TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] ACG汉化组《怪物猎人4G》中文汉化版 [打印本页]

作者: lvcha 时间: 2015-1-25 16:40 标题: ACG汉化组《怪物猎人4G》中文汉化版

出了。。。

作者: 第六季 时间: 2015-1-25 16:45

日，炸裂，买烧录卡去

作者: wizardlg 时间: 2015-1-25 16:49

怪物猎人汉化与否，区别不是很大。

作者: leocomet 时间: 2015-1-25 16:51

玩猛汉需要看字？

作者: 野生的任豚 时间: 2015-1-25 16:52

posted by wap, platform: Chrome
玩这个汉化的估计99%是新人

作者: lvcha 时间: 2015-1-25 17:09

汉化很重要的吧..

作者: dongcho 时间: 2015-1-25 17:16

posted by wap, platform: Chrome
汉化还是很有用的
比如搜索房间可以看明白打那个怪，怪物命名纯假名，刷特定素材和蹭特殊配信任务方便很多
张嘴就来99%的估计100%没玩过MH4G

作者: 右舷炮击手 时间: 2015-1-25 17:26

posted by wap, platform: 华为
支持！炸裂！
顺便请愿口袋汉化！

作者: 大呼悠 时间: 2015-1-25 17:49

引用:

原帖由 dongcho 于 2015-1-25 17:16 发表
posted by wap, platform: Chrome
汉化还是很有用的
比如搜索房间可以看明白打那个怪，怪物命名纯假名，刷特定素材和蹭特殊配信任务方便很多
张嘴就来99%的估计100%没玩过MH4G

就因这假名搜索，把各个怪的名字都背下了。。。。

作者: 鬼冢英吉 时间: 2015-1-25 17:58

posted by wap, platform: Chrome
说到假名，我小时候玩口袋妖怪的时候，所有怪物、道具的假名都背下来了，还用汉语里接近的发音给读出来，喷了。比如精灵球，读作术一儿，23333？

作者: 便秘的耶酥 时间: 2015-1-25 18:12

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @鬼冢英吉于 2015-1-25 17:58 发表
说到假名，我小时候玩口袋妖怪的时候，所有怪物、道具的假名都背下来了，还用汉语里接近的发音给读出来，喷了。比如精灵球，读作术一儿，23333？

握手…

可惜现在没这个心境背着玩了

作者: 真忘私绵 时间: 2015-1-25 18:14

posted by wap, platform: iPhone
正版存档不能继承把

作者: dongcho 时间: 2015-1-25 18:14

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @真忘私绵于 2015-1-25 18:14 发表
正版存档不能继承把

可以，我就是继承4的存档玩的

作者: 木卫一 时间: 2015-1-25 18:32

posted by wap, platform: iPad
没有存档修改器坚决不玩
玩游戏不是被游戏玩

作者: 睡睡平安 时间: 2015-1-25 18:38

posted by wap, platform: 华为荣耀3C
3ds炸裂了

作者: 狮子歌歌 时间: 2015-1-25 18:42

正版不如狗不过这游戏也不怎么依赖汉化

作者: 真忘私绵 时间: 2015-1-25 18:44

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @dongcho 于 2015-1-25 18:14 发表
可以，我就是继承4的存档玩的

how？

作者: wizardlg 时间: 2015-1-25 19:09

现在汉化只能用老三玩，老三上的4G不是很完美。

作者: 先手必胜MK2 时间: 2015-1-25 19:18

转个名字对照，大多数怪的名字要是老猎人基本都会认识的八九不离十吧？

香菇猪 Moss（モス，摩斯）英语，苔藓。
野猪 Bull Fango（ブルファンゴ，布鲁方哥） Bull（英语，公牛） + Fang（英语，牙）
鹿 Kelbi（ケルビ，凯尔比） Kelpie 苏格兰传说中的一种马型怪物。
草食龙 Aputonos（アプトノス，阿普特诺斯） Apu（埃及语，心脏） + Tonos（希腊语，音色）
甲壳草食龙 Apuceros（アプケロス，阿普克洛斯） Apu（埃及语，心脏） + Ceros（希腊语，燃烧）

白猫 Ailu（アイルー，艾路） Ailurophile 英语，极其喜爱猫的人、养猫的行家。
黑猫 Melalu（メラルー，梅拉路） Melanin 英语，黑色素。

白速龙 Guayanos（ギアノス，基亚诺斯） Guayana 西班牙语，水之国。
蓝速龙 Ranpos（ランポス，兰波斯）为希腊神话中的曙光女神厄俄斯拉马车的马。
黄速龙 Genepos（ゲネポス，葛涅波斯） Gene（英语，基因） + Ranpos（蓝速龙）
红速龙 Eos（イーオス，伊欧斯）希腊神话中的曙光女神厄俄斯，就是PSP战神里那个露胸美女。

砂龙 Galeos（ガレオス，加列欧斯）希腊语，鲨鱼。

飞虫 Langosta（ランゴスタ，兰哥斯达）西班牙语，伊势虾。
地虫 Kantharos（カンタロス，堪塔罗斯）希腊语，甲虫。

大怪鸟 Yan Kutku（イャンクック，羊库库） Yenta（英语，多嘴的人） + Cock（英语，公鸡）
黑狼鸟 Yan Garuruga（イャンガルルガ，扬格鲁鲁加） Yenta（英语，多嘴的人） + Garuda（印度神话中的大鹏金翅鸟迦楼罗）
眠鸟 Hypnock（ヒプノック，希谱诺克） Hypnos（希腊神话中的睡神希普诺斯） + Cock（英语，公鸡）
毒怪鸟 Gereios（ゲリョス，格榴斯） Geleioz 希腊语，滑稽的。

盾蟹 Daimyo Zazami（ダイミョウザザミ，大名砂札米） Daimyo（日语，大名） + Gazami（日语，梭子蟹）
镰蟹 Shogun Gizami（ショウグンギザミ，将军基札米） Shogun（日语，将军） + Gazami（日语，梭子蟹）
雄火龙 Lioleus（リオレウス，利奥雷乌斯） Lion（英语，狮子） + Basileus（希腊语，君主）
雌火龙 Lioleia（リオレイア，利奥雷亚） Lion（英语，狮子） + Rhea（希腊神话中的时光女神瑞亚）
电龙 Furfur（フルフル，夫鲁夫鲁）所罗门王72柱魔神中排第34位的弗法，是个用雷的高手，同时也是男性器的象征。
水龙 Ganototos（ガノトトス，加诺托托斯） Ganoid（英语，硬鳞的） + Toto（日语，鱼）
熔岩龙 Volganos（ヴォルガノス，沃尔加诺斯） Volcano（英语，火山） + Ganototos（水龙）
一角龙 Monoblos（モノブロス，摩诺布洛斯） Mono（希腊语，1） + Diablo（意大利语，恶魔。暗黑破坏神大家都知道）
角龙 Diablos（ディアブロス，迪亚布洛斯） Di（希腊语，2） + Diablo（意大利语，恶魔。暗黑破坏神大家都知道）
岩龙 Basalmos（バサルモス，巴萨摩斯） Basalt 英语，玄武岩。
铠龙 Gravimos（グラビモス，葛拉库摩斯） Gravity 英语，重力。
轰龙 Tigarex（ティガレックス，迪加雷克斯） Tiger（英语，虎） + Rex（拉丁语，王）
讯龙 Nargakurga（ナルガクルガ，纳鲁加库鲁加） Naga（印度神话中半人半蛇的神,那迦。玩魔兽的应该知道） + Cougar（英语，美洲豹）

金狮子 Rajahn（ラージャン，拉将） Rajah 梵语，王。

霸龙 Akamtorum（アカムトルム，亚卡姆托鲁姆）阿伊努语，火神。
崩龙 Ukamurubas（ウカムルバス，乌卡姆尔巴斯）阿伊努语，雪神。
钢龙 Ksardaora（クシャルダオラ，库沙尔达欧拉） Kshathra Vairya 古波斯琐罗亚斯德教（倚天屠龙记里明教的原型）中掌管天空与金属之神古钖拉·赖扬。
炎王龙 Theo Tezcatl（テオ・テスカトル，提欧·提斯卡托尔） Theo（希腊语，神） + Tecciztecatl（阿兹特克人神话中的月亮之神特克西斯特卡尔）
炎妃龙 Nana Tezcatli（ナナ・テスカトリ，娜娜·提斯卡托利） Nanahuatzin 阿兹特克人神话中的太阳女神纳纳瓦特辛。
霞龙オオナヅチ（大名椎）おおみずち日语，大蛟龙。

浮岳龙ヤマツカミ（山掴）山津神日本神话中的自然之神。
麒麟 Kirin（キリン）汉语，麒麟。

老山龙 Raoshanlon（ラオシャンロン）汉语，老山龙。
砦蟹 Shengaoren（シェンガオレン）汉语，仙高人。

黑龙 Millaboreus（ミラボレアス，米拉波利亚斯） Milla（希腊语，命运） + Boreas（希腊神话中的北风之神波利亚斯）

作者: luweiit 时间: 2015-1-25 19:37

posted by wap, platform: Galaxy Note III
能联网玩么

作者: 阿俊浮云 时间: 2015-1-25 19:42

新3ds 还不破着急玩啊

作者: 梦之少年 时间: 2015-1-26 10:10

怪物猎人是少数可以无视日文玩得开心的游戏:D

作者: max39 时间: 2015-1-26 13:56

1.2CIA格式汉化外挂版出了，我日版CIA挂这个1.2，联机没有问题，推荐

作者: max39 时间: 2015-1-26 13:59

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2015-1-25 18:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
how？

熊猫如果用的是GW那么
http://tieba.baidu.com/p/3548158832
这个教程
如果嫌自己搞太烦233那么
http://item.taobao.com/item.htm? ... ;abbucket=18#detail
10块钱搞定
我MH4只打了100小时，但是可以继承正版4进度和汉化让我有动力继续打了

作者: 囧rz-- 时间: 2015-1-26 15:01

拥有正版卡带/下载版，9.2以下系统能正常使用GW烧录卡的玩家也可以用上述办法给正版打补丁
-----------------
炸裂

作者: ns2014 时间: 2015-1-26 15:02

posted by wap, platform: Chrome
诡异的是之前还汉化mh4干什么

作者: 囧rz-- 时间: 2015-1-26 15:11

引用:

原帖由 ns2014 于 2015-1-26 15:02 发表
posted by wap, platform: Chrome
诡异的是之前还汉化mh4干什么

技术验证，你就当是小试牛刀就可以了

作者: beanworm 时间: 2015-1-26 15:24

3G玩儿的美版，喷了

作者: BeastMa 时间: 2015-1-26 18:41

作为一直玩汉化版的我表示，4G玩得很痛苦……

作者: 真忘私绵 时间: 2015-1-26 23:27

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @max39 于 2015-1-26 13:59 发表
熊猫如果用的是GW那么
http://tieba.baidu.com/p/3548158832
这个教程
如果嫌自己搞太烦233那么
http://item.taobao.com/item.htm? ... ;abbucket=18#detail
10块钱搞定
我MH4只打了100小时，但是可以继承正版4进度和汉化让我有动力继续打了

4我知道可以
但是4g呢

作者: 真忘私绵 时间: 2015-1-26 23:28

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @囧rz-- 于 2015-1-26 15:11 发表
技术验证，你就当是小试牛刀就可以了

4所有内容4g都能用啊

作者: 酸性体质 时间: 2015-1-27 07:40

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
打了几个月，现在卡在g的苍火龙+轰龙，轻弩攻击力差了点，时间总是不够

作者: max39 时间: 2015-1-27 09:46

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2015-1-26 23:27 发表
posted by wap, platform: iPhone
4我知道可以
但是4g呢

4G存档好像加密了。。暂时没看到能备份出来继续的方法

作者: luciferzz 时间: 2015-1-27 14:18

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2015-1-25 18:14 发表
posted by wap, platform: iPhone
正版存档不能继承把

据说MH4G正版卡带的存档是加密的，烧录卡是用的另一种存储方式，所以用烧录卡破解主机后，MH4G的正版卡存档会出现掉档情况。

一一!!!

作者: 先手必胜MK2 时间: 2015-1-27 15:02

引用:

原帖由 酸性体质 于 2015-1-27 07:40 发表
posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
打了几个月，现在卡在g的苍火龙+轰龙，轻弩攻击力差了点，时间总是不够

换近身武器呗，轻弩打多累。

作者: kayxiao 时间: 2015-1-27 16:32

猛汉联机不联机重要不重要啊？好久没玩了，都没有机友了，我看玩烧录需要.3DZ格式的游戏文件，貌似还要买张正版卡才行》？

作者: 恶灵古堡 时间: 2015-1-27 16:35

贴吧里继承4的存档那个看着好复杂 @_@
有修改器不？改套原来4里最后的装备算了……

作者: wjrwjrwjr 时间: 2015-1-27 22:20

posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
mark

作者: Yit 时间: 2015-1-28 10:12

posted by wap, platform: iPhone
新3什么时候破解'啊

作者: lvcha 时间: 2015-1-28 10:28

引用:

原帖由 kayxiao 于 2015-1-27 16:32 发表
猛汉联机不联机重要不重要啊？好久没玩了，都没有机友了，我看玩烧录需要.3DZ格式的游戏文件，貌似还要买张正版卡才行》？

我玩2g和3p不重要。我都是一个人撸的。
我猜联机难度会降低很多。

4据说不是了？

作者: impact39 时间: 2015-1-29 09:48

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @kayxiao 于 2015-1-27 16:32 发表
猛汉联机不联机重要不重要啊？好久没玩了，都没有机友了，我看玩烧录需要.3DZ格式的游戏文件，貌似还要买张正版卡才行》？

不需要，下载cia格式外挂1.2汉化补丁，就可以联网了，cia可以理解为下载版

作者: wind 时间: 2015-1-29 10:58

posted by wap, platform: Meizu MX4

引用:

原帖由 @max39 于 2015-1-26 13:56 发表
1.2CIA格式汉化外挂版出了，我日版CIA挂这个1.2，联机没有问题，推荐

我日版cia，安装玩那个1.2汉化补丁cia，进游戏还是日文的，怎么回事，我确定安装的是4xmb的那个汉化补丁

作者: max39 时间: 2015-1-29 23:44

引用:

原帖由 wind 于 2015-1-29 10:58 发表
posted by wap, platform: Meizu MX4
我日版cia，安装玩那个1.2汉化补丁cia，进游戏还是日文的，怎么回事，我确定安装的是4xmb的那个汉化补丁

我就直接用BigBlueMenu把日文原版1.2补丁删除了，再安装了汉化1.2CIA，没有别的操作。。。

作者: 比卡丘 时间: 2015-1-30 15:54

posted by wap, platform: Firefox
new 3ds ll有吗

作者: 本人拉灯 时间: 2015-1-30 20:37

posted by wap, platform: 华为 U8950D
钢版能玩不4.5系统

作者: momogrant 时间: 2015-1-31 12:58

posted by wap, platform: 小米 MI 1S
正版都能打汉化补丁了？

作者: qikwi 时间: 2015-1-31 17:51

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
原版有个好处，查资料方便，汉化版看资料才是痛苦

作者: shacg 时间: 2015-2-2 15:18

posted by wap, platform: Firefox
dev menu进不去怎么办？请问有没有打好补丁的1.2版？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)