TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 孤岛惊魂４到底还会不会有ＰＳ４的中文版？ [打印本页]

作者: gaofeng217 时间: 2014-12-2 15:40 标题: 孤岛惊魂４到底还会不会有ＰＳ４的中文版？

有中文预告片，也有传闻说会有中文补丁
到底会不会有？

作者: 正义的化身 时间: 2014-12-2 17:04

不会~~~~~~~~

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-12-2 17:08

大BOSS蒲甘王是HK来的
我估计没出中文版可能跟这个有关系吧

作者: xface 时间: 2014-12-2 17:26

posted by wap, platform: 华为
这么好的游戏没有中文版，实在可惜了，看到杂兵衣服上还有天朝的名字，感觉想审批都难了。

作者: benbensoldier 时间: 2014-12-3 14:44

前几天翻psn上“中文游戏”的分页有这游戏，不知道是不是官方放错位置了

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-12-3 14:49

引用:

原帖由 benbensoldier 于 2014-12-3 14:44 发表
前几天翻psn上“中文游戏”的分页有这游戏，不知道是不是官方放错位置了

感觉像是一开始打算出中文后来发现剧情太作死就取消了
如果只是说大BOSS蒲甘王是天朝人也就罢了，港台没那么敏感
但是这个角色是HK出生的，而且是毒贩+殖民者，还擅长装神弄鬼

恶搞尼泊尔游击队什么的我就不提了，能说的还有很多
剧情不和谐到一定程度

还有大量嘲讽PETA的设定，故意虐杀动物，这个虽然没到过不了审的程度，但终归是各种出格的手段

作者: gaofeng217 时间: 2014-12-3 14:53

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2014-12-3 14:49 发表

感觉像是一开始打算出中文后来发现剧情太作死就取消了
如果只是说大BOSS蒲甘王是天朝人也就罢了，港台没那么敏感
但是这个角色是HK出生的，而且是毒贩+殖民者，还擅长装神弄鬼

恶搞尼泊尔游击队什么的我就不提 ...

出繁体中文版也要过审？也要考虑那么多G点吗？
gta5也有中文

作者: 狗娃 时间: 2014-12-3 16:39

没有中文只好买PC版了~~~~~~！

作者: baki 时间: 2014-12-3 16:47

在PSN商店，这个游戏是放在“中文游戏”一栏中。要说是临时工出错，那么这么长时间了，也没有矫正错误；

由于游戏内容，导致不能中文化，个人觉得这个理由太过牵强。GTA5五毒俱全一样中文化，内容应该不是障碍；

游戏中，北部的敌人会经常用很标准的白话骂人，什么X你老X，X家铲层出不穷。

PS：游戏本身，极其精彩，倘若因为没有中文化而导致很多人与其失之交臂，那未免太过可惜了一点。

作者: Macs 时间: 2014-12-3 18:56

港服PSN出错不要太正常。。。

作者: ylgtx 时间: 2014-12-3 20:43

posted by wap, platform: iPad
pc版99 .9收集，全任务完成，花了46小时

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)