TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] EA的中文化团队抽风了？ [打印本页]

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2015-2-9 19:17 标题: EA的中文化团队抽风了？

http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=18169

以前出现过类似的事，比如孤岛危机2只有PC有中文，PS3和360都没有
现在来了个更奇怪的
战地强硬路线，PC PS3 360都有中文，PS4和X1没有，至少巴哈目前的页面是这样

作者: tyfsam 时间: 2015-2-9 19:20

posted by wap, platform: Android
Bf4就是这样，只能说ea脑子不太正常

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2015-2-9 19:23

引用:

原帖由 tyfsam 于 2015-2-9 19:20 发表
posted by wap, platform: Android
Bf4就是这样，只能说ea脑子不太正常

我记得BF4 PS4版首发的时候是有中文的，X1没有是因为语言跟系统走而首发时还没有中文系统，不是EA的问题
但是后来有人更新补丁后中文变英文了，这个就是EA的BUG了

作者: 赤金册 时间: 2015-2-9 19:25

posted by wap, platform: Nokia Lumia 930
xbox one吧有人发过邮件问过，答复是：暂时没有ps4和xbox one的中文化计划

作者: 鬼冢英吉 时间: 2015-2-9 19:35

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @赤金册于 2015-2-9 19:25 发表
xbox one吧有人发过邮件问过，答复是：暂时没有ps4和xbox one的中文化计划

只能说脑子进屎了

作者: fcbjay 时间: 2015-2-9 19:46

哈哈哈
反正我不买

作者: 萝卜 时间: 2015-2-9 20:30

posted by wap, platform: iPhone
难道是像上古打算出中文再骗一回？

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2015-2-9 20:33

引用:

原帖由萝卜于 2015-2-9 20:30 发表
posted by wap, platform: iPhone
难道是像上古打算出中文再骗一回？

不好说
老滚那是刚发售的时候确实没中文（民间机翻没法看）
这个其他版本都已经汉化完了（EA自行官方汉化），只是PS4和X1没有汉化而已

作者: jayjayhewei 时间: 2015-2-9 20:53

posted by wap, platform: VIVO
或许和国行有关系

作者: 右舷炮击手 时间: 2015-2-9 21:09

posted by wap, platform: 华为
我也觉得和国行有关，刚好这两台有国行，可能以后有专属简体？

本帖最后由右舷炮击手于 2015-2-9 21:11 通过手机版编辑

作者: 黑暗骑士巫妖王 时间: 2015-2-10 08:59

posted by wap, platform: 华为
战地4试玩版没中文，后来买了白金版有中文了。

可能hardline也是这个套路

作者: akira1917 时间: 2015-2-10 09:34

引用:

原帖由 黑暗骑士巫妖王 于 2015-2-10 08:59 发表
posted by wap, platform: 华为
战地4试玩版没中文，后来买了白金版有中文了。

可能hardline也是这个套路

战地4 PS4一直没中文吧。

作者: Apocalypse 时间: 2015-2-10 10:56

posted by wap, platform: GALAXY S III
ea不是一直这样的么
极品18ps3有中文，ps4无中文……

作者: 灌水马甲 时间: 2015-2-10 11:00

ea看不起中国市场，觉得中国人都太穷，买不起新一代主机，能玩玩上世代主机就不错了，哈哈。

不是说ea对国行也一直不热心吗，ubi，2k的游戏都汉化送审了，ea不搞。

作者: yasushi 时间: 2015-2-10 11:43

引用:

原帖由 右舷炮击手 于 2015-2-9 21:09 发表
posted by wap, platform: 华为
我也觉得和国行有关，刚好这两台有国行，可能以后有专属简体？

本帖最后由右舷炮击手于 2015-2-9 21:11 通过手机版编辑

男朋友国行应该很难过审吧

作者: qyqgpower 时间: 2015-2-10 12:28

posted by wap, platform: iPhone
hardline有啥敏感题材？警匪大战不能上cfcs都死了

作者: zichuanle 时间: 2015-2-10 12:48

posted by wap, platform: Firefox
老老实实玩PC版呗

作者: Nick666 时间: 2015-2-10 13:42

posted by wap, platform: Windows

引用:

原帖由 @akira1917 于 2015-2-10 09:34 发表
战地4 PS4一直没中文吧。

听说只有欧版的光盘版没更新前有中文，更新后就没了。

作者: 黑暗骑士巫妖王 时间: 2015-2-10 18:30

posted by wap, platform: 华为

引用:

原帖由 @akira1917 于 2015-2-10 09:34 发表
战地4 PS4一直没中文吧。

我说的都是pc

作者: quki 时间: 2015-2-10 20:21

引用:

原帖由 qyqgpower 于 2015-2-10 12:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
hardline有啥敏感题材？警匪大战不能上cfcs都死了

不算敏感题材，但还是违禁题材的。这类不会被封杀或是媒体自阉，但不修改的话，推出本土版也没有可能。

CF不是警匪题材，是”世界两大佣兵集团“的对抗，保卫者与潜入者的概念，虽然大家都知道是警匪。。。

作者: yasushi 时间: 2015-2-10 21:05

引用:

原帖由 qyqgpower 于 2015-2-10 12:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
hardline有啥敏感题材？警匪大战不能上cfcs都死了

NFS里连撞警车都不行,硬仗对上头来说怎么会不敏感

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)