标题: [其他] PS4作为“娱乐机”发布，让我想到了澳门赌场 [打印本页]

---

作者: rhotov    时间: 2014-12-12 11:24     标题: PS4作为“娱乐机”发布，让我想到了澳门赌场

众所周知澳门赌场是不会挂出“赌场”这两个字的，在澳门能见到的全是“娱乐场”。

当初想到把CASINO翻译成娱乐场的家伙真是很懂。

---

作者: 缅怀世嘉    时间: 2014-12-12 11:27

当年的缎带银就打上电脑娱乐的旗号了

---

作者: cgyldn    时间: 2014-12-12 11:29

澳门神话大赌场

---

作者: clockworkjian    时间: 2014-12-12 11:29

想到澳门神话大赌场

---

作者: mieumieu    时间: 2014-12-12 11:30

posted by wap, platform: 华为 Ascend P7
笑，computer entertainment system直译不就是电脑娱乐机吗，有什么不好明说的

---

作者: kazuya    时间: 2014-12-12 11:33

这种环境下你要怎么说明?

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0