TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [业评] 喷了，光环士官长合集港版全是台湾配音。 [打印本页]

作者: tripx 时间: 2014-11-12 15:50 标题: 喷了，光环士官长合集港版全是台湾配音。

A9那边已经有玩的人说了，玩过台湾配音的人都知道那感觉有多难受

这回光环粉真是够酸爽了。

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-11-12 15:55

微软承认是港版调不出英文语音中文字幕是BUG，正在制作修正补丁

作者: grammyliu 时间: 2014-11-12 15:55

posted by wap, platform: iPhone
麻痹我根本搜不到人！343在搞毛？

作者: cgyldn 时间: 2014-11-12 15:56

3和重制1都有这毛病，等补丁

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-11-12 15:58

引用:

原帖由 grammyliu 于 2014-11-12 15:55 发表
posted by wap, platform: iPhone
麻痹我根本搜不到人！343在搞毛？

匹配系统故障了，暂时搜不到人
私房是P2P，不需要匹配，所以正常
所以现在可以正常与好友开黑或者Coop但不能匹配

另外这次不能选数据中心，有人怀疑是不是把所有玩家都一口气扔到美国节点了，很奇怪的做法

作者: zafm0861 时间: 2014-11-12 16:02

posted by wap, platform: iPhone
当着无机酸的命，操着港灿halo粉的心

作者: grammyliu 时间: 2014-11-12 16:06

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2014-11-11 23:58 发表

匹配系统故障了，暂时搜不到人
私房是P2P，不需要匹配，所以正常
所以现在可以正常与好友开黑或者Coop但不能匹配

另外这次不能选数据中心，有人怀疑是不是把所有玩家都一口气扔到美国节点了，很奇怪的做法

我没好友没法party，第一次玩HALO，刚打了CE的第一章，很爽，移动不快，射击手感不错，地图有种DOOM的感觉，OLD SCHOOL带感！标题画面和多人模式选择画面的交响乐听得醉了，我戴HD800玩的，弦乐声一响起来大气磅礴我湿润了！

作者: KoeiSangokushi 时间: 2014-11-12 16:09

posted by wap, platform: 小米 MI 1S
正好，一直都是玩的台配

作者: hugang 时间: 2014-11-12 16:23

国行版是不是上译厂配音？

作者: 孟德尔 时间: 2014-11-12 16:25

posted by wap, platform: Meizu MX4
台湾配音真的挺好的

作者: fjfyla 时间: 2014-11-12 16:40

这酸爽:D

作者: 大西布 时间: 2014-11-12 17:45

有点想要了

作者: yuiileo 时间: 2014-11-12 17:47

posted by wap, platform: GALAXY S III
一直玩台配……

作者: HRF 时间: 2014-11-12 17:49

那个“士官长捐躯了。。。”是哪种配音？

作者: waterfirestart 时间: 2014-11-12 18:01

posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia Play
早已习惯。

作者: Eric_Ma 时间: 2014-11-13 15:32

台湾配音

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2014-11-13 15:48

换到美服就英语了
高大上
打传奇一路都是MC的尸体啊，通关一次这得死多少masterchief啊……

作者: adalec 时间: 2014-11-13 17:34

这很正常，1HD就是这样了，没记错的话4也是。而4之前港版只有中文字幕，中文语音是台版独占的。对于英文听力不够强大的玩家来说，台版的配音其实还不错。

但是，不知道是不是我搜索能力有限，奇葩的2的主机版连中文字幕都没有，PC上后来有个方言版笑喷

作者: 永恒蔚蓝 时间: 2014-11-13 17:34

喷了，我就是喜欢台湾人配音

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2014-11-13 17:35

引用:

原帖由 adalec 于 2014-11-13 17:34 发表
这很正常，1HD就是这样了，没记错的话4也是。而4之前港版只有中文字幕，中文语音是台版独占的。对于英文听力不够强大的玩家来说，台版的配音其实还不错。

但是，不知道是不是我搜索能力有限，奇葩的2的主机版连中 ...

港版切换到港服，出来check妙尼尔甲的军械长开口就是山东话，吓死我了

作者: genesisx 时间: 2014-11-14 10:17

posted by wap, platform: Galaxy J
咕噜兽最好玩～～然后就是山东黑大叔了……到了四什么都没了反倒没感觉了～～
但严肃点的话，看了halowar的国配片头演示后，还是很想看国配～～

作者: Xerxes 时间: 2014-11-14 10:31

我美版主机港版游戏，进游戏就是英文的。另外这游戏微软做的很不用心啊，bug好多，还掉帧。

作者: sirforest 时间: 2014-11-14 10:44

说实话各种闽南话和山东话还有像周星驰电影似的配音出现，除了波长相符觉得很好玩，很可乐的人之外，想好好体验光环气氛的玩家应该不会喜欢这种配音，还是正常点好。

作者: jamesryo 时间: 2014-11-14 11:37

为啥我特别喜欢HALO系列的国语配音~？每次买游戏都要特意问问是不是国语配的~就为了国语配音，我还特意买了2张HALO3~

作者: DarthVadar 时间: 2014-11-14 11:39

posted by wap, platform: iPad
mcc的ai是不是有问题，感觉比以前玩传奇简单

作者: zafm0861 时间: 2014-11-14 11:42

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @DarthVadar 于 2014-11-14 11:39 发表
mcc的ai是不是有问题，感觉比以前玩传奇简单

我没觉得呀
1代也死的挺多，2代依然难到爆

作者: DarthVadar 时间: 2014-11-14 12:09

posted by wap, platform: iPhone
2还没打
感觉ce简单了
……

作者: zafm0861 时间: 2014-11-14 12:15

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @DarthVadar 于 2014-11-14 12:09 发表
2还没打
感觉ce简单了
……

1代太久没玩忘了，不过精英没2代4代那么贼
丢个雷过去精英有时候会盯着雷发呆然后被炸死，不像2，4那样丢过去躲的远远

作者: pencil 时间: 2014-11-14 12:29

2代台湾配音就是故意整方言的，另外星盟那个长老是吴孟达的专业配音胡立成

作者: solbadguy 时间: 2014-11-14 13:11

嘿嘿~~我穿着你老妈的内裤哟~~
香蕉个芭乐~~！

作者: Czombie 时间: 2014-11-14 13:50

10年前玩XB版的HALO1国配版，一听台湾腔，真心感动了。

作者: cgyldn 时间: 2014-11-14 13:52

跟个杂兵换武器，他感动的说：“谢谢啊，还是热的咧”

作者: DarthVadar 时间: 2014-11-14 15:28

posted by wap, platform: iPhone
打了会儿4 感觉流程的武器也有小的变化？还是错觉？

作者: 地狱女武神 时间: 2014-11-14 21:13

posted by wap, platform: iPhone
进来喊一声：光环系列国语配音最高！

作者: 爱你一棒陲 时间: 2014-11-15 00:33

台湾腔不挺搞的么？二代还有山东口音

作者: tking1000 时间: 2014-11-15 00:52

山东话我已经无语了。。。这BUG啥时候修正啊。。。

作者: tking1000 时间: 2014-11-15 00:53

引用:

原帖由 DarthVadar 于 2014-11-14 15:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
打了会儿4 感觉流程的武器也有小的变化？还是错觉？

手柄不一样了，手感的确有差别。。。

作者: tking1000 时间: 2014-11-15 00:54

引用:

原帖由 DarthVadar 于 2014-11-14 11:39 发表
posted by wap, platform: iPad
mcc的ai是不是有问题，感觉比以前玩传奇简单

2代帧数提高，AI降低了。。。传奇我竟然过了第一关。。。

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-11-15 01:00

引用:

原帖由 DarthVadar 于 2014-11-14 15:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
打了会儿4 感觉流程的武器也有小的变化？还是错觉？

手柄和60帧的变化造成的差别

作者: sigouqishi 时间: 2014-11-15 02:08

posted by wap, platform: Samsung
昨天通了重制一代的表示台湾腔听起来感觉是看综艺节目

作者: 五角星 时间: 2014-11-15 10:49

posted by wap, platform: HTC One
英语好的直接切换美服，英语英字就是了。英语不好的就老老实实的听台湾国语吧，不用看字幕轻松很多。有啥好矫情的

作者: NoLife 时间: 2014-11-16 12:36

"原来你在这~"

作者: atankin 时间: 2014-11-16 14:23

引用:

原帖由 五角星 于 2014-11-15 10:49 发表
posted by wap, platform: HTC One
英语好的直接切换美服，英语英字就是了。英语不好的就老老实实的听台湾国语吧，不用看字幕轻松很多。有啥好矫情的

记得以前的港英中字版halo有很多非剧情过场的语音都没中文字幕的。

作者: darkgame 时间: 2014-11-16 14:33

中文语音蛮好玩的, 不一样的玩法

作者: Nemo_theCaptain 时间: 2014-11-16 14:39

引用:

原帖由 atankin 于 2014-11-16 14:23 发表

记得以前的港英中字版halo有很多非剧情过场的语音都没中文字幕的。

H1A出的时候把所有非剧情过场的无线电通话都加上字幕了
但H2A似乎就没了

作者: zafm0861 时间: 2014-11-16 14:57

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @Nemo_theCaptain 于 2014-11-16 14:39 发表
H1A出的时候把所有非剧情过场的无线电通话都加上字幕了
但H2A似乎就没了

确实没

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2014-11-16 15:06

时不时蹦2句巴子家乡话出来，吓死我了，晚上换回美服去……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)