posted by wap, platform: Samsung
房间里还满舒服的嘛

作者: 犬神狼 时间: 2015-3-29 01:26

片尾公主的露的美臀也被剪了

作者: 鬼冢英吉 时间: 2015-4-5 12:51

posted by wap, platform: iPhone
送你一朵菊花大赞！！我就纳闷旁边带孩子看这种电影的爹妈就不脸红！！

作者: gosega 时间: 2015-4-5 13:43

posted by wap, platform: iPhone
国配菊花……

作者: 下一页 时间: 2015-4-5 14:07

posted by wap, platform: iPhone
密码2625不就是anal吗

作者: yeskey 时间: 2015-4-5 19:02

posted by wap, platform: iPhone
全局就这句印象最深

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)